"CALL", a pesar de su ritmo alegre y pegadizo, es una canción nostálgica que habla de cómo se siente alguien que ha perdido a la persona que ama y del deseo de reconectar con quien fue importante en el pasado. La canción refleja la sensación de distancia entre dos corazones que alguna vez se amaron.
Nuestro protagonista, después de dejar a su pareja, queda atrapado en los recuerdos felices de momentos que vivieron juntos. El arrepentimiento por la separación lo consume, y quiere escuchar su voz otra vez. Busca saber si ese alguien especial aún siente lo mismo, intentando deshacer el error que los separó. Confiesa lo mucho que le extraña y que necesita tenerle cerca. Le hace repetidas llamadas rogando una respuesta, incluso si es negativa. Estos llamados pueden ser literales, como llamadas telefónicas, o metafóricas, como "llamados" de atención, ya que hacen referencia a la espera de una respuesta.
La situación se va dibujando con expresiones vívidas a lo largo de la letra. "離れた距離 願いは届かない" (Mi deseo no llega por la distancia que nos separa), comparando lo lejos que están física y emocionalmente, y mostrando su impotencia por no poder hablar con su ex pareja. "古い小説のようで こんな終わりなんて 到底 僕には乗り越えられなそうで" (Es como el final de una novela vieja, que no puedo superar) refiriéndose a su relación como si fuera una historia trágica que tiene un final difícil de aceptar. "Ring-a-ling 迷惑かも でも 教えて欲しい事が一つだけあるんだ" (Ring-a-ling, tal vez te moleste, pero hay una sola cosa que quiero que me digas) donde el uso del sonido del teléfono representa esas "llamadas" con las que busca hacerle su única pregunta: si todavía lo ama.
La canción reflexiona melancólicamente sobre el amor que se rompió y el anhelo por alguien que perdimos. La letra expresa los sentimientos de dos amantes distanciados y el dolor de no poder reencontrarse, deseando desesperadamente una llamada que pueda cambiarlo todo.
MV Vertical
Traducción de la letra al español que más me gustó (me sorprendió lo poco que se conoce esta canción)
ESTÁS LEYENDO
Significado de las canciones de Stray Kids
PoetryNO SON TRADUCCIONES DE LAS CANCIONES, SINO INTERPRETACIONES DE LAS LETRAS: Muchas veces me han preguntado sobre el significado de las letras, y este espacio nace de esa curiosidad compartida. Mi interpretación, como cualquier obra de arte, es subjet...
