Night lover(G!P)[Traduction]

Chapitre29

Ryujin la suivit à l'étage.

Yeji remarqua que Ryujin regardait le lit avec désir puis la regardait. Elle fit semblant de ne pas le remarquer et ouvrit la porte de l'immense dressing. Elle alluma la lumière et passa une main amoureuse sur les étagères que son père avait placées il y a tant d'années.

Son père et son meilleur ami s'étaient bien amusés pendant qu'ils montaient les étagères. Ils étaient tous les deux professeurs et la salle était en désordre. Son père s'est retrouvé avec deux ongles noirs avant que tout ne soit fini.

Sa mère n'avait pas arrêté de rire et de traiter son mari de « charpentier professionnel », mais cela ne semblait pas le déranger. L'expression de fierté sur son visage lorsque tout fut terminé et que les livres de Yeji furent placés sur les étagères fut gravé à jamais dans le cœur de sa fille.

Comme elle adorait cette pièce. C'est là qu'elle a vraiment ressenti l'amour de ses parents. Ici, elle s'est réfugiée et a fui les troubles et les souffrances qui la hantaient.

Chaque livre conservé là-bas était un souvenir spécial et ils faisaient tous partie de son monde. Elle regarda à sa gauche et vit Shanna, avec qui elle avait commencé son amour pour les romans d'amour. Le Wolfling l'avait initiée à la science-fiction. Et ses bien-aimées Bimbos of the Dead Sun, son premier roman policier.

Les vieux romans de ses parents étaient là aussi, et le
trois exemplaires des manuels que son père avait écrits avant sa naissance.

C'était son sanctuaire et Ryujin était, sans compter ses parents, la première personne à y mettre les pieds.

"Tu collectionne des livres depuis un moment", commenta Ryujin en jetant un coup d'œil aux étagères.

Elle acquiesça.

"Ils étaient mes meilleurs amis quand j'étais petite. Je pense que l'amour de la lecture est le meilleur cadeau que mes parents m'aient jamais offert" elle a montré le livre de Peter Pan "Celui-ci appartenait à mon père, quand j'étais enfant. C'est mon plus précieux possession."

Elle le remit sur l'une des étagères et ramassa une copie de Black Beauty..

"Ma mère me lisait celui-ci encore et encore." Elle fit un petit tour en montrant ses livres à Ryujin.

"Rebels", murmura-t-elle avec adoration. "C'était mon livre préféré au lycée.

"Ah, en plus de celui-ci, peux-tu poursuivre tes parents en justice pour abus d'autorité ?"

Ryujin rit.

"Je vois qu'ils comptent beaucoup pour toi. Ton visage s'illumine quand tu en parles."

Quelque chose dans son regard disait à Yeji qu'elle réfléchissait à une autre façon de l'éclairer...

Déglutissant difficilement à l'idée, elle se retourna et fouilla dans l'étagère de droite, où elle gardait les classiques, tandis que Ryujin continuait de regarder celles de gauche.

"Que penses-tu de celle-ci?" Lui demanda Ryujin, avec un de ses romans d'amour à la main.

Yeji laissa échapper un rire nerveux à la vue du couple s'embrassant à moitié nu sur la couverture.

"Je ne pense pas."

Ryujin regarda la couverture et haussa un sourcil.

"D'accord" dit Yeji en prenant le livre de sa main "tu as découvert mon secret le plus profond. Je suis une accro aux romans d'amour, mais la dernière chose dont tu as besoin c'est que je te lise à haute voix une scène d'amour passionnée. Merci beaucoup beaucoup, mais non."