Beginning and End by mightbewriting (Terjemahan)

Bab 7 : -2.583, -2.666, -2.750

mentah bgt bro gadak revisi samsek ywdhlah yh kesempurnaan hanya milik Allah,,,

***

Juli

Granger jelas telah bertarung dan kalah perang dengan rambutnya sebelum tiba di manor. Dia melangkah melewati Floo dengan gusar frustrasi, terdengar letih saat rambutnya tergerai dengan sudut yang aneh dan tidak kooperatif. Yang lebih buruk lagi, dia terus meraihnya, menghaluskannya, memelintirnya, menyeret jari-jarinya ke dalamnya, dan mengeluarkan suara-suara kecewa setiap kali dia bersentuhan dengan rambut ikal yang salah atau kusut yang mengerikan.

Energi Granger yang elektrik dan dahsyat menenangkan Draco dengan cara yang aneh; itu memberinya pengingat yang menyenangkan akan keadaan normal. Ia sudah terlalu terbiasa dengan perasaan suka apa pun yang tidak diinginkan—dan kadang-kadang hal lain—telah menetap di tempat di dalam otaknya yang sebelumnya disediakan untuk hinaan dan kejengkelan.

"Rambutmu tidak mau bekerja sama hari ini?" Draco bertanya sebagai pengganti sapaannya yang biasa. Ia bersandar pada kusen pintu ruang tamu, mengamati proses Orang dengan penuh ketertarikan.

Granger mengarahkan tatapan tidak senang ke arah Draco saat dia mencoba memilin rambutnya menjadi sanggul.

"Kau tahu, Granger. Kalau kau membiarkannya tumbuh melewati bahumu, bebannya yang besar akan mengurangi sebagian rambut kusut itu."

Draco menahan keinginan untuk meringis. Ia terlambat menyadari bahwa pernyataan seperti itu setidaknya menunjukkan investasi tangensial pada rambut Granger. Investasi mendarat terlalu dekat dengan kesukaannya.

Granger ternganga padanya, tangan berhenti di belakang kepalanya, di tengah perkelahian dengan ikal yang kusut. Draco tidak tahan dengan tatapan Granger, atau kebingungan yang menari-nari dengan rasa ingin tahu di wajah gadis itu. Draco menarik tongkatnya.

"Haruskah aku membuat pita lain dan menyelamatkan kita semua?" tanya Draco. Ia mencoba mengabaikan kekonyolan yang menusuk kulitnya; dirinya rupanya melipatgandakan taruhan keliru apa pun yang ia miliki pada rambut Granger dan potensi kelegaan yang diberikan oleh kerja samanya.

"Malfoy, rambutku banyak sekali. Aku tidak mungkin membiarkannya lebih lama lagi."

Jadi Granger telah mendengarnya. Draco mulai bertanya-tanya, semakin khawatir dengan kesannya yang luar biasa terhadap sebuah omelan.

Draco mengangkat bahu, mengantongi tongkatnya lagi dan melipat tangannya di depan dada. "Lebih banyak rambut tetapi lebih sedikit kerumitan, menurut dugaanku. Ini bukanlah pengetahuan yang luar biasa, Granger."

Granger mengerutkan kening, tampaknya memilih roti sembarangan yang dia kelola.

"Sepertinya ini hal yang aneh untuk kau ketahui, bagaimana dengan tulang lurus dan putih menyilaukan yang kau bawa saat berparade."

"Rambutku tidak lurus—" Draco membutuhkan Time Turner milik Theo. Ia perlu membalikkan kata-kata itu, menghapusnya dari keberadaan.

Draco mengerang melihat kegembiraan yang muncul di wajah Granger saat gadis itu mendekatinya, mengambil ruang pribadinya, menatapnya dari jarak satu kaki.

"Kita semua tahu tentang ramuan penghalus dan mantra pelekat, tapi pelurusan juga, Malfoy?" Granger tersenyum melalui godaannya. Untuk sesaat, Draco hampir mengira Granger akan mengulurkan tangan dan menyentuh rambutnya. Draco hampir—hampir—berharap Granger akan melakukannya. "Kau pada dasarnya adalah karikatur dari dirimu sendiri, kau sangat sombong. Kau tahu itu kan? Seberapa keritingnya?"

Dengan hati-hati, Draco meletakkan tangannya di salah satu bahu Granger dan, perlahan, ia mendorong gadis itu menjauh, memaksa jarak dari invasinya. Kegembiraan Granger semakin bertambah saat Draco mengarahkannya kembali.