« TEENIE! TEENIEEEEEE! » hurla la voix de Queenie, brisant le silence paisible de l'appartement des Goldstein.
Tina sursauta et se précipita hors de sa chambre, la peur la parcourant. Qu'est-ce qui avait pu arriver pour que sa soeur crie comme ça? Elle entra dans le couloir, où elle s'attendait à moitié à voir Queenie avec la tête en feu ou un bras en moins.
À la place, la blonde courait vers elle, et agitait ses bras au dessus de sa tête. « TEEEEEEN! » couina-t-elle.
Tina soupira de soulagement, ce qui fut suivi par de l'agacement. « Mercy Lewis, Queenie! Ne fais pas ça! » lança-t-elle.
Queenie s'arrêta en face d'elle et se plia en deux, pantelante, les mains sur les genoux. « Teenie! » dit-elle de nouveau.
« Qu'est-ce qu'il y a? » demanda Tina.
Sa soeur se redressa et arrangea ses cheveux, qui avaient été désordonnées par sa course dans le couloir. « Je viens de passer devant la chambre de Newt, et il avait des pensées très fortes! »
Queenie fit une pause dramatique, et prit une grande inspiration. « POURQUOI NE M'A-TU PAS DIT QUE VOUS VOUS ÊTES EMBRASSÉS LA NUIT DERNIÈRE? » demanda-t-elle.
Tina pouvait sentir ses tympans bourdonner, et elle grimaçant en se frottant l'oreille. Elle pensa à Newt, et se demanda avec une horreur grandissante si il avait entendu Queenie. Oui, cela devait sans doute être le cas, étant donné que sa soeur avait hurlé avec toute sa voix. Tina essaya de se représenter son expression, et rit toute seule alors que son visage rougissant envahissait son esprit.
« Hé, » dit Queenie en claquant des doigts devant elle. « J'attends toujours! »
Puis, sans attendre de réponse, elle explosa d'un air excité. « Je n'arrive pas à croire que c'est enfin arrivé! » cria-t-elle, sautillant sur ses pieds. « TU A EMBRASSÉ NEWT! NEWT T'A EMBRASSÉE! ET PUIS VOUS ALLEZ VOUS MARIER ET AVOIR VINGT ENFANTS ET VIEILLIR ENSEMBLE ET —»
« Queenie, tais-toi! » siffla Tina. « Tu veux que Newt t'entende? »
« Oh. C'est un point important, » dit Queenie avec un froncement de sourcils, se tapotant la tête d'un air songeur. « Oui, je pense que je vais devoir crier plus fort pour qu'il m'entende clairement. TINA, TU VA TE MARIER AVEC NEWT SUR LE CH—»
Tina plaqua une main sur la bouche de sa soeur, étouffant le reste de sa phrase. Un rougissement apparut sur son visage, et elle lança un regard noir à Queenie. « Ça suffit, nous allons dans ma chambre, où personne ne pourra t'entendre. Ou au moins, t'entendre aussi bien, » marmonna la brune.
Elle attrapa sa soeur qui protestait par la taille, et la tira dans sa chambre, refermant fermement la porte derrière elles. Asseyant sa soeur sur son lit, elle dit: « D'accord, maintenant nous pouvons parler. »
« Pourquoi ne m'a-tu rien dit sur Newt et toi? » demanda immédiatement Queenie.
« Et bien, ce n'est arrivé que la nuit dernière, » souligna Tina.
« Et au moment où c'est arrivé, tu aurais dû l'annoncer au au monde entier! Honnêtement, je pense que tous les deux êtes officiellement les derniers à savoir que vous vous aimez, » dit Queenie, secouant la tête.
« L'amour est un mot fort, » marmonna Tina, rougissante.
« Oh, pour l'amour de Dieu! » dit Queenie, exaspérée. « Vous vous êtes embrassés la nuit dernière, n'est-ce pas? Pourquoi embrasserai-tu quelqu'un que tu n'aime pas? »
Comme pour appuyer son opinion, elle sauta du lit de Tina et courut vers la porte de sa chambre, l'ouvrant à la volée. « NEWT ET TINA S'AIMENT! » hurla-t-elle.
VOUS LISEZ
Crescendo - Une fanfiction Newtina
FanficJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @xAtelox . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norb...