Trato con el diablo (traducción)

8. Púrpura

Ahora

Tuvieron dos semanas para entrenar y prepararse para el festival deportivo, y fue a la vez demasiado corto y demasiado largo. Izuku entrenaría en la UA y luego entrenaría en el granero. También hubo un entendimiento silencioso entre Jirou e Izuku de que entrenarían juntos.

"Sabes cómo pelear".

"¿Sí?"

"Enseñame."

"Yo?- Está bien."

Entonces Izuku le enseñó a Jirou movimientos básicos de lucha, los primeros que aprendió de Chizome. Fue casi divertido, sinceramente. Se quedarían en uno de los numerosos gimnasios del campus y entrenarían diferentes cosas, Jirou estaba experimentando con su Quirk, Izuku estaba planteando algunas teorías y también aprovechaba este tiempo para acostumbrarse a su nuevo equipo.

También había preguntado por ahí si podía traer algunas de sus armas para el festival deportivo, y se lo habían permitido, aunque no podía ser de su nuevo juego de cuchillos, ni de ningún tipo de hojas de metal. Lo cual había sido molesto, pero Izuku había pasado una tarde entera (y una noche) con Chizome creando una especie de bokken hecho a mano . Parecía una réplica de su katana, excepto en madera. Haría el trabajo.

Izuku había intentado enseñarle a Jirou cómo pelear con cuchillos, pero había sido un desastre, dejándolos a ambos frustrados, con algunos cortes y riéndose.

Después de dos días de esto, sabían que se convertiría en su rutina durante las próximas dos semanas. Excepto que, en la mañana del tercer día, el gimnasio que usaban habitualmente no estaba vacío. Los dos se detuvieron en la entrada, viendo al otro congelarse cuando los notó.

Izuku tardó unos segundos en intentar reconocer a la persona, pero no surgió nada. El adolescente tenía cabello morado que parecía desafiar la gravedad y ojos a juego, e Izuku vislumbró pupilas plateadas en lugar de negras.

"Tararear. ¿Hola?"

Ese había sido Jirou. Entre los dos, ella era la menos mala socializando, así que la dejó hacer el trabajo.

El estudiante de cabello morado todavía estaba congelado, con ropa deportiva y una bolsa en la mano, una botella de agua en la otra.

“Yo… no sabía que era tu gimnasio. Voy a. Dejar. Si es tu gimnasio”.

Su voz era un poco áspera, como si no la hubiera usado en mucho tiempo.

“Puedes quedarte, no nos importa. No es que no haya suficiente espacio”. Izuku fue quien habló esta vez, sorprendentemente. Pero había algo en la incertidumbre del niño que le hizo doler al reconocerlo.

Y así, durante la siguiente hora, Jirou e Izuku estuvieron haciendo calentamientos, hablando en voz baja, y el adolescente morado estaba en la esquina más alejada. Fue un poco incómodo. Hasta que el niño abrió su bolso y sacó un arma de captura. Uno que se parece mucho al de Aizawa.

“¿Es eso un arma de captura?” Izuku no pudo evitar preguntar. Fue tan genial.

El estudiante lo miró y asintió vacilante.

“¡Dios mío, eso es genial! Dónde lo obtuviste ? ¿Sabías que Eraserhead, que es Aizawa sensei, también tiene uno? Eres bueno en eso ? ¿Cuándo empezaste a usarlo? ¿Es porque no tienes un Quirk físico? En cierto modo pensé que tenías un Quirk mental debido a tu cabello y ojos, es un segundo efecto, ¿sabes? Así que...

"¿Verdito?"

"Sí ?"

"Lo estás asustando".