La Convergencia Armónica ha terminado y UnaVaatu ha sido derrotado. Ahora que el mundo puede tomarse un respiro, Mako y Korra deciden replantearse las cosas y darse una 2da oportunidad en su relación. Sin embargo, el Equipo Avatar deberá sumergirse...
Tierra... Fuego... Aire... Agua... Sólo el Avatar puede dominar los cuatro elementos, y traer el equilibrio al mundo.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Zaheer y sus amigos lograron infiltrarse en la ciudad de Zaofu, e intentaron secuestrar al Avatar. Tras una ardua y terrible batalla Korra fue rescatada, pero pronto descubrió una cruel verdad. Aiwei, el consejero y amigo de Su, era cómplice de Zaheer y el responsable de permitirles la entrada a la ciudad. Tras ser descubierto logró escapar, pero Su le pidió al Avatar que lo persiguiera y lo trajera de regreso para interrogarlo. Ahora la presa se ha convertido en el cazador ya que Korra busca respuestas.
Capítulo 9: Vigilancia.
Habían pasado varias horas desde que El Equipo Avatar había escapado de la Ciudad de Zaofu en la oscuridad de la noche con ayuda de Suyin. Ya era de día, y a juzgar por la posición del sol, no deben ser mas de las 8 de la mañana. Ahora el cuarteto se encontraba explorando un pequeño pueblo del Reino Tierra en busca de Aiwei con ayuda de Naga, quien estaba olfateando el suelo, siguiendo su rastro.
Korra: Definitivamente Aiwei estuvo aquí, muy bien hecho Naga. (Acarició la cabeza de su perro-oso polar).
Mako: Muy bien, vamos a preguntar aquí, tal vez alguien lo vio.
El cuarteto decidió continuar a pie su búsqueda. Caminaron por las calles del pueblo y entraron a un bar de mala muerte al que decidieron entrar.
Bolin: Ah, miren, tienen un afiche de mi aquí. Seguro deben ser fanáticos de Nuktuk. (Comentó con una sonrisa mientras veía su rostro en el afiche). Si, ¿saben que?, creo que iré a saludar, (Iba en dirección a los clientes pero Mako lo detiene).
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Mako: No creo que sean fanáticos de Nuktuk, Bolin.
Bolin: ¿A que te refieres con eso?
Mako: Me refiero que estos afiches son carteles de Se Busca. Hay uno para cada uno de nosotros. (Señaló los otros tres que tenían fotos de él, Korra y Asami, con un sello del Reino Tierra). Buscados por la Reina Tierra, por crímenes contra El Reino... Seguramente se debe a que nos llevamos a sus Maestros Aire. (Dedujo).
