The Cruel Princess - Sadie Sink and You

Capítulo 6

A caminho de casa, Trina para e colhe amoras junto ao Lago das Máscaras. Eume sento em uma pedra ao luar e evito deliberadamente olhar para a água. Estelago não reflete o rosto de quem olha para ele, mas o de outra pessoa que jáolhou ou ainda vai olhar para sua superfície. Quando eu era pequena, ficavaobservando o lago o dia inteiro, vendo fisionomias das fadas em vez das minhas,torcendo para um dia ter um vislumbre de minha mãe olhando para mim.

Chegou uma hora em que começou a doer demais.

— Você vai abandonar o torneio? — pergunta Trina, colocando um punhadode frutas na boca. Nós somos famintas. Já estamos mais altas do que Vivi, nossosquadris são mais largos e nossos seios, mais pesados.

Abro minha cesta, pego uma ameixa suja e a limpo na camisa. Ainda estámais ou menos comível. Saboreio devagar, pensativa.

— Você está falando isso por causa de Sadie e sua Corte de Idiotas?

Trina franze a testa, a expressão que eu faria caso ela estivesse sendoparticularmente cabeça-dura.

— Sabe como nos chamam? — pergunta. — O Círculo das Minhocas.

Atiro o caroço na água e fico olhando enquanto ondula e destrói apossibilidade de qualquer reflexo. Sorrio.

— Você está sujando um lago mágico — diz Trina.

— Vai apodrecer — asseguro. — E nós também. Eles estão certos. Nós somoso Círculo das Minhocas. Somos mortais. Não temos uma eternidade para esperarque nos deixem fazer as coisas que queremos. Não ligo se não gostam da minhapresença no torneio. Quando eu me tornar cavaleira, vou estar fora do alcancedeles.

— Você acha que Madoc vai permitir isso? — pergunta Trina, desistindo doarbusto depois que os espinhos machucam seus dedos. — Você responde aalguém que não seja ele?

— Para o que mais ele estaria nos treinando? — pergunto. 

Sem dizer nada, saímos andando, seguindo para casa.

— Não quero isso. — Ela balança a cabeça. — Eu vou me apaixonar.

A surpresa me arranca gargalhadas.

— Então você simplesmente decidiu isso? Achei que não funcionava assim. Sempre pensei que o amor acontecesse quando você menos esperasse, como uma dor de cabeça.

— Bom, eu decidi — responde ela.

Penso em mencionar sua última decisão desastrosa, a de se divertir na festa,mas isso só vai irritá-la. Então tento imaginar alguém por quem ela poderia seapaixonar. Talvez seja um sereiano que dê a ela o dom de respirar embaixo daágua e uma coroa de pérolas, e depois a leve para a cama dele no fundo do mar.

Na verdade, essa ideia é incrível. Talvez eu esteja fazendo as escolhas erradas.

— O quanto você gosta de nadar? — pergunto a ela.

— O quê?

— Esquece.

Desconfiando de alguma provocação, ela me dá uma cotovelada.Seguimos por entre os troncos retorcidos da Floresta Torta, pois o BosqueLeitoso é perigoso à noite. Temos que parar para abrir caminho para unshomens-raízes por medo de que pisem na gente. Seus ombros são cobertos demusgo, que sobe pelas bochechas de casca de árvore. O vento assobia pelascostelas deles.

Os homens-raízes formam uma procissão linda e solene.

— Se tem tanta certeza de que Madoc vai permitir que participe dacompetição, por que ainda não pediu a ele? — sussurra Trina. — O torneio é sódaqui a três dias.