Blood, Sweat and Tears - Português (Camren)

Capítulo 32

— Boa noite e bem-vindos à primeira rodada da final do Lauren Jauregui Basketball Training Camp. Esta noite, os Red Hots enfrentam o Blackout em um confronto épico de talentos. O Blackout, o líder do campo até agora, finalmente encontrou seu rival no time igualmente habilidoso e talentoso, formado por alguns dos melhores treinadores e preparadores físicos do mundo. Apesar de ter sido formado apenas no início do verão, o Red Hots mostrou que tem tudo para levar o título do campeonato e derrotar, de quebra, um time lendário tricampeão. Fiquem ligados, vai ser um jogaço!

— É oficial. Eu a odeio, — Dinah resmungou ao lado de Camila, que estava sentada em sua cadeira e driblando a bola nervosa para frente e para trás entre as pernas.

— Quem você odeia?

— Lauren. Por que diabos ela precisa trazer esses locutores cafonas? É realmente necessário? A merda já é dramática o suficiente sem esse Craig Sager falso prestes a me dizer tudo o que está acontecendo enquanto eu faço isso.

— Dinah se acalma, é para aliviar o clima.

— Bem, não está funcionando porque eu me sinto pesada pra caramba! — Camila bufou e balançou a cabeça para a ansiedade mal disfarçada de Dinah. Deixou para Dinah canalizar sua energia nervosa falando mal de algo ou de outra pessoa. Mas desde que não machucasse ninguém, Camila a deixava continuar com seu discurso.

— Vai fazer umas cestas, vai te fazer sentir melhor. Ou beba um pouco de água. Ou só fique sentada, você está se alongando há uns trinta minutos.

— Nunca se pode estar muito solta, Camz.

— Sei que não curto garotos, então posso estar errada, mas lá embaixo não deveria estar, sei lá, firme? Tipo, não é daí que vem toda aquela expressão de "colocar uma salsicha no corredor"?

— Tá bom, agora eu também te odeio. Vocês duas realmente são perfeitas juntas. Um bando de idiotas. — Dinah se afastou e Camila não conseguiu conter a risada que borbulhou. Pelo menos Dinah não estava mais surtando, então ela considerou isso uma vitória. Esperançosamente, uma de muitas para a noite.

Já que Dinah tinha mencionado Lauren, Camila vasculhou a multidão procurando por ela. Exatamente como suspeitava, ela estava em seu lugar habitual, perto do fundo, do outro lado da quadra. Estava de frente para Diane e as duas pareciam estar em uma conversa séria. Ou pelo menos era o que Camila pensava, porque então Lauren começou a rir e Diane fez beicinho com os braços cruzados. Camila ficou curiosa sobre o que elas estavam conversando, já que a risada de Lauren era tão alta que ela conseguia ouvi-la do outro lado da quadra.

Era impressionante quantas pessoas apareceram para apoiá-las. Camila viu seu pai, que havia chegado na noite anterior, sentado do outro lado de Diane. Ao lado de Lauren estava Michael, depois Skylar, depois Megan, e Ally estava na ponta. Todos eles estavam vestidos de vermelho, exceto Lauren, que optou por uma camiseta de beisebol simples preta e branca e jeans, mas Camila podia ver a braçadeira vermelha que ela sempre usava nos jogos na ponta da manga preta.

O que mais a surpreendeu foi a Chef Hannah sentada na fileira de trás delas com uma bandeira vermelha ao lado de uma morena que ela nunca tinha visto ou conhecido antes, com pintura de guerra vermelha nas bochechas. E ao lado delas estavam Alex Morgan e Hope Solo, ambas vestidas de vermelho e branco. Lauren começou a conversar com as duas jogadoras de futebol e Camila ficou impressionada com a quantidade de pessoas atraentes em uma única conversa. Lembrava-se delas mencionando que queriam vir assistir ao final do torneio da temporada, mas não achou que elas realmente apareceriam. Muito menos apoiando as Red Hots. Ela tinha fãs famosas e o pensamento a deixou tonta.