9-1-1 : Au-delà des Lignes du Destin

→ 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐢𝐭𝐫𝐞 𝟒.𝟐

Le travail de Buck n'était pas si différent avec la 36ᵉ infanterie par rapport à la 82ᵉ division aéroportée. Sur le terrain, c'était à peu près la même chose, la plus grande différence étant qu'ils ne sautaient jamais d'un avion pour y arriver. Pourtant, Buck préférait être dans les airs, ou derrière le volant du Humvee – il détestait être ici, dans la tourelle du Humvee avec une mitrailleuse entre les mains. Quand il parachutait, il se sentait intouchable, derrière le volant, il avait le contrôle total. Dans la tourelle, cependant, il était à la fois vulnérable et dangereux.

Il était en alerte maximale en ce moment. À part les canonniers assis au sommet des trois autres Humvees, Buck était l'une des seules personnes dans le peloton à avoir une vue à 360 degrés de ce qui se passait autour d'eux.

Leurs renseignements avaient rapporté que cette zone était claire, aucun signe de l'ennemi repéré ici. Pourtant, ils voyageaient sous le couvert de l'obscurité, seul le grondement des véhicules sur le terrain accidenté brisant le silence de mort du désert. Il voit le monde à travers des nuances de vert vif, ses lunettes de vision nocturne thermiques lui donnant une vision hyper-précise, de sorte que même le déplacement rapide d'un lézard sur un rocher à un quart de mile attire son attention.

Ce n'est qu'un itinéraire pour atteindre l'endroit où ils ont confirmé la localisation de leur cible, ils ne s'attendent pas à rencontrer de problèmes en chemin, pas selon leurs renseignements. Mais encore, le travail de Buck ici est de repérer l'ennemi avant qu'ils ne repèrent son peloton – et de pouvoir réagir immédiatement si l'ennemi arrive à les repérer en premier.

Leur convoi de véhicules transportant des armes et des soldats traverse la nuit, le Humvee de Buck en tête pour les mener plus près de leur destination. Si tout se passe bien, ils y seront au lever du soleil, une entrée et sortie facile pour attraper l'homme qu'ils recherchent. Buck ne sait pas à quoi s'attendre, son travail est juste de suivre les ordres – ce qu'il sait, c'est qu'ils auront de la chance si les choses se passent selon le plan. L'intensité de leur entraînement avant la mission indique à Buck que ce ne sera pas l'entrée et la sortie faciles que leur commandant prétend.

Il jette un coup d'œil à sa montre, attendant l'heure où il pourra enfin échanger avec Mills et espérer attraper un peu de sommeil à l'intérieur du véhicule avant que l'opération ne commence. Ils n'ont vu aucune action aujourd'hui, mais Buck est épuisé d'être assis ici depuis si longtemps, tous ses sens hyper conscients de tout signe de danger.

Mais il y a des dangers qu'on ne peut pas repérer, alerte ou non, avec ou sans les meilleures lunettes de vision nocturne.

Un moment, Buck pousse un soupir de soulagement après avoir vu que dans quelques minutes, Mills prendra sa place – l'instant d'après, son monde est bouleversé.

Il n'est pas sûr de ce qui se passe en premier, le bourdonnement dans ses oreilles – si fort et accablant qu'il remplit sa tête – ou la terre qui bascule sur son axe jusqu'à ce qu'il ne sache plus quelle direction est en haut ou en bas. Tout ce qu'il sait, c'est une douleur explosive dans son côté, envoyant des vagues de douleur à travers son corps.

Il doit perdre connaissance, car lorsqu'il cligne des yeux pour ouvrir les yeux, le monde ne parvient pas à se focaliser, mais il pense pouvoir distinguer des flammes autour de lui, un flou de rouge et d'orange. Sa tête est remplie de bourdonnements, mais il pense pouvoir entendre des cris étouffés. Des débris creusent dans sa joue où son visage est pressé contre le sol, et il doit se lever, il doit s'assurer que son équipe va bien, mettre tout le monde à l'abri. Il n'entend aucun coup de feu – c'est une bonne chose, pense-t-il, mais son cerveau est trop embrumé, et tout ce qu'il sait, c'est qu'il doit aider son équipe.