Pregnant by Luke Hemmings (Italian translation)

d i c i o t t o

Oy! oy! oyyy! Commentate qualcosa di carino qui *   * per la gente che leggere i commenti <3

---

°Luke's Point of View°

s a b a t o (due giorni fino al tour)

Sto cercando di spendere più tempo possibille insieme ad Aliyah e Audrey. Partire per il tour tra due giorni é una enorme cazzata - management é così fottutamente stupido.

Comunque, oggi ho un giorno padre e figlia. Porterò Audrey fuori per pranzo e poi al parco.

"Audrey, sei quasi pronta?" Gridai. "Aspetta un attimo, papi." Urló in risposta.

Ultimamente Audrey ha cominciato a chiamarmi 'papi' più spesso e devo ancora abituarmi a essere un vero padre, ma onestamente, lo amo.

Dopo un paio di minuti Audrey scese e corse verso di me, prendendomi la mano. "Andiamoooo." Disse eccitata e tirandomi in avanti.

Ridacchiai alla vista. "Va bene, andiamo, tesoro."

---------

"Posso avere i chicken nuggets con pizza e succo?" Audrey chiese alla cameriera con occhi pieni di speranza.

"Certamente, dolcezza. Per lei invece?" La cameriera chiese con un sorriso.

"Stessa cosa." Annuì. "Il vostro cibo sarà servito tra poco." Detto questo, lascia il nostro tavolo.

"Ho una domanda, Auds."

Giró la sua testa verso di me. "Mi serve solo il tuo consenso." Cominciai. Lei annuì e sorrise.

"Cosa diresti, se chiedessi a tua madre di sposarmi?" 

Audrey mi fissò, confusione nei suoi occhi. "Um, certo. Non mi importa." Scrolló le spalle.

Risi leggermente. Ho pensato molto negli ultimi giorni a chiedere ad Aliyah di sposarmi.

Nel senso, io amo lei, lei ama me, abbiamo pure una figlia, perché non sposarci?

Non lo so, non voglio che lei mi rigetti.

"Ecco qui il vostro cibo."

---

"Vieni con me, papi." La mia figlia di tre anni urlò. (Ghigno) 

Sorrisi e andai sull'altalena posizionata vicino alla sua e cominciai a dondolarmi.

"Ehi, tesoro?"

"Si, papi?"

Fermai la mia altalena e fermai anche la sua. "Ho delle brutte notizie."

"Brutte notizie?"

"Si, Auds. I ragazzi ed io presto andremo in tour e non ti vedrò per un po'." Le dissi.

"Vuol dire che non mi potrai più rimboccare di notte? Niente storie della buona notte?" I suoi occhi cominciarono a diventare lucidi.

"Awe, tesoro-"

Mi interruppe. "Non puoi lasciare me e la mamma, papà." Pianse.

La presi e la strinsi a me. "Non vi lascerò per sempre, solo un paio di mesi. Poi, dopo il tour, tornerò e proteggerò te e la mamma tutto il tempo."

Audrey pianse nella mia spalla mentre io la stringevo ancora a me. "Ti voglio bene, Auds. Così tanto."

"Ti voglio bene anche io, papá." 

--------------------------

°Aliyah's Point of View°

Ero seduta sul divano con Ashton, solo a parlare.

"Allora, so veramente che non dovrei parlarne, ma mi da molto fastidio." Ashton di colpo disse.

"Che c'è?" Gli chiesi, guardandolo.

"Sai, come ti ho praticamente confessato il mio amore per te?" Domandò.

Annuí, non esattamente a mio agio. "Beh, ho ancora dei sentimenti molto, molto forti verso di te, Aliyah. Ho provato a farli andare via, ma non ci sono riuscito. Sei semplicemente così amabile ed é difficile non innamorarsi di te. Tu-"

Lo interruppi alzando una mano. Credetemi o no, se non stessi con Luke, darei una possibilitá ad Ashton.

Ma non posso fare questo a Luke - o Audrey.

"Asht-"

"So giá cosa stai per dire, Aliyah. So futtutamente già che non posso averti, so già che Luke é l'amore della tua vita. Lo so fotttutamente già." Ashton urlò, per poi correre via.

Presi la mia testa tra le mani e sussultai quando sentii la porta sbattere.

Mi sento terribile. Cioè, amo Ashton, ma non più di un amico.

Un paio di secondi dopo sento le risate di Luke ed Aliyah provenire dalla porta d'entrata.

"Ehi momma!" Audrey corse verso di me e mi bació la guancia. "Ciao, tesoro." Lasciai anche io un bacio sulla sua guancia e poi le corse via per cercare Calum.

"Ciao, bellissima. Cosa c'é che non va?" Luke si sedette vicino a me e circondò le mie spalle con il suo braccio.

"Niente."

"So dire, quando qualcosa non va, Aliyah. Non sono stupido." Luke disse, guardandomi negli occhi.

Sospirai. "Ashton mi ha detto che mi ama ancora e prima che potessi rispondere mi ha urlato contro ed é corso via. Mi sento una persona orribile."

L'espressione di Luke cambiò da infastidita a impassibile.

"Perché ti senti una persona orribile? Non é colpa se si é innamorato di te." Luke domandó, la sua espressione di nuovo infastidita.

"Perché non ricambio il suo amore e essere rigettati fa schifo." Sospirai, e appoggiai la mia testa sul petto di Luke.

Passo le sue dita tra i miei capelli e poi lasciò un bacio sulla mia fronte.

"Forse dovresti dormire un po' e dimenticarti dei tuoi problemi." Suggerì.

Annuii, d'accordo. "Okay, amore, chiudi i tuoi occhi. sarà qui quando ti sveglierai." Sorrise, guardando in giù.

"Ti amo, Luke."

Ti amo, Aliyah."

---

MI DISPIACE COSÍ TANTO!!!!!!

Ieri/oggi sera volevo fare un update così oggi quando vi svegliavate avevate qualcosa da leggere o anche solo per farvi sapere che posso aggiornare anche prima del previsto... comunque, quando avevo finito mi si é cancellato metá capitolo. :-( Mi sono letteralmente messa a piangere, per disperazione (succede spesso, ma é una specie di attacco di panico, almeno così mi ha spiegato la mia psicologa.)

Via amo tanto tanto tanto e mi dispiace e spero che passate una bella domenica, magari non nella vostra stanza, come io lol, e... niente... vi amo................................................................................................wow ho detto "amo" 7 volte in questo capitolo+3 volte nello 'spazio autrice' e altre sette volte, parole che l'includono.

lol

ciao

-g