Night lover(G!P)[Traduction]

Chapitre1

"Chérie, tout ce qu'il te faut pour baiser !"

Yeji frissonna en entendant le cri de Lia au milieu du petit café de la Nouvelle-Orléans, où ils mangeaient leurs restes de déjeuner, composés de haricots rouges et de riz.

Malheureusement pour elle, la voix de son amie avait un joli timbre aigu qui pouvait être entendu même au milieu d'un ouragan. Et qui, à cette occasion, fut suivi d'un silence soudain dans la salle bondée.

Jetant un coup d'œil aux tables voisines, Yeji remarqua que les hommes cessaient de parler et se retourna pour les observer avec bien plus d'intérêt qu'elle ne le souhaiterait.

Bon sang, Lia apprendrait-elle un jour à parler doucement ? Ou pire, que va-t-elle faire ensuite, se déshabiller et danser nue sur les tables ? Encore.

Pour la énième fois depuis leur rencontre, Yeji aurait souhaité que Lia puisse être embarrassée. Mais son amie colorée, souvent flamboyante, ne connaissait pas le sens du mot.

Elle se couvrit le visage de ses mains et fit de son mieux pour ignorer les spectateurs. Une envie irrépressible de se glisser sous la table, accompagnée d'une envie encore plus grande de donner un bon coup de pied à Lia, la consumait.

"Pourquoi ne parles-tu pas un peu plus fort, Lia ?" elle a murmuré "Je suppose que les hommes au Canada n'auraient pas pu t'entendre"

"Oh, je ne sais pas," dit le beau serveur aux cheveux noirs en s'arrêtant à sa table. "Ils se dirigent probablement par ici au moment où nous parlons."

Une chaleur brûlante envahit les joues de Yeji face au sourire diabolique que le serveur, visiblement d'âge universitaire, lui fit.

"Puis-je vous offrir autre chose, mesdames ?" » demanda-t-il, puis il regarda directement Yeji. "Ou pour être plus précis, est-ce que je peux faire quelque chose pour vous, madame?"

Que diriez-vous d'un sac pour me couvrir la tête et d'un bâton pour battre Lia ?

"Je pense que nous en avons fini ici", répondit Yeji, les joues brûlantes. Elle tuerait certainement Lia pour ça "Nous avons juste besoin du chèque"

"Très bien, alors," dit-il en sortant le message et en écrivant quelque chose en haut du papier. Hen l'a placé juste devant Yeji "Tu peux m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit"

Une fois le serveur parti, Yeji réalisa qu'il avait écrit son nom et son numéro de téléphone en haut du papier.

Lia y jeta un coup d'œil et éclata de rire

"Attends et vois" lui dit Yeji, réprimant un sourire alors qu'elle  calculait le montant de la moitié de la facture avec son Palm Pilot "Tu le paieras"

Lia a ignoré la menace et est allée chercher l'argent dans son sac à main en perles.

"Oui, oui. Tu dis ça maintenant. Si j'étais toi, je composerais ce numéro. Il est mignon"-

"Et très jeune", corrigea Yeji "Je pense que je vais
passer. La dernière chose dont j'ai besoin c'est d'être enfermé corruption de mineurs."

Lia jeta un coup d'œil à l'endroit exact où le serveur attendait, une hanche posée sur le bar.

"Ouais, mais 'Monsieur, je suis comme Brad Pitt' de l'autre côté de la rue le mérite. Je me demande s'il a un frère aîné ?"

"Et je me demande combien Beomgyu serait prêt à payer pour savoir que sa femme a passé tout son déjeuner à reluquer un enfant. "

Lia renifla en posant l'argent sur la table.

"Je ne fais pas ça. J'évalue pour toi. Après tout, c'était de ta vie sexuelle dont nous parlions"