Newt farfouillait dans son atelier, cherchant son nécessaire de potion. Il entendit un tapement au dessus de lui, et se dirigea vers le bas de son échelle pour regarder vers le haut. Tina avait ouvert le couvercle de sa valise, et avait baissé les yeux vers lui.
« Nous allons faire nos courses de Noël. Tu veux venir? » invita-t-elle.
Newt hésita. Il n'avait pas particulièrement envie de sortir sur le moment, mais il avait besoin d'acheter des cadeaux. Il y avait sa mère, son père, Thésée, et bien sûr Tina, Jacob et Queenie. Et il devrait probablement aussi prendre quelque chose pour son assistante, Bunty. Après tout, elle prenait soin de ses créatures dans sa maison à Londres.
« J'arrive, » dit Newt, grimpant les marches de son échelle.
Tina recula pour laisser Newt émerger, et il quand il sortit, il se baissa légèrement pour refermer le couvercle de sa valise, la verrouillant. Newt attrapa la poignée et se leva.
« Tu prends tes créatures avec toi? » demanda Tina, bien qu'elle ne semble pas surprise.
« Oui. Je le fais toujours. J'aurais pensé que toi plus quiconque le saurait maintenant, avec ce qui s'est passé l'année dernière, » sourit Newt.
« Tu veux dire quand tu a laissé ce Niffleur s'échapper et causer un carnage dans la banque? Oui, je m'en souviens, » rit Tina.
Ils sortirent de la chambre de Newt et entrèrent dans le salon, où Queenie et Jacob les attendaient près de la porte. Le sapin de Noël qu'ils avaient décoré la veille brillait au milieu de la pièce, le reflet dansant des lumières dorées se reflétant sur les murs.
« Enfin! » s'exclama Queenie. « Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps? »
Newt vit la bouche de Tina s'ouvrir en grand, adoptant l'expression parfaite de quelqu'un qui se serait pris un coup sur la tête. « Nous avons pris du temps? » dit-elle d'un air incrédule. « Et pour le temps que j'ai mis à vous attendre? »
« Détends-toi, Teen, je te taquine, » gloussa Queenie, tandis que Jacob riait à côté d'elle.
Tina roula des yeux et soupira, secouant la tête. Newt réprima un sourire, et tous les quatre passèrent la porte et descendirent les escaliers. Ils sortirent dehors dans l'air frais hivernal. Il neigeait légèrement, les flocons blancs tournoyant paresseusement vers le sol, où ils fondaient en quelques secondes. Un vent glacial soufflait dans les cheveux de Newt, et sa valise de cuir se balançait dans le vent.
Newt enfouit sa main libre dans la poche de son manteau, et il sentit quelque chose de doux au fond. Il referma ses doigts autour, et ressorti sa main pour trouver la paire d'épais gants bleus que Tina lui avait donné. Souriant pour lui même, il les enfila, et il pensa avoir vu un changement dans la démarche de Tina quand elle aperçu les gants sur ses mains. Une sensation chaude remonta le long de sa colonne vertébrale, et il sentit son sourire s'agrandir;
« Alors, où allons-nous? » demanda Newt à personne en particulier.
Tina répondit. « Basiquement, la version Américaine du Chemin de Traverse, » dit-elle.
Newt eut un froncement de sourcils en pensant à Jacob. « Mais pour—? »
« Je suppose que je vais simplement avoir à prétendre que je suis un sorcier, alors, n'est-ce pas? » plaisanta Jacob.
Un sentiment de malaise tomba comme une pierre dans l'estomac de Newt, et il lança un regard à Tina pour voir ses craintes se refléter sur son visage.
« Queenie, Jacob, vous êtes sûrs que nous ne devrions pas aller dans un endroit Non-Maj à la place? » dit-elle en fronçant les sourcils. Newt avait l'impression que ce n'était pas la première fois qu'elle demandait.
VOUS LISEZ
Crescendo - Une fanfiction Newtina
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @xAtelox . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norb...