[BL] The Scum Shou's Survival Guide (Arc 3 - END)

Arc 8.13

1 2 1

*****

Translator: phizzlepop

Editor: mantou

*****

Yang Qian dengan lembut memeluk orang itu, meletakkan dagunya di atas kepalanya, merasakan kehangatannya.

Jantung orang ini masih berdetak, darahnya masih mengalir, dan tubuhnya masih hangat... tapi, jiwanya telah dihancurkan oleh dunia yang kejam ini.

Aku tidak tahu kamu masih menungguku...

Awalnya aku masih punya waktu untuk menyelamatkanmu, masih punya waktu untuk membawamu kembali ke sisiku. Sekarang, aku akhirnya punya kemampuan untuk melindungimu, dan memberimu dunia yang kamu inginkan... tapi, hanya karena satu kesalahan saja, semuanya sudah sangat terlambat.

Awalnya aku masih punya waktu, ah...

Aku membunuhmu dengan kedua tanganku sendiri.

【Ding. Nilai Menghitam Yang Qian -4. Nilai Menghitam Saat Ini: 6】

Yang Qian menutup matanya. Dia bisa merasakan Ye Ming gemetar. Dia masih ingat bagaimana hal ini belum pernah terjadi sebelumnya... ketika mereka berpelukan di masa lalu, kehangatan belahan jiwa yang bersatu, dan saling ketergantungan yang mendasari rasa saling percaya mereka sungguh indah.

Dan justru karena dia pernah memilikinya, dia benar-benar dapat memahami betapa sakitnya kehilangan itu. Itu seperti mengukir harta paling berharga dari dagingnya untuk kedua kalinya, meninggalkannya tanpa sisa.

"Jangan takut. Aku tidak akan menyakitimu lagi." Suara Yang Qian serak.

Dia tahu bahwa kata-katanya lemah dan tidak berdaya, tetapi dia juga tidak bisa bertindak acuh tak acuh. Meskipun dia tahu itu tidak ada gunanya, dia hanya bisa mengulanginya tanpa arti.

Pada saat ini, dia tiba-tiba mengerti apa yang dirasakan Ye Ming saat itu. Awalnya, Ye Ming juga mencoba menjelaskan, tapi dia tidak mempercayainya. Ye Ming saat itu... mungkin juga merasa tidak berdaya dan putus asa seperti yang dia rasakan saat ini, ba. Apapun yang dia katakan tidak ada gunanya...

Aku akhirnya mengerti betapa sedihnya kamu.

Yang Qian menunduk, dan mencium kening Ye Ming. Kemudian, dia berbalik dan keluar.

Dia penuh harapan ketika dia berencana menjelaskan masalah ini kepada Ye Ming secara terbuka dan jujur, berpikir bahwa itu akan dapat menghapus kesalahpahaman di antara mereka, dan mengubah sesuatu... tapi, hasilnya tidak ada bedanya dengan tidak mengatakan apa pun.

Tapi, ini sebenarnya sangat adil. Ye Ming tidak wajib mempercayainya. Pada awalnya, bukankah dia juga menolak untuk mempercayainya?

Meskipun Ye Ming tidak mempercayainya lagi, Yang Qian masih melakukan semua yang dia bisa untuk menjaganya, dan tidak terlalu sering muncul di hadapannya.

Ye Ming melihat makanan di atas meja setiap hari, selalu harus berpura-pura tidak nafsu makan. Meskipun semuanya cukup biasa, tidak ada kekurangannya sama sekali. Di dunia pasca-apokaliptik ini, hal ini sudah bisa dianggap sebagai gaya hidup paling mewah. Ketika seseorang lapar, semuanya terasa lezat, apalagi sesuatu yang awalnya tidak enak.

Jika bukan karena perisai kelaparan 888, Ye Ming tidak akan pernah bisa melakukan ini! Bahkan melewatkan satu kali makan pada dasarnya sama dengan membunuhnya, ah.

Pada hari ini, Ye Ming memegang mangkuk nasinya dengan penampilan murung seperti biasanya.

【Ye Ming: Ngomong-ngomong... dulu ketika aku kelaparan, ge, kenapa kamu tidak melindungi rasa laparku untukku? Kamu sebenarnya tidak memberitahuku tentang fungsi berguna seperti itu!】 Dia memikirkan kembali kenangan tragis berpura-pura melakukan mogok makan, dan nada menuduh tidak bisa tidak meresap ke dalam suaranya, seperti seorang istri yang kesal yang tanpa ampun ditinggalkan oleh seorang bajingan.