Beginning and End by mightbewriting (Terjemahan)

Bab 11 : -2.250, -2.333, -2.416

November

Penantian tiga minggu berlalu sebelum Lucius akhirnya memanggil Draco ke kantornya. Itu tidak mengherankan, Draco sudah menduganya—menunggunya—sejak saat ibunya mengangkat tangannya dengan penuh kemarahan dan kekecewaan. Tiga minggu percakapan terhambat dan hampir tidak ada sama sekali saat sarapan dan makan malam. Tiga minggu membuat Granger gusar sambil menonton pekerjaannya dan akhirnya merasa seperti orang yang bebas dan normal di hadapannya. Draco tahu, tapi belum sepenuhnya menyadari, betapa banyak usaha yang diperlukan baginya untuk menghabiskan sebagian besar hari-harinya, atau berpura-pura tidak memikirkan setengah dari pemikirannya. Tidak adanya upaya tersebut menyisakan ruang untuk lebih banyak penghidupan.

Tiga minggu menyempurnakan eksperimennya, mencoba mengaitkan ramuannya dengan teori yang ia pelajari dari Granger tentang mantra diagnostiknya. Selama tiga minggu, bekas luka di dada Draco semakin berkurang, melawan upayanya untuk menyembuhkannya semakin berkurang.

Itu terjadi seperti ini:

Draco mengetuk pintu berpanel tebal sesaat sebelum suara ayahnya terdengar dengan tajam, "Masuk."

Draco masuk ke kantor tanpa ekspektasi apa pun. Ia menduga omelan. Ia menduga kekecewaan. Selain itu, ia tidak berharap banyak lagi.

Lucius tidak mendongak dari perkamen di depannya, dan gambar itu bergema dengan keras, bergema dalam ingatan Draco. Ia pernah ke sini sebelumnya. Pernah melakukan ini sebelumnya. Draco mengambil tempat duduknya di seberang meja Lucius, tidak menunggu arahan maupun izin.

Keheningan membentang di ujung tipis kesabaran seseorang dan kemarahan orang lain. Draco merasakannya, mempertimbangkan keseimbangannya, tertatih-tatih, dan menghela napas, cukup untuk membuatnya terhuyung.

"Kau tidak senang," kata Draco.

Lucius terdiam, pena bulunya menempel pada perkamen. Draco menatap jam kakek di belakang meja, tepat di atas kepala ayahnya. Ia mengamati jarum detik, menghitung waktu antara kata-katanya dan respons ayahnya.

Gema lain bergema di dalam dirinya, seperti pasir dalam jam pasir, menghitung waktu yang berbeda.

Lucius meletakkan pena bulunya di atas meja dan menawarkan perkamen itu kepada Draco, sebuah cibiran membuat bibirnya menjadi sesuatu yang masam.

"Pembubaran perjanjian pertunanganmu. Itu membutuhkan tanda tanganmu."

Draco tidak melihat perkamen itu. Sebaliknya, ia memperhatikan wajah ayahnya, berusaha untuk tidak menciut karena ketidakpuasan yang ia temukan di sana. Akhirnya, Draco menatap perkamen di tangannya.

"Ini diprakarsai oleh Perkebunan Greengrass."

"Tentu saja."

"Kau tidak akan—setelah Astoria dan aku—"

"Aku tidak berniat menyabotase negosiasi yang telah berlangsung selama satu tahun karena kau mengatakan sesuatu yang bodoh. Tapi gadis itu dengan jelas meyakinkan ayahnya—"

"—Karena tak satu pun dari kami menginginkannya—" Draco berhenti, wajahnya pucat pasi. Ia menahan napas dalam-dalam, merasa terkejut pada dirinya sendiri karena menyela, mengetahui hal itu hanya akan memperburuk suasana hati ayahnya.

"Keluarga Greengrass adalah keluarga yang baik dan terhormat."

Sebuah kekalahan. Draco menganggap keheningan itu berarti ia harus merespons.

"Dia juga tidak ingin menikah denganku, Ayah."

"Inti dari sebuah pertunangan adalah bahwa itu bukanlah sebuah pilihan. Ini adalah kemitraan strategis antar keluarga."