Adja Nicole Gueye

10

Awa
Ma présentation d'aujourd'hui s'est bien passée Alhamdoulilah je n'ai pas fait ni dis de bêtises tout au cours de la réunion. Je pense que le notre nouveau DG a apprécier il m'a posé des questions auxquelles j'ai répondu le plus précisément possible. Hier j'avais fini ma présentation un peu tard et j'ai attendu Adja qui est rentrée un peu avant que je ne finisse. On a eu le temps de discuter de ce qui s'est passé avec Dieylani. Elle m'a aussi expliqué ses craintes et je l'ai rassuré du mieux que je pouvais.
Maman vient de m'appeler pour pour me dire qu'elle est rentrée. Mariama dal mo ngui enjoy lifam mais bon elle le mérite bien et je suis contente pour elle. Elle m'a annoncé que Grand mére était a dakar et qu'elle allait venir à la maison ce soir. Je sais déjà de quoi elle va nous parler et je dois dire que ça me stresse beaucoup. En fait je suis mariée si on peut le dire comme ça. Je suis promise à un cousin depuis que je suis petite et malheureusement je ne peux pas rompre cette promesse que j'ai fait à mon père sur son lit d'hôpital. En fait mon père était un peulh du Fouta. Dans les normes il devait se marier avec une cousine a lui mais à la place il a épousé ma mère qu'il a rencontré à Dakar pendant ses études cependant malgré qu'elle soit peulh comme lui la famille de de mon père n'a jamais accepté ma mère ma grand mère la tolérait juste par ce qu'elle ne voulait pas perdre son fils. Du coup après plusieurs batailles et réunions mes parents ont fini par se marier mais ma mére a beaucoup souffert de ce mariage entre coup bas, conspiration et maraboutage. Elle a aussi fait plusieurs fausses couches avant de m'avoir. A mes 5ans mon grand père décéda mais avant de mourir il a fait promettre à mon père de me marier avec le fils de la cousine qu'il devait épouser qui entre temps s'était elle aussi marié à un émigré. Et pour soit disant laver son honneur je devais épouser son fils car grand père ne s'est jamais remis de la honte qu'il a eu quand mon père avait refusé de marier sa nièce. Ainsi mon destin fut scellé.À l'époque papa avait bien tenté de dissuader sa cousine de ne pas faire accepter cette promesse à son fils qui avait deja 9ans. Mais malheureusement elle aussi avait les mains liées, mon grand père était le grand patriarche et même si il n'était que son oncle, elle ne pouvait pas désobéir. Je n'ai su cette histoire que quand mon père était sur le point de rendre son dernier souffle. Il m'a demandé pardon d'avoir ainsi scellé mon avenir et m'a supplié d'accomplir cette promesse qu'il avait lui même fait à son père sur son lit de mort. Je ne pouvais qu'accepter, il était mon roc mon ami et un bon père je ne pouvais pas lui refuser cette dernière volonté. Maman n'y pouvait pas grand chose étant elle même détesté dans la famille, je lui ai fait promettre de ne pas s'en faire et de me laisser gérer.
Avec mon « future mari » on ne sait jamais vu je sais juste qu'il vit en France depuis toujours et il n'est jamais revenu au Sénégal. Je sais aussi que sa mère est en contact avec la mienne mais je n'ai jamais cherché à entrer en contact avec lui et vice versa. Mais aujourd'hui je sais que je ne peux pas y échapper car ma grand-mère ne vient jamais chez nous bien qu'elle vient à Dakar Presque tous les mois pour ses rendez-vous à l'hôpital elle n'est jamais venue nous rendre visite.Donc si aujourd'hui maman me dit qu'elle va venir chez nous ça ne veut dire qu'une seule chose chose que mon mariage va être pour bientôt que je ne l'aurai prévu .
J'ai appelé Dialika et Nicole pour leur expliquer la situation et leur demander d'être présentes pour me donner de la force. Je me lève et prends mes affaires pour rentrer, il est l'heure pour moi de savoir à quoi ressemble ce futur mari.

Mariama Ka (mére de Awa)
Ni sama khol bi fékhé woon, nekh beu paré ma nopalou bou bakh fann yi yeup lepp ci souba bima mère Ly wowé lepp dagne. Même si khamone nani beuss bi dina gneuw yakarouma woon dina gawé ni. Sama béneu bi gnou nara sacrifier ni nékhouma wayé louma ci meune? Sama kholou yaye ba ngui méti ndakh souma sagnone sama doom dounde mbeguel comme nima ko doundé akk bayam wayé am na yakaar ni mom ak cousin wam dinagn dounde si diam ndakh souma soukendi ko ci lima yayam wakh, mom amoul problème wayé ken khamoul khana gnaane rek mou bagna dounde lou meti si seuy bi.
(la paix que je ressentais, le bonheur et le repos que j'ai eu durant tous ces derniers jours depuis l'appel de Mere Ly ce matin tous s'est comme envolé même si je savais que ce jour arriverait tôt ou tard je ne pensais pas que ça serait sitôt. Mon seul enfant va être sacrifié pour des traditions et ça ne me plaît pas mais je n'y peux rien c'était la volonté de son grand-père et celui de son père. Mon cœur de mère saigne, cela me fait trop mal car si ça ne dépendait que de moi ma fille allait connaître l'amour comme je l'ai connu avec son père mais j'ai espoir que lui et son cousin vont vivre en paix car si je me fie à ce que sa mère m'a dit, il n'a pas de problème mais on sait jamais je n'ai qu'à prier pour qu'elle n'ai aucune difficulté dans son ménage.)
Je sors de ma chambre quand j'entends la bonne faire entrer les invités. Je vais à leur rencontre pour les saluer. Il y avait Mére Ly, son fils cadet Ibrahima, Khadjia la cousine de mon défunt mari et mon futur beau fils.
- Salamaleicoum Mère Ly. No def? Naka yaram bi? (Bonjour Mére Ly. Comment allez-vous et la santé?)
- Diameu rek Alhamdoulilah. Mariama yaw dal deggo peulh batay? ( je rend grace à Dieu. Mariama donc toi tu ne parles toujours pas peulh?)
- Dédét yaye. Khana bou gnou doon guissé lu beuri dina degg touti. ( non non maman. Sûrement si je te voyais souvent je pourrais le parler un peu)
- ah sen keur gi dé gnak pékhé rek motakh ma gneuw fi.( c'est par ce que je n'ai pas le choix je viens dans cette maison)
Je souris et salue les autres avant de les installer au salon. Je vais dans la cuisine pour préparer un plateau de rafraîchissement et reviens dans le salon ou je l'ai entends parler en peulh. J'avoue que je ne parlais pas ce dialecte quand je me suis marié, j'avais 16ans. Mais au fil du temps j'ai un peu appris avec mon mari et je lui ai fait promettre de ne rien dire à personne. C'était vraiment drôle de les entendre me dénigrer pensant que je ne comprenais rien.
Je leur sers les boissons mais la vieille a décliner disant qu'elle a le diabète. Quelques minutes après elle prend la parole.
- Mariama yakarna kham nga li gni fi andi diaroul ma ci délou. Ma ngui dieum mak tei souma sagnone gnou motali yéné sama sangue ba Ly bousso Kangué torobé sama dieukeur dia sa barsak et sama taaw bu goor bi. Motakh bima khadija wowé néma dagno gnibi ci mané toguay amatoul nagnou tak seuy bi ci noumou gueneu gawé ndakh mo warr.
( mariam je sais que tu sais le pourquoi de notre présence ici aujourd'hui. Je me fait vieille maintenant et avant de mourir je voudrais accomplir les dernières volonté de mon mari et de mon fils ainé. C'est pourquoi quand Khadija m'a appelé pour me dire qu'ils étaient rentrés je me suis qu'il n'y a plus à attendre et qu'on devrait sceller le mariage.)
Son fils enchaine
- ma mère a raison quand elle m'a appelé pour m'en parler je lui ai dis qu'il n'y a pas lieu d'attendre.
- Je vous ai entendu et je n'ai rien à ajouter à vos paroles car c'est une volonté qu'il faut accomplir et mon fils ici présent l'a bien compris et est disposé à respecter ma parole.
- Alhamdoulilah ma fille aussi sait depuis longtemps qu'elle est déjà promise à son cousin ici present et je crois qu'elle n'y verra aucun inconvénient. D'ailleurs je crois que c'est elle qui se gare à l'instant. Je reviens.
Je sors du salon pour aller accueillir ma fille mais je suis surprise de la voir arriver avec Nicole et Dialika.
- tu n'étais pas de garde toi?
- Ah Yama khana namo ma woon? Lomay attaqué ni? Dama gnane journée bi pour soutenir sama domou ndeye. ( yama je ne t'ai pas manqué? Pourquoi tu m'attaque comme ça? J'ai demandé ma journée pour pouvoir soutenir ma soeur)
- Soutenir? Nel key dégn koumpa mola fo andi thim.( soutenir tu dis? Dis plutôt que tu est curieuse)
- Badiéne toi aussi quand est ce que tu vas faire la paix avec ta fille? Vous vous chamailler tout le temps.
- C'est par ce qu'elle est impolie. Wa dem lén changer wou sol lou diott nak bouma kéneu may riiir nguén fekk ma si salle bi té nguen gaaw ay mak ken doulén khaar lo.( allez
Elles s'en vont et je retourne au salon pour leurs dire que Awa se change elle viendra après avec Adja et ma nièce Dialika.

Awa

Après que ma mère et Adja ai fini de se chamailler j'ai fais un très long câlin à ma mère elle m'avait trop manqué. Ensuite nous sommes montées nous changer en tenue traditionnelle. Adja à prêter une robe en wax à Dialika comme elle ont presque la même morphologie et et elle en a porté une aussi. Quant à moi j'ai opté pour une robe longue en coton style grand boubou. Pas le temps pour le maquillage nous descendons au salon mais quand mon regard croise ces yeux hypnotisant nous nous écrions en même temps.
- Vous??

PVD Jamal Imany Kane
Bonjour
Comme vous le savez je me nomme Jamal Imany Kane j'ai 28ans. Je suis de teint clair 1m85 et j'adore le sport. Je suis rentrée au Sénégal depuis quelques temps temps deja, bien avant de prendre les rênes de l'entreprise de mon parrain qui a pris sa retraite il ya peu. Je suis née au Sénégal mais j'ai grandi en France avec mes parents. Je suis très proche de ma mère mais je ne suis pas fils à maman quant à mon père on ne se parle le strict minimum et si ce n'était ma mère je n'allais plus jamais lui reparler, il nous a abandonné ma mère et moi pour un petite peste française et quand cette dernière l'a envoyé bouler car il n'avait plus aucun sous, il est revenu vers nous. A ce moment la on n'avait plus besoin de lui j'étais la pour ma mère et je subvenais à ses besoins. Mais bon comme m'a mère est un âme pure elle à pardonner mais ce n'est pas mon cas. Bref aujourd'hui je dois aller rencontrer la famille de ma mère. Je sais déjà pourquoi grand mère insiste pour nous voir au plus vite, cette vieille cruche je ne l'a supporte pas elles se mêle toujours des affaires des gens. Je sais qu'on veut me présenter à cette fille que je dois épouser pour selon eux respecter leurs traditions, traditions dont je m'en bats les couilles évidemment mais pour ma mère je suis prêt à tout. Je plains seulement cette fille clairement elle ne sait pas dans quoi elle s'embarque.
Après le bureau je suis allé prendre ma mère chez elle pour qu'on aille à cette rencontre. Nous somme arrivé en même temps que grand mère et mon oncle et sommes accueillis par une très gentille dame. La discussion va bon train toujours au sujet de ce foutu mariage quand Tata Mariam est sorti du salon pour revenir nous dire que sa fille es rentrée et qu'elle allait nous rejoindre. Enfin j'allais rencontrer ma chère future femme seulement je ne m'attendais pas à la voir elle et quand nos yeux se croisent nous nous écrivons en même temps.
-Vous??

Nguen balma retard bi nak
Bisous 😘