[BL] The Scum Shou's Survival Guide (Arc 3 - END)

Arc 8.14

1 2 2

*****

Translator: phizzlepop

Editor: mantou

*****

Ye Ming memegang kusen pintu, menatap pemandangan di dalam ruangan.

Apa yang terjadi... mengapa Yang Qian ada di sini, mengapa Xu Xiaoyue sangat marah, apakah Yang Qian masih tidak mau membiarkannya pergi!? Apakah dia akan melakukan sesuatu pada Xiaoyue?

Pada saat ini, keinginan untuk melindungi adiknya mengatasi rasa takutnya, dan dia bergegas ke depan Xu Xiaoyue untuk menjaganya di belakangnya. Dia mencengkeram tangannya erat-erat, lalu menatap lurus ke arah Yang Qian, bibirnya sedikit bergetar, "Apa yang kamu lakukan di sini?"

Yang Qian berdiri di sana tanpa bergerak. Kemunculan Ye Ming yang tiba-tiba bahkan tidak memberinya waktu untuk bereaksi, dan sekarang dia tidak punya pilihan selain menghadapi skenario terburuknya.

Tapi yang membuatnya semakin kesal adalah tatapan Ye Ming yang dipenuhi kekuatiran dan ketakutan, namun sepertinya juga tekad untuk melawannya sampai mati kapan saja... jadi, dia masih percaya bahwa dia ingin menyakiti mereka.

Penderitaan dan sikap mencela diri sendiri yang tersembunyi di kedalaman mata Yang Qian saling terkait satu sama lain, dan dia terdiam untuk waktu yang lama, sebelum dia berbicara dengan suara serak, "Hanya kebetulan."

Ada kemarahan yang tak tertandingi dalam tatapan Xu Xiaoyue, wajahnya memerah saat dia berkata kepada Ye Ming, "Ini bukan suatu kebetulan! Hal-hal itu, hal-hal itu..." Rasa malu dan amarah menyapu wajahnya, "semuanya diberikan kepadaku oleh Direktur Liu atas perintah Yang Qian."

Dia menundukkan kepalanya, dan berkata kepada Ye Ming, "Maaf, ge, aku seharusnya tidak mengambil barang-barang itu. Aku tidak akan melakukannya lagi di masa depan. Aku tidak tahu... Jika aku tahu, aku tidak akan pernah menerimanya."

Dia bisa menerima apa pun dari orang lain, tapi, untuk urusan Yang Qian, sama sekali tidak!
Ye Ming sedikit terkejut. Dia menatap makanan yang berserakan di tanah, lalu melirik ekspresi permintaan maaf di wajah Xu Xiaoyue, ekspresi pemahaman yang perlahan muncul di matanya.
Ternyata Yang Qian tidak datang untuk mengancam adiknya, dia datang untuk mengantarkan beberapa barang, tapi... kenapa dia harus menggunakan metode tidak langsung untuk memberi mereka makanan dengan kedok seperti itu?

Ye Ming tidak dapat memahami ini. Dia hanya ingin menarik garis yang jelas antara dia dan Yang Qian, tapi sudah berapa lama... sebelum Yang Qian muncul kembali dalam hidupnya sekali lagi. Apakah dia sebenarnya tidak pernah berniat melepaskannya, apakah dia benar-benar hanya berbohong dan mengolok-oloknya sebelumnya?

"Kamu, apa sebenarnya yang kamu coba lakukan?" Suara Ye Ming sedikit bergetar, rasa marah tak berdaya di matanya yang gelap.

Seluruh tubuh Yang Qian terasa dingin, dan dia sedikit mengepalkan tangannya.

Dia tahu tindakannya tidak akan dihargai. Dan justru karena dia tidak ingin Ye Ming terlalu memikirkan banyak hal, dia menggunakan metode seperti itu untuk merawatnya secara diam-diam.
Tapi begitu hal yang dia sembunyikan dengan hati-hati tiba-tiba terungkap seperti ini... begitu dia akhirnya dihadapkan pada pemandangan seperti itu, kenyataannya lebih menyakitkan daripada yang dia bayangkan.

Xu Xiaoyue membencinya, dan lebih memilih mati daripada mengambil barang-barangnya. Ye Ming juga tidak akan menghargainya, dan hanya akan mengkhawatirkan motif tersembunyinya.

Ini dulunya adalah orang yang paling dia cintai, dan adik dari orang yang paling dia cintai. Mereka dulu sangat percaya padanya, dan bergantung padanya... tapi semua itu hilang sekarang. Justru karena seberapa besar mereka memercayainya sebelumnya, begitu mereka membencinya, kebencian mereka akan semakin besar, dan semakin sedikit mereka bisa memaafkannya.