الفصل السابع والعشرون
ايسلين
بعد عشرين دقيقة ، وقف فين على عتبة الباب وسيموس بجانبه أجاب جاليفر على الباب وأغلق طريقي كما لو كان قلقًا من أنني قد أهرب إلى أين كان من المفترض أن أركض على أي حال ، خاصة مع (فين)؟
قلت بابتسامة "مرحبًا ، فين". لوّح وداعا الى سيموس وقبله
دخل ، جاليفر يربت على رأسه لفترة وجيزة أمسك فين بيدي وألقى نظرة استجواب فهمت حيرته لقد أحضرته إلى نيويورك والآن سنعود إلى دبلن لم أكن متأكدة من مقدار ما قاله له سيموس.
قال جاليفر بنبرة مقتضبة: "اذهبي ، سيموس وأنا لدينا أشياء نناقشها."
أومأت برأسي ، لست في مزاج لإجراء مناقشة كنت على وشك الاستدارة عندما قال سيموس ، "الخاتم لن تحتاجيه بعد الآن. "
بابتلاع خلعت خاتم زواجي وسلمته إلى سيموس ثم أدخلت فين إلى غرفتي "هل ترغب في أكل شيء ما؟"
"مييف طلبت البيتزا لنا."
ابتسمت ثم غمرني الحزن لن أحصل حتى على فرصة لقول وداعا لمايف.
"قال لوركان أنك وأنا سنعود إلى دبلن."
جمدت. "هل رأيت لوركان؟"
"لقد جاء إلى منزل ميفي ليقول وداعا."
"هل قال لماذا اضطررنا للمغادرة؟"
"قال إنها أشياء معقدة للبالغين لا يجب أن أقلق بشأنها."
"إنه على حق."
"هل هذا بسببي؟"
عانقته. "لا! بالطبع لا أحب لوركان حقًا استضافتك في شقته هذا شيء بيننا ".
كنت متأكدًا تمامًا من أنها كانت الحقيقة. أحب لوركان فين لقد فوجئت برؤية هذا الجانب الرقيق منه ، لقد ودع فين على الرغم من أنه غاضب مني
"هذا ما قاله."
مسكت شعر فين "أمي ستكون سعيدة بعودتنا."
أومأ فين برأسه ثم همس. "سأفتقد لوركان."
كان لدي شعور بأنني سأفعل ذلك أيضا ، حتى لو لم يكن ذلك منطقيًا فرجل مثله لا ينسى
عندما هبطت أنا وفين في دبلن ، أدركت للمرة الأولى أن سماح لوركان لي بالرحيل حقًا كانت خيانتي أكثر من ان تغتفر لم أكن أريد أن أشعر بالذنب ، هل فعلت شيئًا خاطئًا حقًا عندما عملت مع الشرطة؟ لوركان مجرم ويجب ان يوضع في السجن ، ولا شك في ذلك
ومع ذلك ، لم أستطع التخلص من الشعور بأنني مخطئة. ربما ذلك بسبب انني عشت بين المجرمين لفترة - لقد نسيت ما هو الصواب والخطأ. كل شيء انقلب رأسا على عقب.
كانت أمي تنتظرنا في مطار دبلن انفجر قلبي بالحب. لدى أمي أخطائها ، لكنها كانت دائمًا موجودة من أجلنا. عندما اندفع فين نحوها وأمسكت به بين ذراعيها ، احترقت عيني بالدموع التي لم تنهمر حدقت في اثنين من المارة الذي حدقوا في فين بسبب التشنجات التي أبطأت من تحركاته سحبت أمتعتنا ورائي ، انضممت إلى امي وفين وعانقت أمي بشدة بدأت في البكاء على الفور.
"لقد عدت!" همست ، وأنا احتضنتهما بقوة أكبر.
جاءت ذراعي أمي حولنا ، وهي تزفر نفسا مرتجفا. عندما تراجعت ، امتلأت عيناها بالدموع وبقايا الخوف. أخذ فين يدي ويد أمي وأخرجنا من المطار باتجاه سيارة شون. فضلت أمي التظاهر بأنها لا تعرف أنه يحبها ، لكن الجميع يعرف ذلك.
جلست أنا وفين في المقعد الخلفي ، وأمي أخذت عجلة القيادة كانت سائقة سيئة لم يكن لديها سيارة خاصة بها ولديها القليل من الخبرة في القيادة تشبثت بفين وهي تقودنا خلال حركة المرور. عندما وصلنا إلى ماركنت ارتش ، شعرت بإحساس غريب بالحزن. في حين أن هذا المكان لا يزال يبدو وكأنه المنزل ، إلا أنني شعرت بانه مختلف أيضًا. لم يتغير شيء. لا شيء سواي ربما في غضون أسابيع قليلة سأشعر وكأنني أيسلين القديمة ربما ستكون دبلن حينها المنزل الذي فاتني كثيرًا.
أعادت أمي مفاتيح السيارة إلى شون بينما كنت أحمل فين على الدرج كان صعود السلالم لا يزال يمثل مشكلة كبيرة له ، خاصة الدرجات شديدة الانحدار غير المستوية المؤدية إلى شقتنا بعد سقوطه الأخير ، عادة ما حملته أنا وأمي.
لقد اشتريت أنا وفين بعض الهدايا التذكارية من مبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية خلال جولتنا الأولى في المدينة. كنا نرغب في إرسالها إلى أمي ولكن الآن يمكننا إعطائها لها شخصيًا عندما دخلنا الشقة ، قدم فين بفخر هدايانا لها ثم ارتدى قميص فريق نيويورك جاينتس الذي قدمه له لوركان.
قالت وهي تربت على رأسه: "مثل لاعب كرة سلة حقيقي".
صححنا أنا وفين "كرة القدم".
"اعتقدت أن الأمريكيين لا يحبون كرة القدم."
"ليس كرة القدم العادية بل كرة القدم الاميريكية. فقلت: كرة القدم العادية تسمى كرة القدم فقط.
هزت أمي رأسها وغرقت على طاولة المطبخ. بدأ فين يحل لغز تمثال الحرية ، على الرغم من أنه كان صعبًا للغاية بالنسبة لأمي و صعبًا للغاية بالنسبة لصبي في سنه. كان يحب الألغاز وربما يتوسل إليّ أو لأمي لمساعدته في حل الألغاز المكونة من ألف قطعة لاحقًا.
أمسكت أمي يدي "كنت متأكدةً من أنني لن أراك مرة أخرى."
ألقيت نظرة خاطفة على فين ، الذي كان يركز على اللغز ، قبل أن يهمس ، "أنا هنا أنا آسفة لأنني لم أحضر إيموجين معي "
ضحكت أمي "لم أعتقد أبدًا أنك ستفعلي ذلك أرادت إيموجين حياة جديدة نحن جزء من ماضيها يجب أن نسمح لها بالذهاب لتصبح شخصًا جديدًا ".
بدت مستقلة ، وكا لو ان والدتي لطالما تعاملت مع هذه الحقيقة ، كنت أتمنى أن أكون مثلهما و أقبل ابتعاد ايموجين عنا بهذه السهولة.
"هل تكلمت معها؟"
"أوه لا. أخبرني جاليفر أنها وجدت رجلاً ثريًا يأخذها إلى البحر الكاريبي على يخته ".
أومأت برأسها كما لو كان ذلك منطقيًا بالنسبة لها. لم تكن أمي تعرف أن إيموجين قد قابلته في سدوم قلة من الشرفاء يذهبون إلى هناك ، وربما لا يكون الملياردير الروسي الذي يبحث عن امرأة شابة رجلاً لطيفًا بغض النظر عما قاله لوركان.
لكن ماذا يعني ذلك؟ كنت متزوجة من لوركان ، ولم يؤذيني أبدًا ، ليس حقًا. انزلقت قشعريرة في عمودي الفقري عندما تذكرت آخر لقاء لنا. لم أصدق أنه كان حقًا الأخير.
"كيف حالك؟"
تراجعت ونظرت لأمي. "أنا بخير أظن. حدث الكثير."
ضغطت أمي على يدي "لم أرد هذا لك أبدًا خمس أوراق البرسيم (شعار ال ديفاني ) و ال ديفاني ، وكل ما يمثلونه " أطلقت نفسا "هل تعتقدي أن لوركان سيسمح لك بالرحيل؟ يسمح لك بالطلاق؟ "
"هذا ما قاله أنا هنا ، لذا فهو لا يريدني بعد الآن ".
"لا احد من ال ديفاني يتخلى عن شخص يريده."
"ديفاني (العم ) تركك."
"لأنني كنت حاملاً بطفل رجل آخر كنت أعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتخلص منه هل انت حامل؟"
قلت بضحكة سريعة: "لا"
كان لدي شعور بأن لوركان لن يسمح لي بمغادرة نيويورك حية لو كنت قد خنته مع شخص اخر . بصراحة ، لم أتخيل مرة واحدة أن أكون مع رجل آخر منذ أن قابلت لوركان لأول مرة. لقد استهلكتني لمسته تمامًا لدرجة أنه لم يكن هناك مكان لأي شخص آخر.
"انا لست حامل ، اكتشف لوركان أنني أعمل مع الشرطة ، ولهذا السبب تخلص مني ".
جمدت أمي. "أوه ، أيسلين. هذه مخاطرة كبيرة قمت بها لا أصدق أنه سمح لك بالرحيل على الرغم من خيانتك. يجب أن يكون لديه مشاعر تجاهك حقًا ".
تابعت شفتي. "أنا أشك في ذلك."
"وإلا لماذا تركك تعيشين؟"
لقد سألت نفسي نفس السؤال ، لكن التفكير في أن لوركان وقلبه الملتوي قد يهتمان بي حقًا جعلني أشعر بالذنب أكثر للعمل مع الشرطة ، وهو ما لا ينبغي علي فعله بالتأكيد اليس كذلك ؟
"أنا لا أعرف" ، اعترفت. "انا هنا الان. هذا كل ما يهم."
ضغطت أمي على يدي. "أنا سعيدة ولكن ما هي خططك الآن؟ "
نعم ماذا الان؟ ما زلت لا أتخيل أن أكون مع أي شخص سوى لوركان ربما سيمحوه الوقت من ذاكرتي ، حتى لو بدا ذلك مستحيلاً.
"هل تعتقدي أن شون سيعيدني؟ أنا بحاجة إلى عمل ".
"لا أعرف ما زلت ديفاني ، أيسلين لا يمكنك أن تكوني مجرد نادلة أشك في أن الديفاني سوف يرغبون في ذلك. يمكن أن يسبب لشون الكثير من المتاعب. لدي ما يكفي من المال لتحقيق طلباتنا خلال الشهرين المقبلين حتى يتم الطلاق وعندها سيكون لك حرية العمل كما يحلو لك ".
"يمكنني الذهاب إلى ال ديفاني وطلب الإذن بالعمل. بالور في القصر ، لكن أران في المدينة يمكنني الذهاب للتحدث معه ".
"تتحدثي عنهم كما لو كنت تعرفيهم هل تعرفيهم حقًا؟"
"لا." لقد التقيت بهم مرة واحدة فقط في حفل الزفاف. كان وقتي مع لوركان قصيرًا جدًا بالنسبة للم شمل الأسرة مرة أخرى. وبعد خيانتي ، والتي ربما أعلنها لوركان الآن ، سأكون مجنونة إذا اقتربت من أي ديفاني.
قضى فين الليلة في سريري ، احتضنني لم أستطع التخلص من الشعور بأنه يفتقد نيويورك ، وخاصة لوركان ربما لأن لوركان كان أول شخصية أب في حياته القصيرة ، وقد تم انتزاعه مرة أخرى.
قبلت جبهته ، وشعرت بموجة قوية من الذنب. لقد أحببت إحساس جسده الصغير بجانب جسدي ، لكنني افتقدت الحرارة المألوفة لـلوركان، ولمسة التملك ، والطريقة التي ملأني بها بالنار.
تمامًا كما اشتبهت أمي في أن شون لم يجرؤ على إعادتي. لقد دفع أموال الحماية لعائلة ديفاني لذا فإن وجود شخص بهذا الاسم الأخير كنادلة كان مخاطرة كبيرة للغاية.
أمضت أمي اليوم مع فين ، على الرغم من أننا لم نكن قادرين على تحمل إجازة يوم كامل من العمل ، لكنه كان يفتقدها ولم يكن المال هو كل شيء.
مشيت نحو جسر هايبيني واستمعت إلى اندفاعه المألوف بينما تركت نظراتي تتجول في مسقط رأسي. لقد فاتني ذلك حقًا ، لكنني أيضًا اشتقت إلى نيويورك ، روتيني هناك ، مايف ، تالولا ، وحتى السيدة بيرن الغاضبة.
ولوركان لقد اشتقت له ربما كانت شهوة ربما حاجة جسدي الملتوية إلى شيء أكثر
تم تشغيل أغاني عيد الميلاد في حانة قريبة لأنها كانت
بداية ديسمبر.
أغمضت عيني ، ولفتت نفسا عميقا.
"لم أصدق عندما أخبروني أنك عدت إلى المدينة".
فتحت عيناي ووالتفت رأسي نحو مصدر الصوت. اتكأ باتريك على الدرابزين على بعد مسافة ذراع فقط. نظر حوله بعصبية كما لو أنه يتوقع من شخص ما أن يقفز عليه في أي لحظة كدت أن أبتسم للفكرة.
قمت بفحصه من الرأس إلى أخمص القدمين. لقد كان أقصر مما كنت أتذكره وأكثر نحافة. كانت محاولته لإطلاق لحيته لا تزال مثيرة للشفقة. أخبرني تناثر حب الشباب على جبهته أن نظامه الغذائي الحالي يتكون من البيتزا ورقائق البطاطس والبيرة.
قال عندما التزمت الصمت: "أنت تبدين بحالة جيدة". "مختلفة ، لكن جيدة"
لم أقم بتغيير أي شيء في مظهري ، لكنني شعرت بالاختلاف ، لذا كان من المنطقي أن ينعكس ذلك في الخارج.
فكرت في سؤال باتريك عن مساعيه الجنسية وأواجهه بتدريبي الجنسي الممتع للغاية مع لوركان ، لكنني أدركت الآن أن باتريك لا يعني أي شيء بالنسبة لي. ليس بعد الآن لن أضيع أنفاسي عليه لقد كان شيئًا من الماضي لقد قضى لوركان حقًا على أي فكرة عن باتريك من جسدي بسرعة الضوء.
"شكرا" ، قلت ببساطة.
"أين زوجك؟ سمعت شائعات بأنكما انفصلتما ".
كان المجتمع الأيرلندي عبارة عن تجمع للقيل والقال. هل نزل خبر انفصالنا بالفعل في النشرة الإخبارية؟ كان هذا سخيفًا.
"لقد انفصلنا ، هذا صحيحًا الأشياء تحدث. "
فرك مؤخرة رأسه. "إذن ، آه ، هل أنت متفرغة الليلة؟ اعتقدت أنه يمكننا الاستمرار من حيث توقفنا ، ما لم يكن زوجك يعارض ".
ارتفع حاجبي. هل حقا يريد مواعدتي مرة أخرى؟ ما كان هذا؟ نوع من الأنا الذكورية حيث يحتاج إلى استعادتي؟
هززت رأسي. "نعم ، أنا حرة ، لكنني لا أريد الاستمرار من حيث توقفنا ولا أريد الخروج معك لأي سبب آخر انتهى ليس لدي مشاعر تجاهك بعد الآن ".
ضحك باتريك كما لو أنه لا يصدق ذلك تمامًا. ثم قال بلؤم :- "لم تستغرقي وقتًا طويلاً للمضي قدمًا ، أليس كذلك؟ من المحتمل أنك باعدت ساقيك من أجل ديفاني بعد بضعة أيام من ذهابك الى نيويورك ".
أومأت. "ليلتي الاولى في الواقع من الصعب مقاومته ". انزلقت اللكمة قبل أن أتمكن من إيقافها.
باتريك احمر مثل الشمندر الأحمر ثم دار على كعبه وذهب أخبرتني أمي أنها رأته مخمورًا عدة مرات ، وهو يعيش مع أحد أصدقائي من المدرسة الذي لم أره منذ تخرجنا.
في الأسابيع القليلة التالية ، حاولت العثور على وظيفة جديدة ، لكن لم يوظفني أحد كان لدي شعور بأنه ليس الاسم فقط ربما أخبرت عشيرة الديفاني المدينة بأكملها أنني منبوذة كان المال ينفذ
يومًا بعد يوم.
لقد أدت العودة إلى دبلن أيضًا إلى تعقيد بحثي عن ايموجين بشكل لا يقاس. على الرغم مما قاله لي لوركان ، لم أستطع ترك الأمور على وضعها كنت بحاجة إلى معرفة ما حدث بالفعل ، وأكثر من ذلك ، كنت بحاجة إلى سماعه من ايموجين. كنت بحاجة إليها لتخبرني بانها لا تريد الاتصال بنا. ربما بعد ذلك يمكنني قبول ذلك حقًا. اتصلت بالمكتب الذي يتعامل مع الأرصفة البحرية عدة مرات ، حتى أنني في إحدى المرات تظاهرت بأنني شرطة أيرلندية وأتحقق في اختفاء إيموجين ، لكن ذلك لم يغير أي شيء بشأن صمتهم. إذا كانوا يعرفون شيئًا ما ، فليس لديهم أي نية على الإطلاق لمشاركته معي. إذا كنت في ميامي ، يمكنني أن أسأل مالكي اليخوت الأخرى عما إذا كانوا يعرفون اسم اليخت أو مالكه.
في إحدى الأمسيات بالضبط بعد ثلاثة أسابيع من عودتي إلى دبلن ، حاولت الاتصال بلوركان. لم أكن متأكدة حتى من السبب. ماذا كان هناك ليقال؟ سأكون سعيدة لأنه مستعد لنسياني.
جلست على طاولة المطبخ في تلك الليلة ، أحدق في شجرة عيد الميلاد البلاستيكية الصغيرة في مطبخنا. كان يوم مولدي.
عشرين.
لم يكن لديهم خطط للاحتفال فين نائم وأمي عملت في النوبة الليلية. فُتح الباب ودخلت شعرها مشعث ووجها مرهقًا تمامًا . لقد عملت لساعات أطول الآن بعد أن عدت أنا و فين، ولم يكن لدي أي أموال للمساهمة معها. شعرت بالفزع ، لكنني حاولت كل ما بوسعي.
جلست على المقعد المقابل لي ووضعت كعكة الشوكولاتة مع شمعة واحدة أمامي "عيد ميلاد سعيد."
ابتسمت. " سأحضر السكين سوف نشاركه. أراهن أنك بالكاد أكلت ".
قطعت أمي الكعك إلى نصفين ، وأكلنا في صمت لفترة من الوقت
لكن الطريقة التي نظرت بها إليّ ، وكنت أعرف أن شيئًا ما قد حدث.
"لوركان في المدينة للاحتفال بعيد الميلاد مع عائلته. اعتقد انك يجب ان تعرفي."
ابتلعت بشدة لقد شعرت بالصدمة لأنها علمت بوصوله قبلي ما زلنا متزوجين. لم أحصل بعد على أوراق الطلاق لم أكن أعرف كم من الوقت تستغرق هذه الأشياء عادة ولكن إذا أراد ديفاني أن يطلقني ، فقد افترضت أنه سيكون أمر سريع ، الغريب أنني شعرت بالارتياح حيال ذلك لماذا لم أرغب في التخلص من زواج لم أكن أرغب فيه حتى في المقام الأول؟
لم يكن لوركان قد زار عائلته في السنوات الثلاث الماضية واختار الاحتفال مع رجاله في نيويورك بدلاً من ذلك لماذا عاد الآن ، خاصة بعد انفصالنا؟ هل يبحث عني؟ ربما لأنه عيد ميلادي.
لا ينبغي أن أتمنى ذلك ، لكن فكرة أن لوركان قد يحاصرني في زقاق مظلم ويشق طريقه معي أشعلت النار في جسدي. ربما يمكنني محاولة شرح أسباب عملي مع الشرطة مرة أخرى ، رغم أنني أشك في أن ذلك
سيغير رأيه.
"أنت لا تفكري في رؤيته ، أليس كذلك؟"
"لا يمكنني المشي فقط إلى قصر عائلته أو مقر العشيرة وأطلبه ، لذا لا."
"يجب أن تصلي أن يبقى بعيدًا".
قلت: "أنا أعلم هل سمعت من جاليفر مرة أخرى؟"
"ليس منذ عودتك."
"لقد وعد بالاتصال بنا عندما يسمع أي أخبار عن إيموجين. بالتأكيد يجب أن تكون رحلتها البحرية قد انتهت ، أليس كذلك؟ "
"لم أبحر قط في البحر الكاريبي لذلك لن أعرف."
كلانا ضحك ثم صمتنا مرة أخرى. رحلة بحرية في البحر الكاريبي لم تكن بالتأكيد في مستقبلي القريب.
"هل تعتقدي أن جاليفر أكثر غضبًا مني أو منك؟ "
علقت"لم تحملي خارج إطار الزواج ، وتزوجت بالفعل من ديفاني بالتأكيد هو غاضب مني أكثر ."
"اذن سأتصل به."
"إفعلي ذلك." فركت يدها على وجهها.
"سأطلب وظيفة في عدد من المطاعم."
"بمجرد أن يطلق لك لوركان ، ستصبح الأمور أسهل."
أومأت برأسي ، ومرة أخرى انجرف ذهني إلى زوجي الغاضب هل هو في دبلن الآن؟ أو في قصر عائلته في كينمار؟
