A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

🍁 seleção 🍁

Quando os alunos chegaram à costa, Hagrid os conduziu por uma passagem estreita até o castelo. Ele bateu três vezes antes de a porta se abrir. Uma figura feminina com uma túnica verde e uma expressão severa apareceu diante dos olhos dos alunos da primeira série. A acreditar em Hagrid, a figura se chamava "Professora McGonagall" e era ela quem deveria conduzir as crianças pelos corredores da escola.

O professor conduziu as crianças até uma pequena sala deserta perto do saguão. Depois de explicar a estrutura dos dormitórios, o sistema de pontuação e dar instruções, a mulher saiu.

Enquanto isso Harry não conseguia parar de ficar nervoso, ele nem se sentia confortado pelo fato de que o resto das crianças também estavam nervosos, tudo o que ele conseguia pensar naquele momento era na decepção nos olhos de seu pai, que provavelmente estaria no Grande Salão também. Papai estava lhe dizendo como a distribuição deveria ser feita, mas teria sido melhor se Harry o tivesse ouvido naquele momento, então agora, pagando por sua desatenção, ele teve que suportar os avisos de Rony e os murmúrios intrusivos de Hermione. Claro, não ajudou o fato de fantasmas começarem a vagar pela sala logo e assustarem ainda mais as crianças nervosas. A certa altura, Harry concordou com a educação em casa e com a completa falta de amigos, mas ele se recompôs quando descobriu que os fantasmas não eram nada maus, e um deles até conversou com eles. A agitação da aparição, que tinha a aparência de um monge pequeno e macio, foi interrompida pela Professora McGonagall, enxotando-o bruscamente e finalmente conduzindo as crianças.

Harry só tinha ouvido falar como o Salão Principal era lindo e mágico antes, papai sempre lhe dizia o quanto ele gostava dele. Harry perguntou se ele não deveria gostar de sua aula de poções e ele apenas respondeu que era como comparar seu quarto, com seu conforto e sensação de segurança, a um lindo museu, o menino ouvia boquiaberto

Agora, ele viu por si mesmo e não ficou nem um pouco desapontado, embora o murmúrio de Hermione em seu ouvido tenha estragado um pouco a experiência e pudesse ser simplesmente ignorado.

A Professora McGonagall silenciosamente colocou um banquinho  na frente dos alunos do primeiro ano e colocou nele um chapéu remendado, que estava, além disso, esfarrapado e sujo.

Harry tentou freneticamente lembrar o que seu pai havia dito sobre o chapéu . Para sua surpresa, uma boca apareceu nas dobras do chapéu e, depois de um minuto, ele começou uma canção estranha sobre si mesmo.

Ficou claro pela música que o teste era colocar o chapéu e apenas ir até a mesa que lhe foi dito, Harry deu um suspiro de alívio, enquanto Ron, ao contrário, murmurou indignado:

"Então só temos que colocar coloque o chapéu!" ele sussurrou. "E eu vou matar Fred ele estava me contando que eu tinha que brigar com um troll "

Harry bufou até ver a professora se aproximar novamente com um pergaminho nas mãos. A mulher chamou os nomes dos alunos um por um, e eles, colocando os chapéus e recebendo o corpo docente, foram até as mesas. Harry começou a ficar ainda mais nervoso quando Hermione e Neville foram separados, pois isso significava que a fila estava cada vez mais perto dele. Quando a casa de Malfoy foi anunciada, o nervosismo foi substituído por irritação por um momento, mas então veio o medo de que ele também fosse designado para a Sonserina, e ele começou a procurar nervosamente por seu pai.

Severus, entretanto, fingiu que olhava para as crianças apenas por curiosidade, e não porque seu filho estivesse entre elas, mas algo lhe dizia que Dumbledore entendia tudo perfeitamente. Snape não conseguiu se afastar de seu filho e dizer ao diretor que ele parecia exatamente o mesmo de dois anos atrás, quando esperava pelo anúncio de Tom sobre o corpo docente.

Harry encontrou o olhar de seu pai, pouco antes de seu nome ser anunciado, esperando por um leve aceno de Severus, ele caminhou nervosamente até o banco . Sentado nele, ele sentiu o chapéu murmurar algo baixinho. O garoto não conseguia pensar em mais nada a não ser evitar cair na Sonserina. O chapéu ainda tentou de alguma forma convencê-lo, mas no final ele ainda o entregou para a Grifinória, o que deixou o menino muito feliz e pulou do banco e correu para a mesa da Grifinória. Sentando-se à mesa, ele olhou novamente para o pai, que assentiu encorajadoramente, e Harry ficou ainda mais feliz.