Tina regarda depuis le salon Newt tapoter le placard avec sa baguette et descendre les premières marches. Elle hésita, n'étant pas sûre d'être la bienvenue pour le suivre. Puis elle entendit des bruits de pas remonter les marches, et Newt passa sa tête échevelée par le placard.
« Et bien, viens, » invita-t-il, lui faisant signe de la main.
Tina sourit et se précipita vers les escaliers, et suivit Newt alors qu'il redescendait les marches. Il lui semblait qu'un rayon de soleil éclosait à l'intérieur d'elle quand elle pensait à ce qu'il avait dit quelques jours plus tôt, à propos du placard qui était leur endroit.
Ils descendirent les escaliers ensemble, Tina avec une certaine attente dans les pas. Une fois qu'ils eurent atteint le fond, le monde magicalement créé apparut de nouveau devant elle, lui coupant le souffle. Peu importe le nombre de fois où elle venait dans le sous-sol des créatures, ou même dans la valise de Newt, elle était toujours impressionnée par ce qui apparaissait devant ses yeux.
« J'ai pensé que nous pourrions simplement nous promener, » dit Newt. « J'ai déjà nourri tout le monde, alors... » Sa voix s'interrompit, incertaine, et il remua d'un pied sur l'autre.
Tina souri une fois de plus, attendrie de ce Newt embarrassé et introverti. « C'est une très bonne idée, » dit-elle. « Montre-moi le chemin. »
Newt leva les yeux vers elle, et sembla être surpris par sa décision, mais content. Ses yeux brillaient à la pensée de parcourir les habitats, Tina à ses côtés.
« Tu n'a pas à être aussi choqué, Newt, » dit-elle doucement. « Je ne vais pas te rejeter. »
Newt la regarda de ses insondables yeux verts. « Je sais, » marmonna-t-il.
Tina pensait qu'il ne semblait pas si convaincu que ça, alors elle rassembla son courage et s'avança pour prendre sa main dans la sienne, entrelaçant leurs doigts ensemble. « Tu ferai mieux de me croire quand je dis ça, parce que je suis aussi mal à l'aise en société que toi. »
Newt acquiesça, bien qu'il ne dise rien. Tina pensait pouvoir voir un petit sourire heureux sur ses lèvres, mais elle n'en était pas sûre. Ils marchèrent main dans la main dans le sous-sol des créatures, et le Magizoologiste lui montra plusieurs créatures qui lui firent sortir les yeux des orbites.
Tina put voir le terrier du Niffleur non loin, et elle fronça les sourcils, intriguée. « Je pensais que le Niffleur vivait dans ta valise? » demanda-t-elle.
« Ils sont interconnectés, » expliqua Newt. « Celles dans ma valises sont les créatures qui ont besoin d'attention spéciale, alors je garde un oeuil sur elles tout le temps. J'utilise aussi ma valise pour les créatures que je dois rendre à leur habitat naturel, comme Frank. »
Tina émit un son de compréhension, en notant pour elle même que c'était une méthode plutôt utile et intelligente. Ils s'approchèrent du terrier du Niffleur, où ce dernier s'affairait dans des piles d'objets dorés en les réarrangeant vainement.
« Tu ferai mieux de cacher ton collier, » avertit Newt du coin de la bouche, observant le Niffleur.
Tina cacha hâtivement son médaillon doré dans sa chemise, et heureusement, quand ils dépassèrent le Niffleur, il n'essaya pas de le prendre. Ils passèrent dans plusieurs habitats, et bientôt il devint clair que Newt les emmenait vers un grand arbre à l'autre bout du sous-sol.
Ils s'arrêtèrent devant ses racines noueuses, qui plongeaient hors de vue dans la terre. Ses branches s'étendaient au dessus de leurs têtes, et ses feuilles dansaient doucement, envoyant des ombres mouvantes sur le sol. Le tronc était épais et portait une multitude de traces de vie, comme des marques de crocs ou de griffes.
VOUS LISEZ
Crescendo - Une fanfiction Newtina
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @xAtelox . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norb...