[BL] The Scum Shou's Survival Guide (Arc 3 - END)

Arc 8.16 [END]

1 2 4

*****

Translator: phizzlepop

Editor: mantou

*****

Ye Ming memandang Yang Qian dalam diam. Setelah sekian lama, dia bertanya, "Apakah semuanya baik-baik saja?"

Yang Qian tidak bisa menahan senyum. Senyuman ini lembut dan damai, dan dia berkata, "Semuanya baik-baik saja."

Ye Ming mengangguk, mengerucutkan bibirnya, lalu berkata, "Kalau begitu, aku pergi dulu."

Yang Qian mengangguk sambil tersenyum. Dia tidak membujuknya untuk tetap tinggal, dan sepertinya tidak merasa enggan sama sekali. Dia hanya dengan tenang melihat Ye Ming berbalik, saat dia duduk di sana dengan tenang.

Ye Ming berjalan ke pintu selangkah demi selangkah, dan tepat ketika dia hendak membuka pintu dan keluar, dia tiba-tiba berbalik, dan mengitari meja untuk berdiri di depan Yang Qian! Gerakannya sangat cepat, dan Yang Qian tidak punya waktu untuk bereaksi. Dengan kata lain, dalam kondisinya saat ini, bahkan jika dia mengetahuinya, dia hanya akan bisa duduk di sana dan menyaksikan Ye Ming kembali. Ekspresinya tiba-tiba berubah.

Ye Ming menurunkan pandangannya, matanya tertuju pada tangan Yang Qian yang menutupi perutnya, darah merembes di antara jari-jarinya.

Tepi mata Ye Ming perlahan memerah. Jika kamu benar-benar baik-baik saja, mengapa kamu tidak bersedia berdiri bahkan hanya untuk mengirimku keluar. Apakah kamu tidak mau? Atau bisakah kamu tidak berdiri sama sekali? Apakah itu masih bisa dianggap oke?

Jika aku tidak mengetahuinya, kamu tidak akan pernah mengatakan apa pun, bukan?

Dan dari awal sampai akhir, aku tidak akan pernah tahu jenis cedera apa yang alami, sama seperti... saat itu, ketika aku tidak tahu apa-apa.

"Apakah ini yang kamu sebut oke?" Ye Ming sedikit tersedak, dan tinjunya terkepal erat. Dia tampak sedikit gemetar.

Yang Qian terdiam untuk waktu yang lama, sebelum akhirnya dia berkata perlahan, "Aku memang mengalami sedikit cedera, tapi ini tidak serius, jangan ..."

Ye Ming memotong kata-kata Yang Qian, suaranya tiba-tiba meninggi, "Jangan khawatir? Bagaimana aku tidak khawatir! Bagaimana mungkin aku..." Saat dia mengatakan ini, air mata mengalir tanpa suara di wajahnya.

Bagaimana mungkin aku tidak mengkhawatirkanmu... kamu tidak tahu betapa sedihnya aku ketika mengetahui semua hal itu, dan betapa aku membenci ketidakmampuanku sendiri.

Aku bahkan menyesalinya, berpikir bahwa sebaiknya aku mati bersamamu saat itu. Itu mungkin akan lebih baik daripada keadaan saat ini, ba... Kupikir aku sudah membantumu, tapi sebenarnya aku mendorongmu ke neraka.

Menjadikan segalanya menjadi seperti sekarang ini.

Selain fakta bahwa kita tidak bisa kembali ke masa lalu, bukankah alasan aku tidak bisa kembali hanya karena aku berpikir untuk melarikan diri, karena aku tidak tahu bagaimana menghadapimu?

Melihat wajah Ye Ming yang menangis, Yang Qian menjadi sedikit linglung. Jadi... kamu masih begitu mengkhawatirkanku, dan masih begitu peduli padaku?

Ternyata kamu masih peduli padaku ah....

Yang Qian perlahan tersenyum, sambil menatap Ye Ming dan berkata, "Kalau begitu, bisakah kamu memelukku?"

Ye Ming awalnya sangat marah dan sedih. Mendengar ini, dia hampir tertawa karena marah, "Lihat situasi ini, bagaimana kamu masih ingin mengatakan hal seperti ini. Cepat kembali istirahat. Siapa yang menyuruhmu memasang wajah berani dan memaksa dirimu sendiri untuk bangun!"