Damaged Goods - dramione *TRADUCCIÓN*

Capítulo 8

Hermione apenas había dormido. Las pesadillas la habían despertado nuevamente. ¿Tenía razón Ron? ¿Estaba dañada? Ninguno de ellos parecía estar plagado de pesadillas. ¿Le pasaba algo? ¿Por qué no podía superar el pasado?

Volvió al aislamiento porque no quería entrar al gran salón donde Ron se iba a sentar con Ginny y Harry. Si las cosas se ponían difíciles, Ron era más importante para ellos que ella. Ella no los culpaba. Era el hermano de Ginny y Harry siempre había dependido más de Ron. Ella era prescindible. Racionalmente ella lo entendió. Pero eso no hizo que doliera menos.

Un pergamino apareció en su escritorio y ya sabía de quién era, dado el lazo de seda verde con una M en él.

Tengo los ingredientes. Nos vemos en el mismo lugar a las 10 pm.

Malfoy

PD: Esto obviamente fue escrito con una pluma mágica. ¿Ves cuan mejores son?

Ella puso los ojos en blanco y agarró su varita, diciendo un hechizo rápido y haciendo que su bolígrafo muggle desapareciera. Con una sonrisa, se preguntaba dónde estaba Malfoy en ese momento en que su bolígrafo lo golpeó en la cabeza.

Segundos después, llegó otro pergamino.

Una respuesta bastante agresiva a una discusión académica pero puedo ver cómo se te acabaron los argumentos y tuviste que recurrir a la violencia.

Malfoy

Ella agarró su tinta mágica y le escribió una respuesta.

Entiendo que no entiendes el arte de escribir con un bolígrafo muggle. Hay muchas razones por las que una pluma muggle es superior, de las cuales sólo nombraré una: te molesta. Y así, con la más profunda simpatía por tu falta de comprensión de todo lo muggle, firmaré mi nombre con los bolígrafos más baratos de todos.

Atentamente,

Granger.

El pergamino mágico en realidad gimió bajo su bolígrafo muggle, lo que la hizo reír aún más. Oh, esto ciertamente lo molestaría. ¿Alguien se había atrevido alguna vez a usar un bolígrafo muggle sobre papel mágico?

El siguiente pergamino apareció casi instantáneamente.

¿Pluma muggle en pergamino? Granger, me hiere.

Malfoy.

Era gracioso, ella le concedió eso. De una manera molesta, aristocrática y de sangre pura.

No quería salir de su habitación, pero ya había pasado la hora del almuerzo y su estómago rugió. Con suerte, la cafetería estaría vacía. En el momento en que entró, vio a Harry, Ginny, Ron y Maureen sentados juntos a la mesa. Estaban charlando y riendo. Era como si la hubieran reemplazado por una versión mejor y más bonita. Una que no resultó dañada. Una que no sería una carga para sus amigos.

Como si hubiera visto un fantasma, salió tambaleándose de la habitación, tropezando con alguien antes de regresar a su habitación, de la que no salió hasta que llegó el momento de encontrarse con Malfoy. Había encontrado una vieja barra de granola que le serviría por hoy. En lugar de pensar en sus amigos y en que ya no era parte del grupo, se centró en la investigación. Había algo muy tranquilizador en el mundo académico. Su cerebro podría excluir todo lo demás.

Afortunadamente, el cuerpo de Hobson ya no estaba en la habitación. Ya era bastante extraño trabajar con Malfoy sentado cerca de ella.

—Es impresionante—, dijo Hermione mientras caminaba por la gran sala del laboratorio. —Incluso para una instalación ministerial.