Tina sourit quand une masse de fourrure grise se frotta contre ses jambes. Depuis qu'ils avaient adopté les trois Fléreurs, ils semblaient être bien plus heureux. Newt avait obtenu la licence pour pouvoir les garder la veille. Il lui avait raconté que cela n'avait été que quelques sorts basiques, pour prouver qu'il était capable de garder les Fléreurs discrets.
Ils les avaient déjà nommé. Le plus grand, gris foncé, était Mauler, l'argenté était Milly, et le petit jaune était Hoppy. Tina aimait particulièrement Mauler, et elle avait la suspicion que Newt avait une affection particulière pour Hoppy, bien qu'il ne l'admettrait jamais.
Les trois Fléreurs avaient leurs personnalités bien distinctes. Mauler était le chef du groupe, et pouvait être assez féroce. La plupart du temps cependant, il était très détendu, et aimait ronronner dans tout l'appartement. Milly était la seule femelle du groupe, et semblait aussi délicate qu'un pétale de fleur. Elle marchait légèrement, levant haut chaque patte avant de la poser sur le sol. Elle était intelligente, cependant. À chaque fois qu'elle voulait quelque chose, elle s'asseyait en silence, la queue autour des pattes, et fixer l'objet qu'elle désirait avec ses yeux bleus jusqu'à ce que Newt ou Tina finisse par céder. Hoppy était le plus excité, et avait une réserve interminable d'énergie et d'enthousiasme, d'où son nom. Il était aussi celui qui faisait le plus de bruit, et avait tendance à miauler continuellement à intervalles réguliers.
Tina se pencha pour caresser Mauler, qui se tenait toujours entre ses jambes. Sa fourrure, auparavant sale et emmêlée, était maintenant douce et soyeuse. Ses yeux couleur d'ambre étaient fixés sur Tina, qui avait un hot-dog dans la main.
« Tu sais que tu ne peux pas manger de hot-dogs, » lui dit fermement Tina. « Tu va être malade si tu en mange. Pourquoi ne va-tu pas dehors pour voir si tu peux trouver une souris ou quelque chose? »
Mauler resta où il était, fixant intensément le hot-dog en se léchant les babines. Il miaula et lui donna un petit coup de tête dans les tibias, voulant toujours la nourriture.
« Non, Mauler, » dit fermement Tina. « C'est de la nourriture humaine. »
« Tu a un problème? » demanda une voix.
Newt apparut à la porte, et entra dans la cuisine. Son regard tomba sur Tina, et après être resté sur son visage une seconde, se baissa vers le Fléreur. « Ah, Mauler, tu sais que tu ne peux pas manger ça, » dit-il d'un ton désolé.
Newt s'approcha et se pencha pour prendre le Fléreur gris dans ses bras. « Tu sais que personne ne touche au hot-dog de Tina. Cela la mettrait en colère, et crois-moi, tu ne veux pas la croiser quand elle est comme ça. »
« Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire? » s'indigna Tina.
Newt, qui souriait, l'ignora et porta Mauler dans le salon, où il ne pourrait pas réclamer des hot dogs. Milly était déjà là, élégamment assise sur la table basse, et peu après, Hoppy arriva en bondissant. Il rejoignit ses camarades et les trois Fléreurs commencèrent à se chamailler pour jouer.
Newt retourna dans la cuisine, riant toujours. « Tu pourra me remercier d'avoir sauvé ton hot-dog plus tard, » dit-il.
Tina haussa les sourcils vers lui tout en prenant une bouchée de son hot-dog, ce qui ruina l'effet qu'elle cherchait à produire. « Mon hot-dog était parfaitement en sécurité au départ, » souligna-t-elle.
« Tu a de la moutarde sur la lèvre, » dit Newt, désignant sa lèvre supérieur.
Il attrapa une serviette proche et le passa sur sa bouche, essuyant doucement la moutarde. Tina sentit un frisson lui parcourir la colonne vertébrale à cette proximité, et le bout de ses doigts vibra d'électricité.
VOUS LISEZ
Crescendo - Une fanfiction Newtina
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @xAtelox . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norb...