Beginning and End by mightbewriting (Terjemahan)

Bab 5 : -2.750, -2.833, -2.916

Catatan:

ini bab favorit gue. asli.

***

Mei

Segalanya mengalami kemunduran. Atau, lebih tepatnya, Draco mengalami kemunduran. Apapun kesan kesopanan yang ia bina bersama Granger menguap bersama asap di laboratorium ramuan ini, menyengat dari permukaan kulitnya saat ia bekerja keras membuat ramuan untuk menghilangkan bekas luka Granger yang sialan itu.

Hal itu membuat Draco marah. Marah karena ia harus melihatnya. Marah karena Granger harus menanggungnya. Umumnya hanya marah. Dan bahkan dengan ketergantungan baru pada Occlumency-nya, Draco berjuang untuk menahan rasa kesal itu, terus-menerus dibombardir oleh rasa kesal. Granger bukanlah seorang idiot; Draco bisa dengan bebas mengakui hal itu akhir-akhir ini. Granger segera menyadari perubahan suasana hati Draco, kerutan muncul di wajahnya sebelum dia menggelengkan kepalanya dan memulai pekerjaannya, mengabaikan Draco.

Itu tidak masalah ; Draco lebih suka mengabaikannya juga.

Hanya saja ia tidak bisa. Granger menempati sebagian besar ruang di dalam otak Draco, sebagian besar pikirannya berkisar pada ramuan penyembuhan yang terus ia coba dan fakta bahwa ia harus duduk di ruangan yang sama dengan gadis itu hampir sepanjang hari.

Hal itu membuat beberapa minggu menjadi sangat tidak nyaman dimana mereka jarang berbicara, bahkan jarang saling berpandangan, sementara Draco menyaksikan kesepakatan diam-diam mereka dalam kesopanan membusuk dalam keheningan di antara mereka.

Granger menghela nafas, suara berat menyebar ke seluruh ruangan dan mempertaruhkan kepemilikan seluruh udara. Draco berusaha untuk tidak bernapas, tidak berpikir. Ia lebih suka tidak mengakuinya sama sekali.

"Aku selesai."

Tangan Draco melingkari bukunya, ibu jarinya hampir merobek halamannya. Ia memaksa jari-jarinya untuk rileks.

"Selesai?"

Draco tidak tahu bagaimana cara berbicara dengan Granger lagi. Es di nadinya, es di kata-katanya. Dingin, datar, dan tanpa emosi.

"Dengan ruangan ini, dan semua yang telah dikirimkan ke sini. Jadi, kecuali ada lagi pernak-pernik yang ayahmu rencanakan untuk diberikan, inilah waktunya untuk pindah."

"Pindah?"

Kepala Granger dimiringkan; Draco bahkan tidak menyadari Granger sedang menatapnya. Mungkin karena ia lebih memperhatikan melewatinya, fokus pada perisai mentalnya.

Granger mengeluarkan suara frustasi, tangannya di pinggul.

"Ya, Malfoy. Pindah, aku harus mengerjakan setiap ruangan di tempat ini. Aku tahu kau tahu itu."

"Benar."

Granger kembali mengeluarkan suara, antara cemoohan dan geraman.

"Merlin, Malfoy. Kau yang terburuk seperti ini. Tunjukkan padaku ke perpustakaan. Aku ingin memulai dari sana jika ini yang harus aku tanggung."

Draco bisa saja menggodanya saat itu. Mengingatkannya pada kecerobohan obsesif yang pernah dia rencanakan untuk mengurus tanah milik Draco, ruangan demi ruangan, dimulai dari ruang tamu ini dan terus berlanjut. Melewatkan ke perpustakaan berarti melewati beberapa lorong, hampir satu sayap penuh, dan akan menjadi penyimpangan yang signifikan dari rencananya. Di bagian otak Draco yang redup ia tahu bahwa diingatkan akan fakta itu akan merugikan Granger, tapi dalam cara yang menyenangkan, dalam cara yang mengganggu Granger adalah cara yang menyenangkan.

Namun sebaliknya: "Tentu saja."

Draco berdiri, menutup bukunya dan membawanya.

Di tengah lorong, Granger mencoba berbicara lagi.