Загробной жизни не существует/There is no afterlife

Глава 12. Мугень

Единственным человеком на этой планете был Му Гень, также так было названо единственное растение здесь.

Его вид был непримечательным, с тонкими, короткими и жёлтыми листьями. Это растение колонисты привезли на планету случайно, и среди другой растительности его никто не замечал.

В таком случае, как эта трава вообще получила название?

Однако именно это безымянное растение впоследствии спасло всех людей на планете.

Сотни лед назад ужасный звёздный взрыв погрузил всю галактику во тьму. Когда выжившие люди вышли из своей базы, то были потрясены.

Недавно найденная планета, что, как они думали, могла заменить им Землю, стала неузнаваемой. Огромное количество звездной пыли от взрыва окутало всю атмосферу, свет более не достигал земли, воздух стал туманным, а вода загрязнилась до такой степени, что её больше нельзя было пить. Первоначально зелёная и пышущая растительностью земля полностью преобразилась.

Все растения, что были привезены с Земли, начали погибать в больших количествах. Вслед за растениями, начало умирать множество травоядных животных, а затем и популяция хищных животных сильно сократилась.

Во время этого долгого периода тьмы, человечество, что жило на этой планете, страдало от ужасного голода.

Пока однажды кто-то не нашёл "Мугень"

В таких суровых условиях, где не было ни света, ни воды, тихо росла маленькая жёлтая твава без названия. Когда люди выкапывали корни растения, то были ошарашены: увиденное совершенно отличалось от коротких листьев, что торчали из земли. У неё была очень обширная корневая система: тонкие, длинные корни глубоко зарывались в землю, собирая наималейшие крохи воды из почвы, а после передавали её к своим основным корням, которые в конце концов образовывались в огромные, сильные и плотные клубни.

Корнеплоды, что росли под этой травой, могли снабжать дневной нормой воды и пищи взрослого человека. Обнаружив это, выжившие люди были сильно воодушевлены.

Они с уважением назвали это растение "гень" как корень, приставив фамилию обнаружившего его человека. Так и получилось название "Мугень".

Для землян, которые жили на иных планетах, этот "корень" символизировал их родной дом и непобедимое стремление к жизни.