A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

🍁 beco diagonal 🍁

Às vezes, com mais frequência do que gostaria, Severus percebe a incrível semelhança entre Harry e James, não apenas na aparência, mas também no amor por causar-lhe problemas. Snape estava tentando encontrar a cabeleireira desgrenhada  há 5 minutos, mas ele não conseguia encontrá-la, ainda assim, se alguma coisa foi passada para Harry por parte dele, foi curiosidade, que a verdade seria melhor se ela estivesse em algum lugar mais perto do pai, e não do lado que estuda o meio ambiente entre um monte de gente.

Suspirando pesadamente, Severus decidiu começar pelas lojas de doces. Infelizmente, sem olhar para baixo dos pés, ele bateu nas costas de alguém muito alto, muito familiar e também incrivelmente irritante.

"Professor Snape!" gritou o gigante alegremente "Estou tão feliz em ver você aqui! Perdeu alguma coisa?"

"Sim", ele respondeu com firmeza e brevemente.

" Um menino? Eu vi um cara baixinho correndo aqui, ele se parece com o James."
Severus estremeceu, ele nunca gostou que seu anjinho fosse comparado a essa farsa de humano. Ainda assim, tendo conseguido forçar-se a permanecer em silêncio, esperou que o gigante continuasse.

" Ele estava parado perto dos caldeirões, ali"  Hagrid acenou com a mão desajeitadamente, Severus balançou a cabeça educadamente em agradecimento, mas isso não assustou nem um pouco seu interlocutor "E aonde você está indo?"

"Gringotes," Severus respondeu secamente.

"E eu quero ir para lá, então iremos juntos. É mais divertido assim"  Hagrid exclamou alegremente. O queixo de Snape quase caiu de alegria.

Como o gigante havia dito, Harry estava de fato parado perto dos caldeirões e olhando em volta nervosamente, e quando notou seu pai, disparou direto para ele através das ondas de pessoas que passavam. Claro, Snape teve que conter a vontade de verificar seu filho, mas sua reputação de terror das masmorras não deveria ser manchada pela visão dele ajoelhado ansiosamente na frente da criança e verificando se havia ferimentos.

"Aguardo uma explicação, meu jovem", disse Snape em seu tom mais severo, arrastando a criança atrás de si.

O próprio Harry não conseguiu pronunciar uma palavra por causa de sua culpa. Ele se lembrava muito bem que seu pai o havia avisado diversas vezes para não ir muito longe.

"Calma, Snape, ele ainda é uma criança", o gigante tentou acalmá-los em tom conciliatório, Harry olhou para ele, e depois se virou, mas como se percebesse algo, ele olhou novamente, mas já estava aberto.
Severus ficou em silêncio, agora mesmo ele estava se perguntando se existia tal poção que acrescentaria um pingo de responsabilidade a um gigante.

"Nós estamos indo para Gringotes, Harry. Eu estou te implorando, não vá a lugar nenhum de mim."
A pedido, o menino assentiu e, segurando a mão do pai, seguiu em frente.

"Se não é segredo. O que você precisa lá?"

"Resposta por resposta, por que Dumbledore mandou você para lá?"

" Quer pegar o que se sabe de lá, mas o nosso e o dele, não sei."

"Harry ganhou uma chave com um número, vamos ver o que tem lá."

"Você também ensina em Hogwarts?" Harry disse ainda segurando seu pai, Hagrid olhou para ele e deu-lhe um sorriso genuíno.

" Não, sou serralheiro e cuido dos animais. Tenho muitos deles " respondeu o gigante com satisfação. O rosto de Severus foi ficando mais sombrio, não bastava para eles se tornarem amigos, e isso não está excluído, já que o gigante, embora não brilhasse com responsabilidade, era bastante atencioso, e tinha um amor especial pelos Potters (não importa o quão muito o próprio Snape negou, mas Harry estava cheio de James em tudo).