Things That Deserve To Die - Türkçe Çeviri Novel

Bölüm3

Uyarı : Şiddet/Kan sahneleri

Yere yayılan bir çanta dolusu dolardı. Parayı organize eden ve paylaştıran Wang Han'ın bakışları masada oturan Ja-kyung'a kaydı. Geldiğinden beri bir fotoğrafa bakıyor. Bu Dmitry'den yeni bir talepti.

"Bunu gerçekten yapacak mısın?"

Ja-kyung sessiz kaldı. Resimdeki siyah takım elbiseli ve siyah kravatlı adam neredeyse ifadesizdi. Ne olduğunu merak etti. Western dergisinden bir yüz. Daha doğrusu iç çamaşırı reklamı mı? Asyalılar için testosteronla dolup taşan özellikleri oldukça güçlü, belirgin ve ateşliydi.

Onu izleyen Wang Han koltuğundan kalktı ve masaya geldi.

"Bunu yapıp yapmayacağını sordum."

Ja-kyung resmi çevirdi ve Wang Han'a gösterdi.

"Yakışıklı, değil mi? Onu öldürmenin eğlenceli olacağını düşünmüyor musun?"

"Pekii..."

"Yirmi dokuz yaşında, çok daha yaşlı görünmüyor mu? Çok yaşlı görünüyor."

"Peki bunu yapacak mısın?"

Ja-kyung başını salladı.

"Mecburum. Önceki fiyatın on katı."

Wang Han oturdu ve ciddi bir ifadeyle konuştu.

"Hiç umurumda değil. Onu öldürmek sorun değil ama o eve gidip bazı eşyaları almalısın."

Beklendiği gibi miktar büyük olduğundan koşullar eklendi. Normal şartlarda bir insanı öldürmek onu daha az endişelendirirdi ama adamı öldürdükten sonra gizli kasadan bir eşya alması gerekiyordu. İşlemin koşulu buydu.

Wang Han fotoğrafı çekti ve adamın yüzüne baktı. Bir arkadaşından adam hakkında kapsamlı bir soruşturma yapmasını istedi. Kang Hoon, Kore'nin eski yönetici çetesi olan Sewon grubunun lideriydi. Kang Hoon bir politikacının kızıyla evlendi, işini büyüttü ve girişimci oldu. Elbette perde arkasındaki yeraltı dünyasını hâlâ o yönetiyor.

O tarihten bu yana iki kez daha evlendi ve üç oğlu ve bir kızı var. Üç oğlu şirkette çalışıyordu ve kızı doktordu. Fotoğraftaki adam Kang Il-hyun, üçünün arasından büyük ihtimalle varisiydi. Wang Han bu alanda çalışıyordu ve her türden insanla tanışıyordu, bu yüzden sadece ona bakarak bir değerlendirme yapabiliyordu. Ondan yayılan gözler ve aura tehlikeliydi ve Wang Han'ın keskin sezgisi ona bu sefer bundan kaçınmasını söyledi.

Üstelik kaynaklara göre bu, Kang Il-hyun'a yönelik ilk suikast girişimi değildi. Hepsi başarısız oldu ve hiçbiri hayatta kalamadı. Ancak her zamanki gibi Ja-kyung bunu önemsiz bularak görmezden geldi.

"Ben farklıyım. Ben en iyisiyim."

"Biliyorum. Peki ya tehlikedeysen?"

"O zaman öleceğim."

"Bunu hafife alma. Hayalin neydi?"

Ja-kyung "hayal" kelimesini duyduğunda ağzını kapattı. 30 yaşına geldiğinde bu işten ayrılmayı düşünüyordu. Hayatının geri kalanını geçirmeyi planladığı adayı da düşündü. Kimsenin yaşamadığı ıssız bir ada. Etrafta çok fazla düşmanı olduğundan oraya gitmek uygun olurdu. Güzel bir eş bulmalı, çocuklarını büyütmeli, evini yapmalı, çiftçilik yapmalı ve rahat yaşamalıdır. Çocuğuna asla silah ateşlemeyi öğretmeyecekti.

"Bu konuyu döndüğümde tartışalım. Önce bu adama dikkat edelim."

Ja-kyung cebinden bir Zippo çakmağı çıkardı ve fotoğrafları ve belgeleri yaktı. Fotoğrafta Kang Il-hyun'un yüzü çarpıktı ve kızgın görünüyordu. Öldüğünde böyle görünüp görünmeyeceğini merak ediyordu. Bu konuda biraz heyecanlıydı. Güldü ve çöpe attı. Yanan resimler kısa sürede bir avuç küle dönüşerek yok oldu.