1 3 2
*****
Translator: phizzlepop
Editor: mantou
*****
Shen Ye menatap tajam ke arah Ye Ming, kebencian pahit membara di matanya yang gelap. Ibu jarinya mengusap bibir Ye Ming dengan keras, sebelum dia menutupinya dengan ciuman yang terasa alkohol, seolah dia ingin menelan orang ini utuh-utuh!
Tahukah kamu betapa aku membencimu, betapa aku merindukanmu.
Kamu tidak tahu... dan kamu mungkin tidak ingin mengetahuinya, ba.
Shen Ye memiliki kekuatan yang besar. Pergelangan tangan Ye Ming mengeluarkan suara retak karena dicengkeram begitu erat, wajahnya menjadi pucat karena kesakitan. Menatap tatapan gila Shen Ye yang penuh dengan kebencian, dia menyadari bahwa Shen Ye sedang mabuk, dan mulai berjuang mati-matian untuk melarikan diri.
Tapi, bagaimana Shen Ye bisa membiarkan Ye Ming melarikan diri? Dia menyeret Ye Ming kembali, dan suara dingin terdengar di telinga Ye Ming, "Apakah kamu ingin meninggalkanku lagi?"
Tatapannya tertuju pada wajah pucat Ye Ming dengan fitur halusnya, kerinduan mendalam muncul di matanya. Dia sudah memikirkan orang ini selama sepuluh tahun. Selama sepuluh tahun, dia hanya bisa mengandalkan ingatannya untuk mencegah dirinya melupakan penampilan orang ini... kali ini, bahkan jika kamu mati, hanya bisa mati di sisiku.
*****
Ye Ming menolak dan berjuang mati-matian pada awalnya. Dia tahu bahwa Shen Ye sedang mabuk, dan jelas-jelas membingungkannya dengan dirinya yang dulu. Namun, Shen Ye terlalu kuat, dan Ye Ming tidak bisa melepaskan diri darinya sama sekali. Sebaliknya, semakin keras dia berjuang, semakin besar pula siksaan yang dia derita. Pada akhirnya, dia menyerah begitu saja.
Bibirnya melengkung membentuk senyuman mencela diri sendiri. Kali ini... Shen Ye tidak memperlakukannya seperti pengganti. Dia hanya memperlakukannya sebagai dirinya sendiri.
Sekarang, aku tahu persis betapa kamu membenciku.
Tapi, aku tidak terkejut. Kamu seharusnya membenciku seperti ini sejak awal...
Ye Ming sedikit mengangkat kepalanya, menatap mata Shen Ye. Di mata itu, selain kabut mabuknya, ada kebencian, keengganan untuk menyerah, dan penderitaan yang tidak bisa disembunyikan...
Kamu juga sangat menderita ah.
"Maafkan aku..." Tatapan Ye Ming sedikit kosong, dan dia menggumamkan ini hampir tak terdengar.
Aku minta maaf. Sebenarnya, aku tahu segalanya akan menjadi seperti ini.
*****
Shen Ye bergeser sedikit. Dia perlahan membuka matanya. Butuh beberapa saat sebelum dia bisa mendapatkan kembali kejernihan mentalnya secara bertahap. Dia mengangkat tangan dan menempelkannya ke dahinya. Dia masih mengalami sakit kepala yang hebat karena mabuknya.
Shen Dayao datang ke perusahaan kemarin. Mereka berpisah secara buruk sekali lagi sejak Han Xu dibesarkan. Ini adalah topik yang tidak bisa disebutkan oleh pasangan ayah-anak. Shen Ye sedang dalam suasana hati yang buruk dan minum banyak alkohol. Dia tidak ingat persis bagaimana dia bisa tersandung kembali ke sini. Lalu... dia memimpikan Han Xu lagi.
Ketika Shen Ye mengingat hal ini, matanya bersinar dengan sedikit kebingungan. Dia sepertinya memimpikan Han Xu juga merasa sedih dan menderita... dan dia meminta maaf padanya.
Tapi, bagaimana mungkin Han Xu meminta maaf padanya?
Shen Ye tidak akan pernah melupakan kekejaman Han Xu saat itu. Bagaimana dia bisa merasa bersalah jika dia bisa menyakitinya seperti itu? Dalam sepuluh tahun terakhir... Shen Ye belum pernah melihat Han Xu seperti ini bahkan dalam mimpinya. Dalam ingatannya, yang terus terulang adalah satu tembakan itu. Yang terus muncul adalah senyuman berdarah dingin Han Xu, dan kata-katanya yang tidak berperasaan...
KAMU SEDANG MEMBACA
[BL] The Scum Shou's Survival Guide (Arc 3 - END)
AdventureTitle : The Scum Shou's Survival Guide Associated Names : 渣受生存手册 Author : 即墨遥 Length : 171 Chapters + 1 extra ( Completed ) English Translator : White Sky, Deep Dream, dan beansprouts dari Chrysanthemum Garden Link : https://whiteskytranslations.w...