Tina s'assit sur son lit, en pyjama, relisant le livre de Newt, Les Animaux Fantastiques, Vie et Habitat. Son nez était enfoui dedans, et elle était enveloppée par la pluie qui ruisselait sur sa fenêtre, les gouttes produisant un tapement en continu. L'approche de légers pas échappa à son attention.
Queenie passa la tête par la porte, qui était entrouverte. « Hey Teenie, » la salua-t-elle joyeusement. Ses yeux tombèrent sur le livre rouge qui était pour le moment tenu serré dans les mains de Tina. « Tu lis encore le livre de Newt? » la taquina-t-elle.
Tina leva les yeux. « Je voulais simplement relire quelques créatures, » dit-elle, essayant de paraître convaincante. Cachée derrière le livre, elle faisait mine d'examiner quelque chose de plus près, alors qu'elle essayait réellement de cacher son rougissement.
« Aw, tu n'a pas à te cacher devant moi, Teen, » dit sa soeur. « Je suis ta soeur! Et être une Legilimens ne te rends pas vraiment aisé le fait de cacher tes pensées. » Elle se tapota la tête, lui faisant un clin d'oeuil.
« Queenie, je ne pensais à rien du tout. »
« Vraiment? Parce que je suis sûre d'avoir entendu quelque chose à propos d'un certain Magizoologiste quand je marchais à côté... » cria pratiquement la sorcière blonde.
« Queenie! » siffla Tina. « Baisse la voix! Il est dans la chambre à côté. »
Mais sa soeur ne fit que rire malicieusement, une étincelle dans les yeux. Elle entra complètement dans la chambre et sauta sur le lit de Tina. « Tu veux en parler? »
« Quoi? » C'était le même genre de 'quoi' qu'elle avait répondu à Abernathy quand il lui avait demandé où elle était quand elle avait embarqué Newt.
« Allez, Teen, ne joue pas à l'innocente avec moi, » la pressa Tina.
Tina soupira et reposa son livre. Quand Queenie avait quelque chose en tête, littéralement, il était presque impossible de l'arrêter. « C'est juste un ami, c'est tout... »
« Tu n'a pas l'air vraiment sûre de ça. En plus, les gens ne regardent pas leurs 'amis' comme toi tu regardes Newt, » lui dit-elle.
« Je regarde Newt comme je regarde tout le monde! » protesta Tina d'une voix indignée. Et fausse. Après tout, n'avait-elle pas réalisé hier qu'elle était tombée amoureuse de Newt? Elle entendit un hoquetement de Queenie.
« Oh mon Dieu, Teenie! » couina-t-elle. « Je veux dire, je savais qu'il te plaisait, mais je ne pensais pas que tu étais déjà amoureuse! » Queenie avait l'air extatique, et si elle devenait encore plus excitée, Tina était sûre qu'elle allait exploser.
« Queenie, tais-toi! » Tina regarda le couloir, qui était heureusement vide, par dessus sa soeur. Et encore, les murs de la maison n'étaient pas terriblement épais. Elle se leva du lit et ferma la porte avec un claquement. « Et dans tous les cas, je suis sûre que c'est juste une phase. Tout le monde a des béguins. »
« Des béguins?! » s'exclama Queenie d'une voix incrédule. « Teenie, c'est plus qu'un simple béguin! Tu t'es dit que tu étais amoureuse. »
Tina ignora son ton fort. « D'accord, peut-être que ce n'est pas qu'un simple béguin, peut-être que je suis amoureuse, » admit-elle. « Mais dans tous les cas, je suis sûre qu'il ne ressent pas la même chose, alors laissons tomber! » Bien sûr qu'il ne ressent pas la même chose. Après tout, je ne suis que la plate, l'ennuyeuse et la vieille fille Tina.
« Teen! Ne pense pas comme ça! » dit Queenie. Puis elle sourit. « Mais il n'y a qu'un seul moyen de découvrir si il ressent la même chose ou pas... » Et sur ce, elle se releva du lit et ouvrit la porte pour courir dans le couloir.
« Queenie! » lança Tina. Oh, non. Non non non non non. Elle courut après sa soeur, mais c'était trop tard. Elle n'attrapa qu'un éclat de cheveux blonds disparaissant hors de vue par la porte de la chambre voisine. Avec un grognement, elle se laissa tomber sur son lit et enfouit son visage sous son oreiller, espérant de tout son coeur que ce n'était qu'un immense cauchemar.
VOUS LISEZ
Crescendo - Une fanfiction Newtina
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @xAtelox . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norb...