A segunda tentativa do primeiro conhecido TRADUÇÃO

❇️Na manhã seguinte ❇️

Acordando suando frio, James nem tinha certeza se queria lembrar exatamente o que sonhou, algo dentro dele lhe dizia que definitivamente estava relacionado ao estado em que viu Severus ontem e que o deixou doente novamente.
"Você está bem?" Remus entrou na sala com um copo d'água e um olhar sonolento, "você parece o sapo que tentamos transformar em humano ano passado."

James riu nervosamente, ele se lembrava muito bem, Lily estava contando histórias trouxas para seus amigos enquanto James e Sirius os escutavam, a parte em que o beijo transformou o sapo em um príncipe foi muito interessante para os jovens entusiastas dos bruxos. Eles pegaram um sapo na floresta proibida, trouxeram para a escola no meio do dia, infelizmente Dumbledore os pegou, obrigou o pobre da água doce a soltar e pegou os óculos da Grifinória, claro que os experimentos não pararam por aí. Esse incidente, por algum motivo, ficou para sempre gravado na mente de Potter, como ele pega a cobra, beija seu nariz escamoso e no momento seguinte Snape cai em seus braços com uma cara tímida e gentilmente o pressiona contra seu peito.

"Você parece muito mal, James, talvez seja melhor ver Madame Pomfrey "

"Não há necessidade. Eu vi Snape ontem, no quarto..."

"No nosso?!" gritou Sirius indignado.

"Não, eu entrei no quarto da Sonserina," Remus suspirou novamente, tropeçando na cama, mal conseguindo ficar de pé. Nesse momento ele estava com muito ciúme de Peter, que estava dormindo profundamente e não tinha ideia das estranhas propensões de seu amigo em comum de entrar furtivamente nos quartos de outras pessoas no meio da noite.

"E o que você viu aí, ele dorme com um brinquedo de pelúcia e o chama de 'Lily'?" Sirius bocejou e rolou para o outro lado.

"Ele está coberto de hematomas, eles parecem... como..." James ficou pálido a princípio e depois ficou verde novamente. Remus olhou para James, que apertava o lençol com tanta força que parecia que iria passar por entre seus dedos.

"O que você quer fazer?" Remus perguntou baixinho novamente. Potter voltou seu olhar intenso para ele e não disse nada. Sirius suspirou e se levantou da cama, olhou preocupado para o amigo. Black honestamente não entendia como vários brutamontes de uma cobra da masmorra haviam passado por eles, muito menos como a cobra havia seduzido seu melhor amigo, e não era disso que eles estavam falando agora.

"Infelizmente, estamos com você," Sirius finalmente disse, ganhando um pequeno sorriso apreciativo de Remus e um olhar igualmente apreciativo de James.
Com isso a conversa acabou, Remus se encarregou de acordar Peter, os meninos se vestiram e saíram para tomar café da manhã. Entrando no grande salão, James começou a olhar em volta novamente, mas desta vez encontrou a cobra quase imediatamente, ele estava sentado à mesa, com um livro nas mãos e sem falar com ninguém. Potter sentiu vontade de agarrá-lo da mesa da Sonserina e sentá-lo ao lado dele, só para que Snape não ficasse sozinho, mas rapidamente o sufocou, a cobra nunca se aproximaria dele por vontade própria, e arrastá-lo à força não era uma opção. Sirius revirou os olhos ao ver o olhar tenso do amigo e puxou-o para a mesa pelo colarinho.
O café da manhã transcorreu sem intercorrências, exceto que os olhos de James permaneceram na mesa da Sonserina com mais frequência do que na dele, e ninguém notou, muito menos quis comentar. Assim que foi anunciado o fim da refeição, os alunos começaram a sair das mesas e se dirigir para a saída, James esperou o momento em que a cobra começasse a se levantar e o seguiu, Remus, Sirius e Peter suspiraram pesadamente juntos.

"O que você precisa de mim, Potter?" Severus sibilou, ainda no meio da multidão de estudantes, mas já notando o irritante Grifinório atrás dele.

"Você vem para Hogsmeade comigo?" James tentou sorrir seu sorriso mais sedutor, mas tudo o que saiu foi uma curva nervosa de seus lábios.