Hostage || Woosan (çeviri)

-8-

Yeosang yorgun bir şekilde San'a baktı, yerde oturuyor ve sırtı ve başı duvara yaslanmış durumdaydı. "Neredeyse onu kaybediyorduk..." 

San rahatlama ile derin bir nefes aldı, koltukta düzenli bir şekilde nefes alan Mingi'yi izliyordu. "İyi iş çıkardın... Yunho nerede?" 

"O sahneyi kaldıramadı." 

"Bu ikisi ne zaman bu kadar yakın oldu?"

"Hep... yakındılar, evet." Yeosang gülümsedi ve alnındaki ter damlasını bileğinin tersiyle sildi. "Temizlenmeye gideceğim." Kanlarla kaplı ellerine baktıktan sonra banyoya doğru kalktı. + 

"Yunho!" San seslendi. "Jongho!" 

Yunho başını kapıya çevirdi. "Mingi..." içeri koştu. "Patron!" 

San biraz gülümsedi. "İyi, içeri gel, ona bak."

Jongho içeri girdiklerinde büyük bir rahatlama nefesi verdi. "Lanet olası, bizi korkuttun." 

Yunho gözyaşlarını silerek içeri girdi. "Uyanık mı?" 

Mingi yorgun bir şekilde gözlerini açtı, göğsündeki acıya birazcık acıyla burun kıvırdı. "Evet, uyanığım." 

Yunho'nun gözyaşları tekrar akmaya başladı ve diğerine koştu. "Sen....aptal!!" 

"Hey, hey yavaşça...yavaşça, sana karşı koyamam."

"Neden bunu yaptın?! Kendini öldürebilirdin! Ne kadar endişelendiğimi biliyor musun? Ne kadar suçlu hissettiğimi biliyor musun? Neden aramıza atladın?!" 

Mingi, neredeyse hiç ilgi göstermeden ona geri döndü. "Çünkü yapmasaydım, şu anda burada durmuyor olurdun." 

San, Jongho'nun kulağına fısıldadı. "Tam olarak ne oldu?" 

"Mingi, Yunho için kurşunu aldı." 

San şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı. "Onlar yakınlar."

"Yani kendini öldürmeye karar verdin mi?!" 

"Kendimi öldürmedim, yaşıyorum." 

Yeosang sinirle iç çekti. "Sanırım söylemen gereken tek şey teşekkür etmek." 

Yunho Mingi ile göz temasından kaçındı. "Evet... teşekkür ederim." 

"Rica ederim." 

"Benim için demek istedim." diye alay etti Yeosang. 

San kahkahasını tutmaya çalıştı. "Yeosang haklı... hayatını kurtardı." 

Mingi Yeosang'a öfkeyle baktı. "Teşekkürler."

"Bunu bir özür olarak kabul et." Yeosang ona göz kırptı, uzaklaştı ve kapıdan çıktı. "Eve gidiyorum, eğer bana ihtiyacınız olursa, beni aramayın, dinlenmeye ihtiyacım var." 

"Kim olduğunu sanıyor lan?" Jongho mırıldandı. 

Yeosang onu duydu, başını kapıdan çıkararak. "Bir hayat kurtarıcı." 

Jongho diğerini binadan kaçması için tehditkar bir şekilde yumruğunu kaldırdı.

San başını salladı ve gülümsedi. "Harika iş çocuklar... hepiniz dinlenmeyi hak ediyorsunuz... Yunho, Mingi'yi eve götürüp ona bakabilir misin?" 

"Tabii, patron." 

- - - - - - - -

Wooyoung San'ın yatağında uyuyordu, çok yorgun görünüyordu... 

San derin bir iç çekti. Bu çocukla ne yapması gerekiyordu? Serbest bırakmalı mıydı? Şüphesiz ortaya çıkacaklardı. Onu mu saklamalıydı? Bunu da yapamazdı, çocuk burada ölebilirdi, böyle bir ortama dayanamazdı. Onu mu öldürmeliydi? Bu bir seçenek değildi.

San, uyuyan çocuğu hayranlıkla izlemek için bir an durdu. Uzun bir günün ardından güzel bir sürprizdi. 

Ancak bilekleri halatlar yüzünden kırmızıydı, yüzü her yerinden morarmıştı, ama soluyordu. Buraya geldiğinden beri beslenme eksikliği nedeniyle oldukça zayıflamıştı, dudakları solgun ve kuru, gözleri etrafındaki koyu halkalar çok koyuydu. 

" Lanet olsun..." Maskeli yüzünü ellerine gömdü. "Ben ne yapıyorum..."

- - - - - - - -

Birkaç gün boyunca, San Wooyoung ile yalnız kaldı. 

O, kendini çok fazla göstermemeye çalıştı, sadece çocuğun yemek ihtiyacı olduğunda veya gece onu kontrol etmek için ortaya çıkardı. 

Onunla herhangi bir konuşmadan kaçındı, dayanamayacağını bildiği için. 

Ancak her zaman bir soru soruldu. 

"Ne zaman eve dönmeme izin vereceksin?" 

Bu zor oldu. San için sadece onu serbest bırakmak çok zordu. 

Tüm çete dışında, bu çocuğu bir daha görebilecek bir şansı olmayacaktı.

- - - - - - - -

"Günaydın çocuklar, umarım birkaç gün izninizin tadını çıkardınız." San üyelerini masanın etrafına topladı. "Size yeni bir görevim var...ama bu sefer farklı olacak." 

"Nasıl farklı?" 

"Sunmi işe geri döndü." 

"Kim?" 

"Biraz fazla güçlü bir kadın...daha önce insan kaçakçılığıyla uğraşıyordu." 

"Peki biz ne yapmalıyız?"

"Bu sefer çocuk kaçakçılığı yapıyor."

"Evinde neyin yanlış olduğunu anlamadım...." Yunho ekşiledi.

"Hâlâ ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum?" Jongho sordu.

"Onu durdurun." 

"Onu durdurmak mı? Yanında bir tüm ordu var." 

"Ayrıca, bu bizim işimiz değil, patron, biz süper kahraman değiliz." 

"Artık öyle... polis onu asla yakalayamaz, bunu biliyorsunuz... satılacak çocuklar var, ne kadar berbat olduğunu fark ediyor musunuz?!" 

"Farkındayız, ama daha önce hiç böyle bir şey yapmadık."

"Şu anda yapıyoruz." 

"Ve nasıl yapacağız?" 

"Yeni asistanının bu hafta sonuna kadar yurtdışından gelmesini bekliyor." 

"Ve?" 

"Tam olarak nasıl göründüğünü bilmiyor." 

Çocuklar birbirlerine bakmaya başladı, neredeyse birbirlerinin düşüncelerini okuyor gibiydiler. 

"Evet, bizden biri onun yeni asistanı olarak gizlice görev yapacak."

- - - - - - - -

Happy0Little0Kill : Sunmi'yi seviyorum, ona bu rolü vermekten hoşlanmıyorum ama neyse ki bir kadın katılımcıya ihtiyacımız vardı. Ayrıca, sizce kim gizli görevde?