Pregnant by Luke Hemmings (Italian translation)

n o v e

°Aliyah's Point of View°

Due giorni dopo

Audrey ed io siamo state al Hotel die ragazzi negli ultimi due giorni. Il mio appartamento dovrebbe essere riparato entro fine settimana e i ragazzi hanno praticamente obbligato me ed Audrey a rimanere da loro. Luke ed io stiamo ancora insieme e non mi sono mai accorta di quanto mi é mancato stare tra le sue braccia (Egh io neanche solo dopo tanti anni di "vita" solo che io non ci sono mai stata tra le tue braccia :,-( ). I ragazzi- beh, Calum e Michael- sono felci che ci siamo rimessi insieme, e Ashton non ha detto niente riguardo a questo, quindi beh...

"ALYIAH" Sentii Michael urlare dalla cucina. "Cosa c'é ora, Mike?" Gli chiesi mentre andai in cucina con Audrey in braccio.

"Possiamo ordinare una pizza?" Michael chiese guardandomi con occhi speranzosi. (Awwwwww-ate all'infinito insieme a me) "No abbiamo mangiato solo pizza negli scorsi giorni." Ruotai gli occhi verso di lui.

"Beh, puoi cucinare la cena, per favore?" Mi pregò.

"Um, ci servono delle cose da cucinare qua. Vai al negozio e compra della roba. Porta qualcuno con te, non mi fido di lasciarti da solo." Gli spiegai.

"Si, mamma. Porterò Ashton con me." Michael scherzò e uscì dalla cucina.

Lo seguii e sdraiai lentamente Audrey sul'divano, stando attenta a non svegliarla. Dopodiché mi sedetti vicino a lei e guardai la TV.

"Ash ed io torneremo." (lol sembra tipo una minaccia) Michael mi disse quando lui e Ashton stavano uscendo dall'hotel.

Ashton non mi ha parlato per niente, e sto cominciano a pensare di aver sbagliato qualcosa o qualcosa che lo ha fatto arrabbiare. (so che lo pensate tutti ma sono l'unica che ha il coraggio di dirlo quindi. BIIIITCH)

Dopo un paio di minuti un Calum molto felice uscì dalla sua stanza. "Torneró" (ARGH DI NOUVO!?) Mi disse, per poi andare via prima che potessi chiedere dove stava andando.

Sospirai e continuai a guardare la TV.

"Cosa ti fa triste?" (Tu che non mi vieni a salvare)

Girai la mia testa per vedere un Luke senza maglietta, passandosi le mani sugli occhi per liberarli dal sonno. "Sembri stanca." Luke parló con la sua voce mattutina, mordendosi il labret. (Immaginate svegliarvi con questo ogni dannato giorno)

"Mi sembra di essere madre di tre." Sospirai.

"Tre?" Domandó con una espressione confusa.

"Si, tre: Michael, Calum ed Audrey." Risposi in tono 'duh'.

Luke rise leggermente. "Vuoi del caffè?" Annuii, Luke sorrsie andando in cucina.

Sentii il mio telefon vibrare, quindi lo presi dalla tasca.

Da Ashton:

che tipo di succo piace ad audrey?

A Ashton:

um tutti ma le piace molto sunti

Da Ashton:

ok

A Ashton:

seriamente perché sei arrabbiato con me

Da Ashton:

non sono arrabbiato

A Ashton:

si che lo sei perché

Da Ashton:

non lo sono aliyah

A Ashton:

dimmi semplicemente quello che ho fatto

Da Ashton:

hai fatto qualcosa di veramente fottutamente stupido

A Ashton:

dimmi e basta dannazione

Da Ashton:

mi hai praticamente usato

A Ashton:

cosa intendi

Da Ashton:

(Preparatevi a un luuuungo messaggio)

ho pensato che tu ed io potremmo essere qualcosa, rispetto il "bro-code", ma tu ed io potremmo essere qualcosa tipo io so trattarti meglio di luke, posso mostrati come ci si sente ad essere amati, ci sarei sempre stato per te ed audrey e scommetto che appena partiremo per il tour, luke non si preoccuperà neanche di chiamarti giornalmente, per sapere come state tu ed audrey, ma indovina cosa? se tu fossi mia, ti chiamerei ogni dannato giorno. lascerei un piccolo messaggio di mattina per dirti quanto sei bella, per dire ad audrey quanto é bella anche lei. ma dimentica quello che ho mai detto, credo che sei una di quelle ragazze a cui piace di venire trattate di merda dai loro fidanzati. ma tu sei tu e ti ho dedicato una canzone che ho scritto, vuoi sapere come si chiama? (STOP! FERMA! indovina prima di continuare a leggere) heartbreak girl

Leggere questo mi ha fatto piangere. Non era mai stata una mia intenzione di fare del male ad Ashton, non sapevo che cosa gli stavo facendo.

Ma aveva ragione? Stavo facendo uno sbaglio? Era la verità quello che stava dicendo?

Mi servono risposte e mi servono velocemente.

Forse dovrei dare ad Ashton un'altra possibilitá?

------------------------------------------------------------

Uhm okay ciao credo...

dopo un po' di tempo... ho una domanda anzi delle domande importanti:

1) Vi piace la storia e come la sto traducendo?

2) Cosa ne pensereste se traducessi un'altra fanfic?

3) Voi leggete gli spazi autrice? Se si commentate con: cactus-power

ciauu alla prossima ;-)

-gre