« DEBOUT, TEENIE! C'EST NOËL! »
Tina s'éveilla au cri de sa soeur dans son oreille. Elle grogna et cligna des yeux, seulement pour trouver le visage de Queenie à quelques centimètres du siens. La brune laissa échapper un glapissement de surprise et tomba de son lit, heurtant le plancher dans un enchevêtrement de draps.
« Mercy Lewis, Queenie! Ne fais pas ça! » se plaignit Tina, frottant son oreille douloureuse.
« Mais c'est Noël! » souligna Queenie. Elle était toujours en pyjama, comme de coutume le jour de Noël.
C'est Noël! Tina s'illumina alors qu'elle enregistrait la nouvelle. Elle se redressa du sol et jeta ses couvertures sur son lit, ne s'embêtant pas à le faire correctement.
« Viens, » dit-elle à Queenie. « Allons réveiller les autres. »
Les soeurs Goldstein se dirigèrent vers le couloir joyeusement, Queenie à moitié en dansant, et Tina sautillant occasionnellement d'un air excité. Elles atteignirent la chambre de Newt en premier, et Queenie ouvrit brutalement la porte, produisant un bruit sourd.
« Ne le réveille pas comme ça! » siffla Tina d'un air irrité, mais son ton contenait tout de même une trace d'attendrissement.
« DEBOUT, NEWT! C'EST NOËL! » hurla Queenie, plaçant ses mains autour de sa bouche pour ajouter de l'effet.
Newt se réveilla en sursaut et étouffa un grognement de surprise, tombant de son lit, comme Tina. Ses yeux s'agrandirent quand il les vit toutes les deux dans sa chambre, et il tira ses couvertures autour de lui, ce qui se trouva être assez difficile à faire, étant donné qu'il était étendu sur le sol.
« Qu'est-ce qu'il y a? » dit-il d'une voix endormie, se frottant les yeux.
« Désolée, je lui ai dit de ne pas faire ça, » dit Tina, lançant un regard noir à sa soeur rayonnante. « C'est Noël, par contre. »
Le visage de Newt s'éclaira avec une excitation enfantine. « Noël! » s'exclama-t-il, repoussant ses couvertures et se levant rapidement.
Il resta debout pendant une seconde, puis rougit, embarrassé. « Je suis euh—toujours en pyjama, » marmonna-t-il.
« Nous aussi, » souligna Tina, s'en rendant à moitié conscience à présent.
« Ne t'inquiète pas, » ajouta joyeusement Queenie. « C'est le but! Maintenant dépêchez-vous tous les deux, nous devons toujours réveiller Jacob. »
Elle bondit hors de la pièce, et Tina, après avoir échangé un regard amusé avec Newt, courut après elle. Le trio s'arrêta hors de la chambre de Jacob.
« Queenie, ne crie pas cette fois—» commença Tina.
C'était trop tard. Queenie leva le pied et enfonça la porte, obtenant ainsi un nouveau claquement assourdissant quand la porte s'écrasa contre le mur. Tina secoua la tête et soupira, se demandant comment leur appartement était toujours en un seul morceau.
« JACOB! » hurla Queenie.
Tina et Newt grimacèrent à sa voix forte. L'Auror lança un regard à la fenêtre de la chambre, et fut presque surprise de voir qu'elle ne s'était pas brisée. Pour le moment.
Jacob s'assit brusquement dans son lit, se réveillant en sursaut. « Huh?! » marmonna-t-il, confus. « Il y a eu un meurtre dans la maison? Un cambriolage? Le feu? »
Queenie gloussa et s'avança pour lui tapoter la tête d'un air joueur. « Non, bêta, c'est Noël! »
Le visage de Jacob se fendit d'un large sourire à ses mots, similaire aux réactions de Tina et de Newt. Il était clair qu'ils étaient tous des enfants dans l'âme. Queenie déposa un baiser sur les lèvres de Jacob, tandis que les deux autres détournaient consciencieusement le regard. Newt fit mine de l'imiter derrière elle, et Tina rit, faisant semblant de vomir en retour.

VOUS LISEZ
Crescendo - Une fanfiction Newtina
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @xAtelox . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que Norb...