Dirty old river, must you keep rolling
Flowing into the night?
People so busy, make me feel dizzy
Taxi light shines so bright
But I don't need no friends
As long as I gaze on
Waterloo sunset
I am in paradise
Every day I look at the world from my window
But chilly, chilly is the evening time
Waterloo sunset's fine (Waterloo sunset's fine)
1981
A princípio, ele pensou que eles poderiam protegê-lo.
Sirius se agarrou às lembranças, da mesma forma que um homem se afogando se agarra a restos de detritos na água. Ele agarrou-os, desesperadamente, com dedos trêmulos; ele os segurou como um escudo em sua mente.
A risada de Prongs; O sorriso gentil de Lily; Marlene encostada no ombro de Yasmin, rolando-os olhos; o incêndio na sala comunal da Grifinória; Mary subindo em seus ombros para pegar uma carona de volta; a alegria de uma pegadinha perfeitamente executada; Moony — Moony sorrindo, Moony rindo, Moony segurando ele, beijando seus ombros, seu pescoço...Foi uma tentativa tola e patética. Sirius percebeu muito rapidamente que as memórias não o protejim de qualquer coisa – a felicidade apenas atraiu os dementadores, como mariposas para a chama.
Sempre que ele se estendia para eles, procurando uma lufada de ar para impedi-lo de se afogar em sua própria dor, eles se reuniram do lado de fora das grades de sua janela, festejando. A risada de James foi substituída por sua boca flácida e sem vida; O sorriso de Lily com seus olhos mortos, Marlene e Yasmin e Mary todas apagadas pelo ataque horrível das piores noites de sua vida...
Ainda assim, Sirius estava fraco demais para ficar sem eles. Uma e outra vez, ele se encontraria buscando, impotente, as lembranças felizes – qualquer fragmento de luz ou bondade que ele pudesse encontrar.
Até o dia em que esqueceu o sorriso de Eufêmia.
Foi uma noite ruim, uma noite difícil.
Elas eram todas ruins, é claro, e incrivelmente difíceis – mas Sirius
não dormia há dias e estava desesperado por qualquer coisa para evitar os pesadelos que ele sabia que atacariam como lobos famintos no momento em que fechasse os olhos.Então ele pensou na Sra. Potter, a mulher que tinha sido mais mãe para ele do que a dele jamais foi - ele se lembrou do dia em que ela o ajudou a se mudar para seu novo quarto, tentando se lembrar da maneira como ela havia sorrido para ele antes. puxando-o para um abraço apertado.
Ele não poderia.
A memória estava corroída; dissolvida; grandes pedaços faltando, comidos. Quando ele tentou se lembrar do sorriso feliz da Sra. Potter, ele só conseguiu ver seus olhos cansados e murchos, piscando para ele de uma cama de hospital na última vez que ele a visitou.
Quando finalmente caiu num sono agitado, sonhou apenas com doenças e caixões.
1982
A esperança morreu rapidamente em Azkaban. Quando o dia de Ano Novo passou, Sirius percebeu que Remus não estava vindo atrás dele. Quando a primavera chegou, ele aceitou.
Ele não sabia quanto tempo havia decorrido, é claro. Os dias eram todos confusos, frios, a luz do sol sangrando em noites ainda mais frias, o vento que soprava nas ondas quebrando apenas cortante e cruel. Sirius não sabia se semanas ou meses haviam se passado.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All The Young Dudes, Perspectiva do Sirius
FanfictionTradução de All The Young dudes, Sirius's perspective, Capítulos 158 - 188