Translate Fic | Pulling My Weight.

V. Bonds (3)

Nửa tuần qua đi, Sakura bắt đầu hoài nghi về quyết định của mình

"Mình làm được rồi" Cô lẩm bẩm, giọng đều đều khi cô nhìn chằm chằm vào cánh tay dấn trong lòng đất dù không đào, không dịch chuyển, chỉ đơn thuần điều khiển charka. " Chết tiệt -! Genma-san, cháu đang điều khiển một nguyên tố !" cô hét lên, đôi mắt mở to khi cố gắng truyền đạt rằng 'Điều to lớn đến thế nào' với jounin đang thích thú bên cạnh cô.

"Ừ, nhóc, ta biết , nhóc cố gắng suốt cả tuần rồi." Anh dễ dàng và cô không thể thấy khó chịu với giọng điệu 'duh' của anh. "Trừ khi nhóc bổ dập đầu và mất trí nhớ, thì ta không hiểu tại sao nhóc lại phấn khích đến thế sau một tuần mài miệt. "

Sakura tạm dừng cơn hào hứng và dành một chút thời gian để xem xét lý do. "Thật ra thì, cháu nghĩ đó là... cháu nghĩ đó là vì nó là một thuật quá khó, ngài hiểu không?" cô cố gắng giải thích, Genma nhướng mày. "Ý cháu là, cháu biết, về mặt logic, hầu hết shinobi đều có thể điều khiển một nguyên tố khi họ đạt đến một cấp độ nhất định nào đó, nhưng cháu thấy rằng chỉ những người thực sự mạnh mới làm được – Kakashi-sensei, Sasuke-kun, Zabuza... Cháu đoán là, cháu phản ứng hơi thái quá vì cháu chưa bao giờ nghĩ mình có thể làm được điều như vậy."

Genma-san ném cho cô một cái nhìn khó chịu và đứng dậy, ra hiệu cho cô làm điều tương tự. "Sử dụng ảo thuật đi." Anh ra lệnh. Sakura tái mặt.

"Dạ? "

"Sử dụng. genjustu. chết tiệt. của nhóc. lên. ta!" Anh cáu kỉnh, lần đầu tiên nghe có vẻ thực sự khó chịu.

Giật mình, Sakura vội vàng vâng lời, đôi tay lướt qua những phong ấn của Narakumi no Jutsu. Cô nhìn thấy quai hàm anh co giật và nghiến chặt và cảm nhận được sự thay đổi khi anh giải trừ nó. 

"Lại." Anh ra lệnh bằng một giọng như không muốn bàn luận thêm. 

Cô làm theo, lần này là Kokoni Arazu no Jutsu, quyết định sử dụng thêm một lớp bọc ngoài genjustu. Sakura hơi tự hào vì Genma-san phải mất nhiều thời gian hơn để phát hiện ra lớp đó, nhưng khi giải được nó, anh vẫn yêu cầu cô tiếp tục. "Bây giờ. Sử dụng một cái gì đó mới"

'Cái mới' nghĩa là Sakura sử dụng trí tưởng tượng của mình chứ không phải là cái đã có sẵn và cấy charka của mình vào não đối phương. Cô nghe thấy Genma-san thở ra khó khăn khi cảnh quan xung quanh anh biến thành Khu rừng chết chóc, nhưng cô đã áp dụng thuật Sương mù lên đó trước khi anh có thể xua tan nó và chờ đợi.

Một lúc sau, ảo ảnh biến mất và đôi mắt của Genma-san nhìn rõ hơn. "Tốt." Anh nói "Giờ thì sử dụng Thổ độn đi." 

Không tranh luận, Sakura dựng một tường đất nhưng không để cao hơn thắt lưng của cô để bảo toàn charka; cô có cảm giác đây giống như bài khảo nghiệm ây. Cô không đợi lệnh của Genma-san, cô bỏ qua à biến mất dưới lòng đất, bàn tay trồi lên vài giây chạm nhẹ vào ống chân của anh trước khi biến mất lần nữa và nổi lên hoàn toàn cách nơi cô đứng ban đầu vài mét. 

Ý thức được nguồn dự trữ đang cạn kiệt của mình, cô để bản thân nghỉ ngơi một lát, rồi liền tay lướt qua phong ấn Chó và Hổ và một loạt các phân thân sương mù xuất hiện, Sakura nhanh chóng chìm xuống trái đất một lần nữa giống với thuật độn thổ, nhưng thuật này khó khăn hơn nhiều. Cô bóp nghẹt charka của mình để di chuyển dưới lòng đất, biết rằng các bản sao sẽ che giấu sự xuất hiện lần nữa của cô một cách hiệu quả; và cô đã đúng, vì Genma-san đang quay lưng lại với cô, và trong tư thế trẻ con, Sakura bơm phần charka còn sót lại vào chân mình và lao tới.