Hostage || Woosan (çeviri)

-29-

Tam olarak korktuğu kişi olduğuydu. 

"Seonghwa..." 

"San." Seonghwa çenesini sıktı ve yumruklarını sıktı. 

"Burada ne yapıyorsun? İçeri girmeme izin ver." 

"Pardon? Sen burada ne yapıyorsun? Yeterince zarar vermedin mi?" 

"Bu benim evim!" 

"Artık değil! Eğer Wooyoung seni burada görürse çok üzülür." 

"Seonghwa, bu işin dışında kal."

"Ben senin abinim."

"Sana öyle diyecek kadar saygı duymuyorum, şimdi çekil buradan."

"Ya da beni döveceksin mi? Eminim buna alışıksındır. Wooyoung bana senin hakkında her şeyi anlattı." Başını salladı. "Asla böyle kötü biri olacağına inanmazdım, San..." 

San etrafına bakarken derin bir nefes aldı, açıkça sinirli görünüyordu. "Wooyoung'u görmem lazım, hemen." 

"Seni görmek istemiyor, sadece git." 

"Bu seni hiç ilgilendirmez, girmeme izin ver!"

"Benim işim bu! En iyi arkadaşımla ilgileniyorum!"

"Seonghwa... Son bir kez daha söylüyorum, bundan uzak dur." 

"Hyung, ne oluyor? Kim o?" İçeriden gelen yumuşak bir ses, San'ın kalbini sanki ilk kez duyuyormuş gibi heyecanlandırdı. 

"Hiçbir şey! Hemen döneceğim!" Seonghwa, San'ı kapıdan uzaklaştırdı. "Git buradan." 

San'ın gözleri büyüdü. "Hayır! Wooyoung! Seninle konuşmam lazım!" Gençin onu duymasını umarak Seonghwa ile mücadele ederken yüksek sesle bağırdı. 

"Artık bırak bu işleri San! Eğer onu seviyorsan git!"

"San...?" Wooyoung aceleyle çıplak ayakla kapıya koştu.

Çaresizmiş gibi. 

Seonghwa iç çekti. "Onu gitmesi için ikna etmeye çalıştım, ama dinlemedi." 

"Wooyoung, seninle konuşmam lazım, lütfen, acil bir durum." San, eski sevgilisine yorgun görünen bir şekilde gözyaşlarına karşı mücadele ederek baktı. 

Görünüşe göre ikisi de iyi uyumamış veya iyi yemek yememiş gibi görünüyordu. 

Wooyoung yavaş ve dikkatli adımlarla kapıya doğru ilerledi, Seonghwa'ya bakarak "Teşekkür ederim... Ben halledeceğim." dedi.

"Hayır, Woo, lütfen, bu bizimle ilgili değil, bilmen gereken bir şey var!" San yalvardı, tekrar kovulmamayı umarak. 

Wooyoung, San'ın dürüst olduğunu biliyordu. 

Önceki yalanlarını çok söylemiş olabilirdi, ama şimdi kesinlikle San'ın dürüst olduğunu ve onun tarafından duyulmayı umut ettiğini anlayabiliyordu. 

"Gir..." Wooyoung, içeri girmesi için yer açmak için kenara çekildi. 

"Wooyoung! Delirdin mi? Bir suçluyu evine alıyorsun?!" Seonghwa itiraz etti, ama görmezden gelindi.

"Sana konuşmamız gerekiyor..." San en yaşlıya baktı, sonra Wooyoung'a döndü. "Yalnız." 

"Onunla yalnız başına bırakmam, hayal bile edemezsin." 

"Onun güvenliği benimkinden daha fazla seni endişelendiriyor değil mi?" San ona öfkeli bir şekilde baktı. "Ona asla zarar vermem, o da bunu biliyor." 

"O zaman ona yaptıklarını nasıl adlandırıyorsun?" 

"Hyung lütfen..." Wooyoung sessizce onları durdurdu. "San, yatak odasında konuşabiliriz." 

San başını salladı, oda kapalı ve özel olabileceğini bilerek.

Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış bir Seonghwa'yı geride bırakarak odaya girdiler. "Ne oldu? Lütfen hızlı konuş ve sonra git." 

San başını salladı, kapıya son bir göz attı. "Seonghwa iyi bir insan değil, düşündüğün gibi değil." 

Wooyoung gözlerini devirdi. "Aman Tanrım, lütfen git." 

"Hayır hayır! Beni dinle-" 

"San, onu hiç sevmedin, şimdi gelip bana onun kötü biri olduğunu söyleyemezsin ve benim sana inanmamı bekleyemezsin."

"Hayır! Yemin ederim doğruyu söylüyorum, Wooyoung, bizi kurdu!" 

"Ne...?" 

"Seonghwa, kaçırma hatasını yapan kişi o, her şey onun yüzünden oldu!" 

"Lütfen..." Wooyoung alaycı bir şekilde söyledi. "Bunu nasıl yapmış olabilir?" Kollarını göğsünün üzerinde kavuşturarak, söylenen her kelimeye inanmadı. 

Henüz değil. 

"Yunho bir süredir benimle iletişim kurmaya çalışıyordu, ama telefonumu kapalı tuttum. Ona geri döndüğümde, bana onun hakkında sordu."

"Kim hakkında...?" 

"Seonghwa... evimizden çıktıklarında, orada duruyordu... kapımızı izliyormuş gibi." 

Bu bir şey ifade etmez-" 

"Onu neden tanıdıklarını biliyor musun? Seni kaçırdıkları geceyi görmüşler, o da orada duruyordu ve izliyordu, o da." 

Wooyoung'un yüzü düştü. "B-Beni oraya bıraktığı için... tabii ki onu göreceklerdi..."

"Ama neden yardım etmeye veya polisi aramaya çalışmadı? Ve neden seni böyle bir yere bırakmayı tercih etti?!" 

"Şöyle dedi... zihnimi boşaltmak için sessiz ve iyi olduğunu söyledi..." 

"Ve kaybolduğunda hiç aramadı veya ziyaret etmediği tuhaf değil mi? Eve döndüğünde ortaya çıktığı tuhaf değil mi?" 

Genç sessiz kaldı, artık arkadaşını savunamaz veya tartışamazdı. 

San saçlarına elini sürdü. "Şimdi bana inanıyor musun?"

Wooyoung'ın gözleri, San'a bakarken gözyaşlarıyla dolmuştu. "Neden bunu yapardı? Ve nasıl olur da ne olacağını bilebilirdi?" 

"Bilmiyorum, ama bildiğim şey, seni yalnız bırakamam." 

Wooyoung, gerçekten San'ın korumasına ihtiyaç duyduğunu hissetti. 

Ve ona nefret etmek istese de, varlığının rahatlık ve güven hissi verdiğini engelleyemedi. 

"Ta- tamam... Ben de onunla yalnız kalmak istemiyorum..."

En azından San'ın ona zarar vermeyeceğini biliyordu, ama Seonghwa'nın ne yapacağını bilmiyordu.

"Onu kovarsak... sonradan geri geleceğinden endişeliyim. Gerçekten kim olduğunu veya kimin için çalıştığını bilmiyoruz." 

"Onu kovmak istemiyorum..." Wooyoung'un sesi titredi.

"O zaman ne yapacaksın?" 

"Onunla yüzleşeceğim."

- - - - - - - -

Happy0Little0Kill : Hiç kimseye güvenme. Özellikle bana güvenme.