Pregnant by Luke Hemmings (Italian translation)

d u e

°Aliyah's Point Of Vew °

Dopo aver mangiato la pizza con Ashton, io e lui decidemmo di portare Audrey al parco che era a circa cinque minuti da qua.

"Momma, io vado sullo scivolo, okay?" Audrey mi dice incamminandosi. "Vai pure, tesoro. Ashton di prenderá quando arrivi per terra." Le dissi, alzando la voce per farmi sentire.

Annuí e scivoló finendo tra le braccia di Ashton sorridendo. "Wuhuuu! Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta!" urló Adurey felicemente. Sorrisi e battei le mani mentre Ash le bació la guancia. Dopodiché la mise giú per farla giocare.

Mi sedetti su una panchina e diedi occhio ad Audrey, visto che Ash era vicino a me. "Sei nervosa di incontrare Luke domani?" Ashton mi domandó con un sorrisetto sulla faccia.

Sospirai e mi morsi il labbro. "Certo che sono nervosa." risposi. "Cosa se non vorrá fare parte della vita di Audrey, Ash? Cosa se mi odia? Cosa se non mi crederá che Audrey è sua figlia?" Gli chiesi facendo scappare una lacrima dai miei occhi.

Sinceramente non so cosa faró se Luke non vuole far parte della vita di Audrey. Sarebbe la cosa peggiore che potesse succedere. Ad Audrey serve una figura paterna nella vita ed é giá abbastanza grave che non ci sia stata nei primi tre anni.

Ashton sospiró e mi guardó. "Aliyah, se la cosa peggiore accadrá, io-" guardó in basso. "Non importa," disse velocemente e io sui occhi guardavano ovunque tranne che nei miei.

Cosa? Cosa mi stava per dire?

"No, dimmelo. È okay." Affermai con un caloroso sorriso in faccia. Ashton mi Guardó negli occhi. "Se Luke decide di comportarsi da coglione e non vuole essere una figura paterna nella vita di Audrey, lo faró io." Ashton esclamó con un sorriso facendomi vedere le sue fossette.

Cosa voleva dire con questo? Non capisco assolutamente niente. "Cosa vuoi dire?" chiesi non suonando scortese ma curiosa. "Niente. Dimentica quello che ho detto." Rispose cacciando il suo adorabile sorriso.

"Ash-" Interrompendo quello che stavo per dire arrivó Audrey di corsa. "Momma, ho freddo." Lei disse con delle guance rosse. "Okay, tesoro. Pronta per andare?" Le chiesi. Lei annuí e velocemente afferó la mia mano per riscaldare le sue. "Beh, guida attentamente e domani mi fai sapere come é andata. Vi voglio bene." Ashton disse alzandosi dalla panchina. "Stai attento anche tu e anche noi ti vogliamo bene."

Detto questo, ci separammo. Ashton entró nella sua macchina e andó via. Noi camminammo verso la mia macchina mano nella mano, entrammo e guidai verso il mio appartamento.

Una volta arrivate a casa, controllai l'orario che segnava le 20:13, cioé ora di dormire per Audrey. "Dai, cara, é ora di dormire." Le dissi e lei annuí semplicemente e mi seguí nella sua camera da letto. L'aiutai a mettersi il pigiama e la misi sul letto.

"Momma, domani posso vedere Big Time Rush di mattina?" Chiese mostrando occhi da cane bastonato (?) . Io sorrisi e le baciai la fronte. "Certo, tesoro. Ora chiudi gli occhi. Sogni d'oro, ti amo." Le risposi accendendo la sua lucina per la notte e andai verso la porta. "Anche io, Momma." disse dolcemente. Andai nella mia camera, mi cambiai e mi stesi sul letto. (Okay, per essere sincera qua non ho capito... prima non erano le otto?!)

Domani e il giorno. Il giorno in cui Luke saprá di avere una figlia, ma le parole di Ashton mi stanno ancora tormentando. "Se Luke decide di comportarsi da coglione e non vuole essere una figura paterna nella vita di Audrey, lo saró io." Cosa voleva dire con questo?

I miei pensieri mi lasciarono quando mi addormentai.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>>>>>>>>