Uma nova luz : vol 1 - Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 11 : Outro admirador, hein?

Acordei cedo novamente. Desta vez não foi a maravilhosa luz do sol que entrava pelas minhas cortinas que me acordou cedo, foi a dor dos muitos hematomas que eu sabia que cobriam meu rosto e parte superior do corpo. Fiquei deitado na cama, de costas, o mais imóvel que pude, esperando que não me mover ajudasse. Isso não acontece. Não me lembro de ter sentido nenhuma dor na noite passada, mas suponho que estava com a adrenalina da luta e depois da conversa com Edward. Foi realmente apenas vinte e quatro horas atrás que eu acordei com o sol brilhando e tinha um plano aparentemente bom para começar sendo apenas amiga de Edward firmemente no lugar? É incrível como quase ser morto mudou sua perspectiva.

Enquanto penso nisso, percebo que minha última fuga da morte, novamente por cortesia de Edward, também criou uma mudança. Antes disso, eu praticamente o considerava um fanático e um cara mau. Então ele salvou minha vida e tive que rever meu pensamento sobre ele. A noite passada tinha sido praticamente a mesma coisa, embora a sobrecarga de informações ainda me deixasse um pouco confuso.

Edward é um vampiro que lê mentes. Eu digo isso em voz alta e parece tão louco quanto na minha cabeça. A evidência que ele trouxe era bastante sólida, mas é tão inacreditável. Ele diz que não consegue ler minha mente e eu sou o único. Isso me dá alívio e preocupação. Alívio porque meus pensamentos são privados, mas preocupação porque o interesse dele por mim tem mais a ver com o mistério do que comigo pessoalmente.

Decido que um banho é minha primeira tarefa. Infelizmente, minha rápida reviravolta na noite anterior significou que esqueci de tirar minhas lentes de contato. Pior ainda, devo ter perdido o olho esquerdo quando fui atingido, porque ele sumiu. Não sou cego sem eles nem nada, mas já é ruim o suficiente não poder dirigir sem eles. Meus sentidos estavam tão distraídos por Edward que nem percebi. Acho que serão meus óculos até que eu consiga lentes de reposição.

Depois de estar limpo e vestido, me sinto um pouco melhor. A água quente sobre meus músculos os ajudou a relaxar e, embora eu tenha certeza de que ficarei dolorido por alguns dias, não é tão ruim. Meu plano é ir para a cozinha tomar café da manhã, mas sou surpreendida pelo fato de meu pai estar sentado no sofá olhando para mim como se eu fosse uma pessoa que gosta de cápsulas.

"Você não deveria estar no trabalho?" é meu quebra-gelo espirituoso.

"Não. Não estou trabalhando hoje. Estou aguardando um retorno de chamada para uma consulta de espera para você ser examinado no hospital." Ele estava falando sério sobre isso?

"Pai, estou bem." Ele levanta uma sobrancelha, provavelmente olhando para os dois hematomas no meu rosto. Um fica no lado esquerdo da mandíbula e o outro embaixo da maçã do rosto direito. Meu olho esquerdo também está escurecido, o que é ainda mais divertido com meus óculos.

"Parece que você passou três rounds. Fiquei envolvido com tudo isso ontem à noite, mas estamos chegando a todos os lugares em que você foi atingido, radiografados para ter certeza. Isso não é negociável." Este era dele, eu sou seu pai, você fará o que eu disser. Alguém percebeu que não gosto que me digam o que fazer?

"Então, o que, eu deveria faltar à escola por causa de um compromisso que nem é garantido que aconteça hoje?"

Ele estava prestes a responder quando houve uma batida na porta. Quem diabos foi isso? Ninguém vem à nossa casa, exceto Mike. Talvez seja ele.

Como estou mais perto, vou até a porta e abro. Em vez de Mike, parado ali na nossa varanda não é outro senão Edward Cullen. "Bom dia, Dan, olá chefe Swan." Ele é educado.

"Hum, ei, Edward, o que você está fazendo aqui?" Muito bem, Swan, parece um idiota, por que não?

"Bem, pensei que você pudesse estar sofrendo por causa da agressão, então ia lhe oferecer uma carona até a escola para que você não precisasse dirigir." Ele está sorrindo aquele sorriso tímido e torto que só vi algumas vezes e estou adorando isso.