James estava furioso com ele. Ele gritou através do espelho, manchas vermelhas brilhantes colorindo suas bochechas.
"—alguma ideia de quão perigoso isso é?! Por que você não me contou... devemos reportar qualquer mensagem suspeita de patrono..."
"Eu sei eu sei!" Sirius gritou de volta, interrompendo-o, frenético, "Mas ele está aqui agora e está ferido - por favor, James, preciso de sua ajuda!"
Então ele veio. Claro que ele veio – era James.
Aparatar estava fora de questão, no estado em que Remus se encontrava, então eles alugaram um pequeno quarto acima do pub local e levitaram o garoto inconsciente escada acima, até a cama. Ele estava respirando regularmente, e Sirius se agarrou a esse fato, observando seu peito subir e descer sob os cobertores finos.
"Sirius," James disse com urgência, assim que colocaram Remus na cama, "Precisamos examiná-lo, não é seguro..."
"É Moony, James! Ele está ferido!"
"Não sabemos disso! Os patronos não são mais suficientes – pensamos que seria Salomão nos esperando naquela maldita casa segura, e veja o que aconteceu lá!"
"Isso é diferente."
"É isso? Escute... houve um ataque ontem à noite, Almofadinhas, meus pais só descobriram hoje de manhã... foram lobisomens, e eles foram atrás de Andrômdeda."
Sirius sentiu frio.
"...o que?"
"Ainda não sabemos exatamente o que aconteceu, mas eles encontraram um corpo..."
"Ela esta bem? James... ela está...
"Não, não, Andrômeda está bem, todos estão bem. Ninguém foi ferido. Eles acham que o corpo era de um dos lobisomens."
"O que? Mas então... então está tudo bem...
"Ainda não sabemos o que aconteceu, Almofadinhas. Não temos ideia de onde Remus estava, se ele estava..."
"Não."
Sirius olhou para James, sufocando a fúria que subia por sua espinha. James olhou de volta, teimosamente, com a mandíbula cerrada.
"Almofadinhas..."
"Não faça isso, James. Apenas... não faça isso. É Remo. É Moony."
James olhou para ele com olhos duros, parecendo estar tentando decidir se deveria ou não discutir. Depois de um momento, ele mordeu,
"Certo. Mas estou entrando em contato com Moody."
"Certo." Sirius respondeu, friamente: "Consiga um maldito curandeiro para ele também, já que você vai fazer isso."
"Certo."
James balançou a cabeça e saiu, saindo para o corredor para fazer suas ligações. Sirius limpou o sangue de Remus, tentando engolir sua raiva.
Assim que terminou, ele se juntou a James no corredor. Eles se entreolharam com cautela.
"Marlene está aqui", James disse a ele, depois de um minuto. "Devo deixá-la levantar? Você fez alguma pergunta a ele?!"
"Sim, mande-a subir. Ele não está acordado..." Sirius cruzou os braços, defensivamente, "Mas édefinitivamente ele. Tem que ser."
"Você tem certeza?!"
VOCÊ ESTÁ LENDO
All The Young Dudes, Perspectiva do Sirius
FanfictionTradução de All The Young dudes, Sirius's perspective, Capítulos 158 - 188