Wattpad tiene un problema con los diálogos, y es que transforma los guiones largos en cortos. Así que espero que me perdonen si el guión no es exactamente el que quiero representar.
Ejemplo de diálogo:
«—María, pásame el azúcar —dijo Juan, y le dio un mordisco a su tostada—, y la manteca. —Unas cuantas migas se le cayeron de la boca mientras hablaba, y María lo miró con fastidio».
En este pequeño fragmento se pueden ver varias cosas: «María, pásame el azúcar» y «y la manteca» son el diálogo en sí mismo, y el resto se llama indicación de diálogo. Estas indicaciones de diálogo, que explican las acciones de los personajes que dialogan, llevan los guiones pegados, salvo al principio de la frase, en que el guión va pegado al diálogo en sí mismo (—María, pásame… ). La primera indicación de diálogo, que comienza con la palabra «dijo», va con minúscula porque se refiere a lo que se habló antes, pero la segunda indicación de diálogo comienza con mayúsculas ya que no tiene relación con lo que hablaba el personaje. (—Unas cuantas migas…). Nótese que después de la palabra manteca va un punto, porque la frase termina allí. Si yo hubiera dicho: «—, y la manteca —volvió a decir Juan mientras se le caían las migas de la boca», el punto no iría en «manteca» si no en «boca», porque esa indicación de diálogo sí alude a la frase anterior (y la manteca).
Los verbos de las indicaciones de diálogo tiene muchas variantes: se puede utilizar el famoso "dijo", que según varios autores es casi invisible y se puede repetir, aunque hay otros que pueden expresar la forma en la que los personajes están dialogando: susurró, musitó, gritó, protestó, etc. Hay para todos los gustos.
El tema de saber bien dónde va el guión es cuestión de práctica. Persevera y triunfarás. 😁👍
ESTÁS LEYENDO
Lo que aprendí escribiendo (Humilde manual de inicio a la escritura )
RandomComencé a escribir hace algunos años, pero si hoy intentara releer mis primeros textos, seguro los prendía fuego. No es que hoy sea la gran cosa, pero estudié bastante, y cada vez que encontré una lección interesante la escribí (y aún lo sigo hacie...
