Thợ Săn Chỉ Muốn Sống Ẩn

Chương 7

"Tôi thực sự phải đi ngay bây giờ, có một học sinh tiểu học đang lang thang bên ngoài vào giờ này . Anh không lo lắng về việc một đứa trẻ lang thang trên đường phố một mình vào thời điểm này trong đêm sao?"

Đó là một lời nói chân thành và lưu loát như mấy lời quảng cáo của mấy dịch vụ công cộng.

" Xuyên Thấu "

 Tôi không thể đọc được suy nghĩ của anh ta, Ui-jae cầu nguyện cho chính mình khi nhìn vào người đàn ông đeo mặt nạ phòng độc.

"Không, tôi có thể cùng cậu đi tìm."

Nhưng bất chấp những lời cầu nguyện tuyệt vọng, giọng nói của hắn ta vẫn thoải mái, và có vẻ như nó đang thể hiện rằng kế hoạch của Ui-jae không có tác dụng. Sau khi lắc đầu vài lần, người đàn ông đeo mặt nạ rút điện thoại ra khỏi túi, gõ thứ gì đó vào đó và vẫy nó trước mặt anh một cách vui vẻ.

"Hậu bối của tôi sẽ tìm được cô bé thôi, cậu chịu khó đợi một chút được không?"

Nhưng Cha Ui-jae đã đủ nhanh nhạy để đối đầu với tình huống này. Anh lắc đầu nói chắc nịch.

"Không, tôi từ chối, tôi sẽ gọi cảnh sát, tôi sẽ nhờ người của nhân dân giúp đỡ."

Chú thích từ dịch giả: Ở đây ý của Ui-jae là cảnh sát làm việc vì nhân dân nên ý anh muốn bảo cảnh sát là người ( anh hùng ) của nhân dân.

"Được rồi.... Sau đó tôi sẽ đành gọi cho Cục Thức tỉnh vậy."

"Tại sao anh lại gọi điện thoại cho Cục?"

"Bởi vì chỉ có những Thức tỉnh giả mới có thể dùng sức mạnh để tìm kiếm một đứa bé nhanh hơn cả cảnh sát. Anh có thích Jung-bin không? Anh ấy sẽ đến khi tôi gọi. Có muốn tôi gọi điện thoại cho anh ấy không?"

Chú thích từ dịch giả: Lời của " Mặt nạ phòng độc " đề cập đến việc những người đã thức tỉnh sức mạnh nhưng lại không đi đăng kí Thức tỉnh là vi phạm pháp luật( Chap 3 ).

Trước câu trả lời thẳng thắn của hắn ta, Ui-jae không nói nên lời trong giây lát, và sau đó trừng mắt nhìn anh ta.

Cậu? Nghiêm túc luôn?

Thì.. tôi giống như kiểu đang nghiêm túc đây?

Sau khi nhanh chóng đọc được ánh mắt của nhau, tôi đã cạn kiệt năng lượng và không thể chống trả được nữa. Ui-jae hơi giơ tay lên như thể đã hiểu.

Nếu có một thợ săn chuyên về việc theo dõi và tìm kiếm sẽ dễ dàng tìm thấy đứa nhóc hơn là cảnh sát, như người đàn ông đeo mặt nạ phòng độc nói. Nhưng đó không phải là lý do duy nhất khiến Ui-jae lùi lại một bước, bởi vì lời đề nghị gọi cho Jung-bin của hắn ta nghe có vẻ không có vẻ như chỉ là một lời nói sáo rỗng.

Đánh giá qua cách anh ta đánh đập tên kia, tên đeo mặt nạ phòng độc này chắc hẳn đã được ghi lại trong cơ sở dữ liệu của Cục Thức tỉnh với tư cách là một người đáng chú ý. Tôi chắc chắn rằng Jung-bin - người có tinh thần tuân thủ luật pháp sẽ vội vã đến đây ngay khi nghe tin từ anh ta, điều này sẽ chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn.