Dato curioso: Este tema fue escrito por Changbin, así como la mayoría de la letra de "Ex". Y algo a destacar, como la mayoría de las canciones de SKZ, no tiene "género", es decir no es de un él para un ella, simplemente está abierto a la interpretación.
La letra de esta canción es bastante clara y literal. "Sorry I Love You" nos sumerge en las aguas turbulentas del amor no correspondido de una manera conmovedora. La canción explora la complejidad de enamorarse de un/a amigo/a, revelando los desafíos emocionales que surgen cuando esos sentimientos no son mutuos.
El protagonista se disculpa sincera y repetidamente por sentir algo más que amistad hacia la persona que le gusta. Está atrapado en una encrucijada emocional, expresando su frustración y dolor al no poder acercarse a su amor sin arriesgar la valiosa amistad que comparten. La honestidad del protagonista es palpable, reflejando la inevitabilidad de enfrentar la verdad, incluso a costa de perder la conexión especial que tienen como amig@s.
En un acto de valentía, pero también de desesperación, se confiesa de manera directa, reconociendo el riesgo de que esta revelación afecte negativamente su relación. Siente culpa por enamorarse y perturbar la armonía de la amistad. La impotencia del protagonista se manifiesta en la incapacidad de derribar la barrera emocional que los separa.
La letra destaca la complejidad de la situación, donde el protagonista hasta se cuestiona si su amor es un pecado. Esta pregunta nos habla de la carga moral y la lucha interna que enfrenta al haberse enamorado de este/a amig@. La línea "친구로 끝내기엔 너무 아쉬워서 끝내" (Es demasiado doloroso terminar sólo como amigos) sugiere la dificultad de encontrar un equilibrio entre el amor y la amistad.
"Sorry I Love You" se presenta como un testimonio auténtico de la complejidad emocional que rodea las relaciones. Captura la lucha interna, la culpa y la confrontación inevitable de sentimientos cuando el amor surge en circunstancias difíciles. En mi opinión, es una obra maestra lírica que revela la profundidad de las emociones en el contexto del amor no correspondido.
UNVEIL
MV Making Film (también el making film de Secret Secret)
Hallyu Festival (SBS) | Sorry, i love you (subido por Stay)
Traducción de la letra al español que más me gustó
ESTÁS LEYENDO
Significado de las canciones de Stray Kids
PuisiNO SON TRADUCCIONES DE LAS CANCIONES, SINO INTERPRETACIONES DE LAS LETRAS: Muchas veces me han preguntado sobre el significado de las letras, y este espacio nace de esa curiosidad compartida. Mi interpretación, como cualquier obra de arte, es subjet...
