Fue lanzada como single el 20 de diciembre de 2019, luego fue incluida en este álbum.
Primero que nada tengo que decir que el nombre de la canción es un juego de palabras. 'Gone days' (días pasados o viejos tiempos) suena muy similar a 꼰대 (kkondae), que es un término que se utiliza en coreano para referirse a una persona retrógrada (tradicional, conservadora y antigua en sus maneras) que por lo general son mayores de mente cerrada que se creen superiores. Nosotros los llamaríamos "dinosaurios" o de manera más agresiva "viejos de mierda" jajajaja Cuestión que en el estribillo juegan mucho con el cambio entre estos dos términos.
La canción habla sobre las diferencias generacionales y la tensión entre estas generaciones. Cuenta cómo las personas mayores por lo general comparten consejos basados en sus experiencias pasadas, lo que a veces puede resultar molesto o ineficaz para la generación más joven. Se refleja la frustración y abrumación ante la insistencia de los mayores en centrarse en el pasado, marcando la necesidad de dejar atrás las viejas perspectivas y mirar hacia el futuro.
La letra transmite el deseo de la generación más joven de avanzar y abrazar lo que está por venir, mientras que los mayores muestran terquedad al aferrarse a la idea de que las cosas eran mejores en su tiempo. La canción habla sobre la importancia de ser auténtico y asumir la responsabilidad de crear un futuro propio, sugiriendo la necesidad de romper con las nociones anticuadas y adoptar una mentalidad más abierta.
De todas formas, creo la canción también insinúa que es importante escucharse mutuamente y tratar de comprenderse, a pesar de las diferencias. Aunque los jóvenes insistimos en que los mayores deberían prestar más atención a nuestras voces, la realidad es que rara vez nos escuchan reamente.
Teaser
MAKING FILM
Especial MU:FULLY
Staff Vlog del Especial MU:FULLY
Traducción de la letra al español que más me gustó
Puse esta por poner pero la realidad es que TODAS las traducciones estaban mal hechas en la parte del juego de palabras.... Claramente la letra dice
[...]
This is the new generation, go away
Gone days
꼰대 whoa (go away)
꼰대 whoa
[...]
Literal está en la letra de la canción el juego de palabras, ni siquiera es que no esté y es sólo falsa pronunciación digamos (como en otras canciones), ESTÁ AHÍ!! En fin...
ESTÁS LEYENDO
Significado de las canciones de Stray Kids
PoésieNO SON TRADUCCIONES DE LAS CANCIONES, SINO INTERPRETACIONES DE LAS LETRAS: Muchas veces me han preguntado sobre el significado de las letras, y este espacio nace de esa curiosidad compartida. Mi interpretación, como cualquier obra de arte, es subjet...
