[3] Song Fiction

Connecting With You - Ariski

Connecting *A song for you_ Da-little,nero panaman, EVO+, Mes, Chomalyo, Sana, Cocolu and Nqrse.

=====================================

Find a reason to sing

Kimi ni aitai

Utau koto oshiete kureta kimi ni

[Menemukan alasan untuk menyanyi

Ku ingin bertemu denganmu

Denganmu yang telah mengajarkan aku bernyanyi]

Darekaga kobosu merodi o

Darekaga hirotte mata darekaga hokonde ku

Namae mo kao mo wakaranai

Tsunagaru kiseki ga dareka o shiawaseni suru

[Oleh siapa, bagian melodi yang tersisa?

Oleh siapa, yang mengambil dan membawanya pergi?

Tak diketahui, nama atau wajahnya

Kepada siapa, keajaiban yang terhubung bisa membawa kebahagiaan?]

Gamen-goshi, tada nagame

Urayande, bakari ita ima made wa

[Ku telah ingin dan menonton di depan monitor

Sampai sekarang]

Alunan lagu itu membawa perasaan déjà vu padaku, lagu yang membawaku pada perkenalan pada seseorang yang tak dapat kuingat wajah dan namanya. Setiap kali aku ingin mengingatnya selalu saja hanya bayangan buram yang kudapati, kalau kalian mengira kau amnesia atau punya penyakit pikun maka, kalian salah.

Kau tahu terkadang kamu akan mengingat seseorang tapi, kamu tidak bisa mengenalinya. Aku mengalami hal itu berulang kali. Aku pikir semuanya memiliki ikatan dan hubungan yang hanya Tuhan yang tahu seperti apa bentuk dari ikatan dan hubungan itu.

Tanganku mulai terasa lemas dan tubuhku bergetar hebat, sensasi aneh ini lagi. Aku mencoba berdiri dari kursi taman yang sejak tadi ku jadikan tempatku menikmati suasana matahari tenggelam. Nafasku yang memburu membuat langkahku semakin terasa berat.

"Kau tak apa?"

Aku mengacuhkan orang itu dan tetap melangkah pergi dari taman ini tapi, langkahku seketika berhenti saat wajah yang sekilas tadi kuperhatikan terlihat familiar di mataku, seketika aku berbalik dan tidak mendapati siapapun disana.

"Siapa tadi?" desis ku.

Connecting, Connecting with your song

Connecting, Connecting with your dream

Connecting, Connecting with your life

Connecting with you

Bokura wa nanto tatakai nani ni yaburete

Nani o ushinatte kitadarou

Namae mo ka mo wakaranai

Yoganda kotoba ga dareka no nichijou o ubau[

Dengan siapa, kami telah berjuang melawan resiko?

Kepada siapa, kami telah kalah dan mengapa bisa?

Tak diketahui, nama atau wajahnya

Saat ketenangan dalam hidup pergi oleh kata-kata yang tak sesuai?]

Eien ni, tsuuji au

Koto wa nai to omotteta, ima made wa

[Ku belum mampu untuk memahami kata-kata mereka

Sampai sekarang]

Coret-coretan di buku album milikku kini semakin banyak dan hanya menyisakan sedikit kertas putih bersih, hari ini aku memilih untuk mulai menulis rangkaian kata yang akan digunakan untuk dijadikan lirik lagu yang akan diarasemen oleh salah satu teman sekelasku.

Meskipun aku tidak mengetahui siapa namamu dan rupamu

Aku tahu kita bisa terhubung karena, ada sesuatu yang mengikat kita

Kita akan saling mengenal suatu saat nanti, akan saling menyapa dan tertawa bersama

Yang kulakukan adalah menunggu hal itu dengan sabar

Seandainya aku dapat menyanyikan lagu ini untukmu

Aku yakin semuanya akan terasa begitu mudah kalau kamu bisa muncul sekali lagi

Membawa perasaan melayang dan hangat dalam diriku yang selalu merindukan sensasi itu

Aku ingin bertemu denganmu dan memulai kisah kita

Aku terdiam beberapa saat sewaktu membaca kata-kata yang kurangkai lalu terkekeh geli, tidak seperti biasanya aku mampu menulis lirik seperti ini. Jujur saja aku sedikit menaruh harapan kalau aku dapat terhubung dengan orang itu, seseorang yang selalu membawa perasaan déjà vu dalam jeda kehidupanku.

Gamen-goshi-

te o nobashi-

ji wa boku ga dareka otsunageru banda

[Dari balik layar, aku mengulurkan tanganku

Ini giliranku untuk terhubung dengan yang lain sekarang]

Find a reason to sing

Boku to utaou, jikan o wasure muchuu ni narerunara

Find a reason to sing

Sore wa kitto ne, kamisama ni atae rareta sainou (okuri mono)

[Mencari alasan untuk menyanyiMari bernyanyi denganku

Lalu kita bisa melupakan perasaan yang mengalir di lagu ini

Find a reason to sing

Tentu saja untuk itu

Bakat mu adalah hadiah berharga dari tuhan untukmu]

Find a reason to sing

Kimi ni aitai, utau koto oshiete kurete kimi ni

Find a reason to sing

Isshou ni utaou, nani mo naikedo kimi e no kotoba (okuri mono)

[Mencari alasan untuk menyanyi

Ku ingin bertemu denganmu

Denganmu yang telah mengajarkan aku bernyanyi

Find a reason to sing

Mari nyanyikan sebuah lagu bersama

Lagu ini mungkin biasa,tapi ini adalah hadiahku untukmu]

===============T H E E N D==============