[Edit/Lược dịch] Trọng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh

Trích đoạn 21: Ôn nhu

Chương 124.

(Hoàn cảnh: Sở Chiêu hẹn Hoà Yến đi ngắm trăng, Hoà Yến thì muốn nghe chuyện của Hứa Chi Hằng. Nhưng giữa đường gặp cô nương Từ Phinh Đình, hôn thê của Sở Chiêu tới, cô nương này rất kiểm soát, không cho Sở Chiêu đi đâu, muốn hôm sau mang hắn về kinh thành luôn. Sở Chiêu không thể ra khỏi cửa, Trình Lý Tố lại nói Hoà Yến đã lên núi ngắm trăng, Lâm Song Hạc nghe vậy liền lo lắng Hoà Yến chưa biết tin, ở trên núi một mình.)

"Hoài Cẩn!" Lâm Song Hạc hô to một tiếng.

Tiêu Giác bị hắn hét một tiếng chấn động đến mức lỗ tai đau nhức, không nhịn được nói: "Làm sao?"

"Hoà muội muội nhà ta có khi là đang đi ngắm trăng một mình," Lâm Song Hạc đi đến bên cạnh hắn, "ngươi đi tìm chút đi."

"Không đi." Tiêu Giác hờ hững mở miệng: "ngươi muốn thì đi mà đi."

"Ta rất muốn đi, chẳng qua núi Bạch Nguyệt lớn như vậy, ta lại không biết đường, vạn nhất xảy ra chuyện giống lần trước, trên núi có kẻ xấu thì biết làm sao bây giờ? Ngươi có võ công, có thể ngăn cản một chút, ta đi thì chỉ có thể nằm ngửa mặc cho chúng giếc, mất một mạng người rồi ngươi có hối hận không?"

Tiêu Giác: "Không hối hận."

"Ngươi này tại sao lại như vậy?" Lâm Song Hạc dứt khoát đặt mông ngồi lên bàn hắn, đem quân văn chặn, tận tình khuyên nhủ: "Ngươi nhìn Hoà muội muội xem, đáng thương biết bao a. Sở Chiêu không biết nàng là nữ tử, đối với tất cả mọi người đều ôn nhu. Nhưng Hòa muội muội vẫn là lần đầu gặp người ôn nhu như vậy, nữ nhi tâm tư nhạy cảm, tự nhiên dễ dàng rung động. Thân phận của nàng không thể để lộ, cũng chỉ có thể đem phần tình cảm này giấu ở đáy lòng. Người trong lòng hẹn nàng đi ngắm trăng, nàng ắt hẳn rất vui vẻ, thế nhưng là không biết người trong lòng này đã được định sẵn là con rể của người khác, giờ nàng một mình đơn côi trên núi, chắc chắn rất lạnh, rất khổ sở. Ngươi không thể đi xem nàng một chút sao? An ủi nàng một chút?"

Tiêu Giác không thể nào đồng cảm với suy nghĩ của hắn được: "Nàng thích Sở Tử Lan, ngươi lại bảo ta đi an ủi? Đây là đạo lý gì?"

"Bây giờ chính là thời cơ tốt a!" Lâm Song Hạc cổ vũ hắn: "thừa lúc hắn vắng mặt, nắm lấy cơ hội tốt nhất!"

Tiêu Giác cười lạnh: "Vậy ta càng không đi."

"Được rồi được rồi," Lâm Song Hạc nói: "Chúng ta không nói đến chuyện tình cảm. Nàng là lính của ngươi, ngươi là cấp trên của nàng, Hòa muội muội lúc trước còn giúp ngươi bảo toàn Lương Châu Vệ, ngươi dù sao cũng nên quan tâm nàng một chút."

"Ta là cấp trên của nàng, không phải cha nàng." Tiêu Giác không chút dịu dàng đáp: "huống hồ nàng có chân, đợi không được ắt sẽ trở về."

Lâm Song Hạc trầm mặc một chút, hỏi hắn: "Ngươi cảm thấy nàng là kiểu người đợi không được thì sẽ từ bỏ sao?"

Bàn tay cầm bút của Tiêu Giác dừng lại một chút.

Trong đầu hiện lên hình ảnh thiếu niên vừa cõng bao cát phụ trọng vừa chạy trên sân luyện võ.

Hòa Yến cũng không phải là người dễ dàng bỏ cuộc, có lúc nàng rất thông minh giảo hoạt, nhưng có lúc, nàng cố chấp lại kiên trì. Rất khó nói rõ ràng rốt cuộc là cố chấp hay là ngu xuẩn, nhưng Lâm Song Hạc nói không sai, xét tính tình của nàng, tám chín phần mười, có thể sẽ chờ trên đỉnh núi cả một đêm.