I can tell by your eyes that you’ve
probably been cryin’ foreverAnd the stars in the sky don’t mean
nothin’ to you, they’re a mirrorI don’t want to talk about it
How you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart
Foi só quando chegou a Londres que ele começou a se perguntar se isso era uma má ideia.
Sirius se curvou, ofegante, em um beco, agachado atrás das lixeiras. A varinha roubada não estava mais lutando tanto contra ele, mas a aparição ainda o deixou sem fôlego, sem fôlego, com a sensação de que seus olhos estavam tentando sair da cabeça. Ele os pressionou, tremendo.
Fique quieto na casa de Lupin.
Ele tinha que ficar – ele tinha que ficar, Dumbledore sabia o que era melhor. A mente de Sirius estava uma bagunça, uma um emaranhado frenético de medo e raiva e uma culpa horrível e dolorida enquanto pensava na expressão assombrada nos olhos de Harry.
Eu deveria mantê-lo seguro.
E Remus... Remus não veio atrás dele. Já fazia um ano e ele não tentou encontrar Sirius, nem uma vez – nem mesmo uma carta, um bilhete –
Você pode culpá-lo? Sussurrou a voz fria e cruel que vivia no fundo da mente de Sirius,
Você pode realmente culpá-lo? Olhe para você mesmo: por que ele iria querer você? Por que ele iria
quero ver você de novo?
Ele estava tentando tanto, tanto, não pensar nisso. Qualquer uma dessas coisas. A primeira vez que eles se viram novamente, no verão passado, muita coisa aconteceu - um turbilhão de confusão, perguntas e explicações, raiva, medo e adrenalina. Ainda parecia um sonho ou um pesadelo. E desde então…Você também nunca foi até ele.
Sirius engoliu em seco.
Porque ele me odeia, pensou ele, entorpecido. Ele deve - ele sabe que eu o traí, traí eles... se não fosse por mim, James e Lily ainda...
"Porra!"
Ele sibilou, agachando-se no beco sujo, enterrando a cabeça nas mãos. Ele não conseguia lidar com isso, não conseguia pensar sobre isso, não conseguia sentir isso, não agora. Havia trabalho a fazer – uma missão. Dumbledore contava com ele; ele precisava se concentrar nisso. Se ele apenas seguisse ordens, apenas fiz o que Dumbledore disse...
Sim, essa foi a chave. Isso simplificava tudo, restringia o mundo a um ponto delicado. Basta seguir Dumbledore, Sirius pensou, respirando fundo, Dumbledore sabe o que está fazendo.
Ele se transformou em Almofadinhas. Isso também tornou tudo mais fácil. Padfoot era um bom cachorro...
Padfoot sabia seguir ordens.
A rua era familiar, de uma forma estranha e vertiginosa. Ele se lembrou disso - e ainda assim era diferente, as vitrines das lojas mudaram, aromas antigos misturados com novos. Ele não tinha certeza de quais peças nunca tinha visto antes e quais simplesmente havia esquecido.
Ele continuou sendo um cachorro, subindo as escadas até a porta – desbotado, agora, mas ainda o mesmo.
amarelo ensolarado. Ele arranhou-o, uma vez. Ele latiu.A porta se abriu.
Moony.
Ele cheirava diferente. Silenciado. Magia afundada profundamente sob a pele. E havia algo mais—
outro cheiro, algo que incomodava no fundo de sua mente, uma memória que ele não conseguia alcançar.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All The Young Dudes, Perspectiva do Sirius
FanficTradução de All The Young dudes, Sirius's perspective, Capítulos 158 - 188