Esta canción es una colaboración de Stray Kids con Alesso y CORSAK, y fue lanzada como single el 19 de marzo de 2021. A pesar de que la letra es repetitiva, creo que tiene un mensaje bastante contundente.
"Going Dumb" es básicamente sobre esa sensación loca y maravillosa de enamorarse. Imagina esto, ves a alguien, te llega a lo más profundo y, de repente, te sientes como si estuvieras "volviéndote tonto" o perdiendo la cabeza por esa persona. Es esa sensación tan intensa de alguien que te deja sin palabras, se siente como si estuvieras perdiendo el control de vos misma/o, y no puedes evitar actuar de manera impulsiva e irracional. ¿Recuerdas ese sentimiento? Como cuando todo parece brillar alrededor, y tu mente está en una especie de éxtasis emocional.
Por un lado, creo que la letra usa términos como "start the car" (encender el auto) o "neon signs" (carteles de neón) para pintar el escenario de una especie de romance nocturno, donde las luces y la ciudad se convierten en testigos de esa conexión especial. Por otra parte, en lo personal siento que la metáfora de los "carteles de neón" muestra que la persona que le gusta al protagonista es brillante y llamativa. No puede apartar la vista de él/ella, y sus sentimientos lo consumen. Le hace sentir cosas que no puede explicar ni controlar y eso le deja un poco "en ruinas". Cada vez que le ve, quiere disfrutar del momento, sin pensar en las consecuencias. Y ahí está la magia, "Feels like love 한번 더" (Se siente como amor una vez más) nos dice que el protagonista ya experimentó este tipo de amor antes, que sabe que puede sentirse abrumado pero no puede resistirse a su encanto y quiere volver a intentarlo.
El coro repite la frase "Got me goin' dumb" (Me tienes volviéndome tonto), lo cual es como un grito de que esa persona tiene el poder de volverte un poco loco. Es como si su presencia desencadenara una especie de intoxicación emocional de amor, y la repetición de "tonto" solo resalta esa sensación donde la lógica se ve eclipsada y cede ante la fuerza abrumadora de los sentimientos, pero de una manera emocionante.
Behind the escene MV
Traducción de la letra al español que más me gustó
ESTÁS LEYENDO
Significado de las canciones de Stray Kids
شِعرNO SON TRADUCCIONES DE LAS CANCIONES, SINO INTERPRETACIONES DE LAS LETRAS: Muchas veces me han preguntado sobre el significado de las letras, y este espacio nace de esa curiosidad compartida. Mi interpretación, como cualquier obra de arte, es subjet...
