Primero que nada debo decir que el nombre de esta canción es un juego de palabras entre 아니 ("no" en coreano) y any (de "anything", nada o cualquier cosa en inglés).
Segundo, cuando la letra dice "blurry lines" (líneas borrosas) creo que es una metáfora de tener una sensación de confusión y falta de claridad en cuanto a las decisiones y deseos. Dicho esto...
Por un lado, siento que la canción explora la confusión y la incertidumbre que frecuentemente enfrentamos en nuestra existencia. Las "líneas borrosas" en la mente simbolizan esa sensación de no saber qué nos hace felices o o cuáles son nuestros deseos en la vida. Representa la ambigüedad que rodea a las decisiones y la dificultad para encontrar un camino claro. Siento que expresa emociones complejas como frustración, tristeza y presión, quizá relacionadas con el futuro y las decisiones que debemos tomar. En síntesis, confusión sobre no saber qué queremos.
Desde otro punto de vista, percibo que la canción trata sobre la insatisfacción y la complicación de hallar aquello que verdaderamente se anhela en la vida. El protagonista se cuestiona de manera constante si es feliz en su situación actual, sin embargo, las respuestas resultan negativas. La reiteración del "no" y la afirmación de que las cosas no pueden realizarse según los deseos reflejan una sensación palpable de frustración y descontento. En síntesis, infelicidad en todo su esplendor.
En general, se exploran sentimientos de aburrimiento, confusión, indecisión e infelicidad. Todos sentimientos que nos llevan a vernos de frente con la frustración, la tristeza, el enojo y el miedo. La repetición de la pregunta "¿Qué quieres, cariño?" muestra esta lucha interna y la falta de una respuesta clara. En síntesis, todo mal jajaja.
Unveil
M/V MAKING FILM
Traducción de la letra al español que más me gustó
ESTÁS LEYENDO
Significado de las canciones de Stray Kids
PoésieNO SON TRADUCCIONES DE LAS CANCIONES, SINO INTERPRETACIONES DE LAS LETRAS: Muchas veces me han preguntado sobre el significado de las letras, y este espacio nace de esa curiosidad compartida. Mi interpretación, como cualquier obra de arte, es subjet...
