Damaged Goods - dramione *TRADUCCIÓN*

Capítulo 10

Siguió mirando las luces violetas del hechizo de diagnóstico que danzaban sobre el cuerpo de Hobson.

—¿Qué le pasó exactamente?— Preguntó, aún asimilando el daño insondable que había sufrido su cuerpo.

Malfoy se trono el cuello.

—Técnicamente, eso está por encima de tu nivel salarial. Espera, ¿eso todavía se aplica incluso si no te pagan?— Él le sonrió.

—¿Me obligaste a hacer todo esto y ni siquiera me cuentas qué está pasando?

—Ya que hiciste un voto inquebrantable y no puedes decírselo a nadie de todos modos, haré una excepción contigo—. Tomó otro sorbo del mango del whisky de fuego. —Los mortífagos han estado apareciendo muertos. Cada vez mueren de algo parecido a un infarto. Una incautación. Aneurisma. Pero parecía demasiado coincidente. Demasiado aleatorio. Las tasas de mortalidad de los mortífagos han aumentado en un 180 por ciento, ¿lo sabías?

Ella sacudió su cabeza.

—Por supuesto que no. Resulta que, después de la guerra, al ministerio realmente no le importaban los mortífagos. Se nos permite estar en la sociedad pero no se trata de perdonar y olvidar, ¿verdad?

—Si el ministerio se entera de esto, seguramente ayudarán. ¿No es por eso que estamos aquí?

Él sonrió.

—Ah, sí, crees que estamos en las instalaciones del ministerio.

¿No lo estaban? Sus ojos recorrieron el laboratorio casi con incredulidad.

—Entonces, ¿dónde estamos?

—En la Mansión Malfoy. En el sótano de la finca. Mi padre había construido esto como una habitación de pánico.

—¿El ministerio sabe acerca de Hobson?

El asintió.

—Tuvo un funeral y todo.

Ella volvió a mirar el cuerpo sobre la mesa.

—¿Saben que su tumba está vacía?

Malfoy cruzó una pierna sobre la otra elegantemente.

—¿Qué piensas, Granger?

¿En qué se había involucrado? De repente, usar magia con algunos estudiantes parecía inofensivo. Ser expulsado de Hogwarts fue un paseo por el parque comparado con desafiar al Ministerio. Ella tragó con fuerza.

—Toma, parece que lo necesitas—, Malfoy le pasó la botella de whisky de fuego.

Ella lo miró fijamente durante mucho tiempo y quiso decir tantas cosas. Bastardo arrogante. No se preocupa por los demás. ¿Nunca se le había ocurrido que ella no quería involucrarse en actividades criminales, desobedeciendo al Ministerio? Podría terminar en Azkaban.

Él se rió entre dientes.

—¿Alguien te ha dicho alguna vez que luces adorable cuando estás furiosa?

Sólo había un problema con todo esto. Ahora que había visto el escaneo, tenía demasiada curiosidad para ver qué causaba estas misteriosas muertes. A juzgar por la mirada triunfante en sus ojos, Malfoy sabía que ella estaba demasiado intrigada para decir que no. Sería así si pudiera decir que no. Si Snape no la hubiera obligado a hacer un voto inquebrantable.

Le arrebató la botella de la mano con enojo.

—Eres un maldito idiota.