Was the sound last night the wind?
Can you feel the change begin?
By the fall of the snow
A single soul will go
The footsteps on the white
There's an unholy light
There's a hole in the sky
Something evil's passing by
What's to come – when the siren calls you go
To run with the wolf...
Sábado, 13 de janeiro de 1979Primeira Lua
"Eu odeio isso," Sirius disse, chupando com força seu terceiro cigarro."Eu sei que você odeia." Remus suspirou, parecendo exausto. Os dois dormiram mal na noite anterior - Remus estava rangendo os dentes de novo, e Sirius não conseguia parar de se mexer e se virar, a mente girando com tudo o que poderia acontecer nesta missão. Todas as maneiras que poderia dar errado.
"Quero dizer, eu realmente odeio isso." Sirius exalou, ficando na ponta dos pés para soprar a fumaça pelo topo da janela. Estava muito frio lá fora para abri-la completamente, e Sirius estremeceu quando o ar gelado roçou seu rosto, envolvendo sua cintura com o braço que não segurava o cigarro.
Atrás dele, Remus estava espalhado no sofá com uma flanela fria na testa – ele estava reclamando de dor de cabeça, o que não era incomum tão perto da lua.
"É loucura enviar você por conta própria." Sirius fez uma careta, olhando pela janela."Por que não posso ir com você? Eu poderia ir como Almofadinhas."
"Não," Remus disse (pela milionésima vez), "Você ainda tem cheiro de humano. Eles iriam acabar com você."
"E se eles acabarem com você?" Sirius respondeu, virando-se. Ele estava tentando não fazer perguntas – realmente, ele estava. Mas ele não conseguiu conter o medo que surgiu em sua voz.
"Eu?" Remus acenou com a mão, com desdém, "O filho pródigo de Greyback? Não é provável."
"O que é um filho pródigo?"
"Ah, certo, er... significa apenas que terei uma recepção calorosa. Gaius disse para não me machucar. Lívia me chamou de irmão dela.Gaius – esse era o lobisomem da missão em julho, aquele que o atacou. E Lívia...
"Posso ir com você um pouco? Pouco antes de alguém aparecer?
Remus olhou para ele, com algo parecido com pena nos olhos. "Não é seguro, Almofadinhas."
Sirius se virou, apagando o cigarro com um pouco mais de força do que o necessário no parapeito da janela. Ele não queria pena – queria que Remus dissesse que poderia ir.
Ele queria que Remus não fosse.
"Por que você não vai para a casa dos Potter?" Moony disse cuidadosamente: "Não passe a noite aqui sozinho".
VOCÊ ESTÁ LENDO
All The Young Dudes, Perspectiva do Sirius
FanfictionTradução de All The Young dudes, Sirius's perspective, Capítulos 158 - 188