Blood, Sweat and Tears - Português (Camren)

Capítulo 11

Bom dia

Uma das coisas mais difíceis que tá sendo até agora é as gírias de basquete que eu não entendo nada kkkkk

Camila estava sentada na lateral da quadra balançando os joelhos. Era isso, tinha chegado a hora do primeiro desafio delas. O time laranja tinha aceitado e o treino daquela manhã tinha sido incrivelmente tenso entre ela e a armadora do outro time, Shenae. Era verdade que elas não eram exatamente amigas, nem mesmo cordiais antes, mas ficou definitivamente mais sério. Provavelmente de propósito, elas formaram duplas para um contra-ataque e Camila perdeu todas as vezes porque não teve escolha a não ser se afastar da outra garota e de seu cotovelo colocado inconvenientemente em seu drible. Era como se ela estivesse tentando acabar com ela de propósito. Na cabeça de Camila, era ridiculamente imaturo. Se não quisessem aceitar o desafio, não precisavam. Não havia razão para ficar chateada com isso e dar golpes mesquinhos.

Tinha contado para a sua equipe sobre isso e elas contaram algo similar entre elas e o time laranja. Taylor foi provavelmente a única com uma história positiva, e isso porque ninguém com coração poderia ser rude com Taylor. A garota praticamente irradiava felicidade e tranquilidade.

Ainda assim, estava nervosa. Ela olhou para cima e viu que havia apenas campistas e funcionários nas arquibancadas, provavelmente porque o jogo aconteceu em tão pouco tempo. Sorriu quando viu o time prata todo vestido de vermelho e segurando cartazes, assim como fizeram no primeiro desafio. Estava feliz por ter alguém torcendo por elas. Também nas arquibancadas do lado oposto, viu Lauren entrar com Ally, Megan e alguém que ela não tinha reconhecido por causa da distância. Estava esperando por Lauren notá-la quando Dinah puxou-a pelo uniforme.

— Droga, Mila, estou te chamando há dez minutos. Mantenha o foco, vamos.

— Tá, desculpa. Eu só... deixa pra lá. Estou pronta.

— É melhor que esteja, não vou perder para a porra do Orange Slices*. Sério, diga à sua namorada que as habilidades dela para criar nomes de equipe são péssimas

(N/T: Fatias de Laranja)

— Ela não é a minha namorada. — ela murmurou e abaixou a cabeça. Okay, essa não era totalmente uma mentira. É verdade que Lauren não tinha pedido oficialmente para ser sua namorada, mas estava estabelecido que elas ficariam só entre elas. Mas a falta de um rótulo oficial não era o que a incomodava. Era o fato de que qualquer rótulo só seria reconhecido na privacidade de um apartamento vazio ou ao lado de um lago, longe das pessoas do acampamento. Sabia agora que Lauren realmente tinha sentimentos fortes por ela, porque tira praticamente forçado a garota mais velha a parar de beijar para conversar sobre elas por no mínimo cinco minutos. E estava muito surpresa por descobrir que a técnica de olhos verdes tinha visto algo nela no primeiro dia, que Camila provou ser uma desastrada que não sabia calar a boca. Aparentemente, Lauren achou aquilo cativante.

— Okay, isso não vai funcionar se você não tirar sua cabeça das nuvens, Qual é, Camila! — balançou a cabeça ao ouvir o tom áspero de Dinah e se obrigou a parar de pensar em seu relacionamento.

— Desculpa. Estou aqui, estou bem.

— Eu não quero ser tão assertivo quanto essas duas, mas você realmente precisa ficar aqui com a gente, Mila. — Normani disse em um tom reconfortante, porém severo. — O que quer que esteja acontecendo com a Ariana e Lauren pode esperar até depois do jogo.

— Você está certa. Estou bem, prometo. Qual é o plano do jogo?

— Bom, não temos banco de reservas e só recebemos uma pequena quantidade de treinamento no final de cada trimestre, então acho que devemos ir e jogar. — Dinah disse, dando de ombros.